Энциклопедия юридическая в 15 томах. Том 7 (К)

Статья 103. Заседания общинных собраний проводятся открыто, протоколы их заседаний публикуются.

Статья 104. Утверждаемые греческим или турецким Общинными собраниями законы или принимаемые ими решения после их подписания Президентом или вице-президентом Республики, соответственно, в течение пятнадцати дней с момента получения ими таких законов или решений публикуются безотлагательно в официальной газете Республики.

Общинный закон вступает в силу со дня опубликования его в официальной газете Республики, если иное не указано в данном законе.

Статья 105. Как Президент Республики в отношении греческого Общинного собрания, так и вице-президент Республики в отношении турецкого Общинного собрания имеют право в течение пятнадцати дней с момента получения закона или решения соответствующего Общинного собрания возвратить на пересмотр данный закон или решение соответствующему Общинному собранию.

Если заинтересованное Общинное собрание настаивает на своем законе или решении, Президент или вице-президент Республики в зависимости от конкретного случая подписывают и публикуют данный закон или данное решение согласно положениям предыдущей статьи.

Статья 106. Члены общинных собраний не подвергаются уголовному преследованию и не несут гражданской ответственности за любое выраженное ими мнение или за голос, поданный ими в Общинном собрании.

Члены общинных собраний не подвергаются преследованию, аресту или заключению в тюрьму в течение срока, пока они являются членами этих собраний, без разрешения Верховного суда. Разрешений не требуется в случае уголовного преступления, засвидетельствованного на месте преступления, в связи с которым предусматривается наказание смертной казнью или тюремным заключением не менее пяти лет.

В последнем случае Верховный суд при получении информации компетентных властей решает вопрос о разрешении или отказе в разрешении на продолжение преследования или ареста, в зависимости от конкретного случая, поскольку правонарушитель продолжает являться членом Общинного собрания.

Статья 108. Греческая и турецкая общины имеют право получать от греческого и турецкого правительств субсидии для оказания помощи учебным, образовательным, спортивным и благотворительным учреждениям, принадлежащим, соответственно, греческой и турецкой общинам.

Часть VI. О независимых должностях Республики

Глава I. Генеральный прокурор Республики и заместитель Генерального прокурора Республики

Статья 112. Президент и вице-президент Республики совместно назначают двух лиц из числа обладающих качествами, требуемыми для назначения на должность членов Верховного суда: одного – на должность Генерального прокурора Республики и другого – на должность заместителя Генерального прокурора Республики, исходя из правила, что Генеральный прокурор и заместитель Генерального прокурора Республики не должны принадлежать одной и той же Общине.

Генеральный прокурор Республики стоит во главе юридической службы Республики, а заместитель Генерального прокурора является в ней вторым лицом. Юридическая служба Республики независима и не подчиняется какому-либо министерству.

Статья 113. Генеральный прокурор Республики является юридическим консультантом Президента Республики, вице-президента Республики, Совета министров и министров, а также осуществляет любую другую власть, любые другие действия и несет другие обязанности, определенные или возлагаемые на него Конституцией или законом.

Генеральный прокурор Республики обладает полномочиями по собственному усмотрению возбуждать в интересах Республики судебное дело против любого лица в Республике за любое правонарушение.

Статья 114. Заместитель Генерального прокурора Республики обладает полномочиями выполнять действия, входящие в его компетенцию. Вместе с тем допускается осуществление им той же власти и исполнение тех же действий или обязанностей, что доверены Генеральному прокурору Республики в силу Конституции или законов, с условием его подчинения указаниям Генерального прокурора Республики.

Глава II. Генеральный контролер и заместитель Генерального контролера

Статья 115. Президент и вице-президент Республики совместно назначают двух компетентных лиц на должности Генерального контролера и заместителя Генерального контролера в соответствии с правилом, что Генеральный контролер и заместитель Генерального контролера не должны принадлежать одной и той же Общине.

Генеральный контролер управляет контрольной службой Республики, а заместитель Генерального контролера является в ней вторым за ним лицом. Контрольная служба Республики независима и не подчиняется какому-либо министерству.

Генеральный контролер и заместитель Генерального контролера являются государственными служащими Республики; их отставка или увольнение с должности осуществляются таким же образом, как увольнение членов Верховного суда.

Статья 116. Генеральный контролер, пользуясь помощью заместителя Генерального прокурора, осуществляет контроль от имени Республики всех расходов или поступлений, любых счетов, относящихся к финансовым фондам или к другим активам, любых обязательств, принимаемых на себя Республикой или от ее имени.

Глава III. Председатель и заместитель председателя Эмиссионного банка Республики

Статья 118. Президент и вице-президент Республики назначают совместно двух компетентных лиц на должность председателя и заместителя председателя Эмиссионного банка Республики, исходя из правила, что председатель и заместитель председателя Эмиссионного банка Республики не должны принадлежать одной и той же Общине.

Председатель Эмиссионного банка Республики стоит во главе Эмиссионного банка Республики, а заместитель председателя Эмиссионного банка Республики является следующим за ним должностным лицом. Этот Банк не подчиняется какому-либо министерству.

Статья 121. Ни одно из содержащихся в настоящей главе положений не может трактоваться как препятствие превращению Эмиссионного банка Республики в Центральный банк с условием, что в таком случае при соблюдении положений настоящей главы председатель и заместитель председателя Эмиссионного банка Республики займут должности соответственно председателя и заместителя председателя Центрального банка Республики.

Часть VII. О государственной службе

Глава I. Общие положения

Статья 123. Государственная служба состоит на семьдесят процентов из греков и на тридцать из турок.

В тех районах и местностях, в которых данная Община составляет большинство, достигающее ста процентов, государственные служащие, назначенные или командированные на службу в такие районы или местности, должны принадлежать этой же Общине.

Статья 124. Президентом и вице-президентом Республики совместно формируется Комиссия государственной службы в составе председателя и девяти членов Комиссии.

Семеро членов Комиссии – греки, а трое – турки.

Статья 125. Комиссия государственной службы занимается распределением государственных должностей между двумя Общинами, назначением, включением в штат, увольнением на пенсию, предоставлением права на пенсии, осуществлением дисциплинарных взысканий вплоть до увольнения или освобождения от обязанностей.

Глава II. Генеральный казначей и заместитель Генерального казначея

Статья 126. Президент и вице-президент Республики совместно назначают двух компетентных лиц на должности Генерального казначея и заместителя Генерального казначея, соблюдая правило, согласно которому Генеральный казначей и заместитель Генерального казначея не должны принадлежать одной и той же Общине.

Статья 127. Генеральный казначей с помощью заместителя Генерального казначея ведает и наблюдает за всеми бухгалтерскими операциями, связанными с финансовыми фондами и прочими активами, которыми распоряжается Республика или которыми распоряжаются от имени Республики в соответствии с принятыми на себя Республикой или от ее имени обязательствами. В соответствии с положениями Конституции и законов он производит все платежи от имени Республики и получает все поступления причитающихся Республике денежных сумм.

Часть VIII. О Вооруженных Силах Республики

Статья 129. Республика располагает армией численностью две тысячи человек, из которых шестьдесят процентов составляют греки и сорок процентов – турки.

Статья 130. Силы безопасности Республики состоят из полиции и жандармерии, общая численность которых составляет две тысячи человек и которая может быть сокращена или увеличена с совместного согласия Президента и вице-президента Республики.

Силы безопасности Республики состоят на семьдесят процентов из греков и на тридцать процентов из турок.

Статья 131. Командующие и заместители командующих армии, полиции и жандармерии Республики назначаются совместно Президентом и вице-президентом Республики.

Часть IX. О Верховном Конституционном суде

Статья 133

1. Учреждается Верховный Конституционный суд Республики в составе одного грека, одного турка и одного нейтрального лица. Председателем Суда является нейтральный судья.

Председатель и остальные члены Верховного Конституционного суда назначаются совместно Президентом и вице-президентом Республики.

5. Председатель и остальные члены Верховного Конституционного суда назначаются из числа правоведов высокого профессионального и морального уровня.

6. Председатель Суда назначается на шесть лет.

7. Турок и грек, члены Суда, являются штатными членами судебной службы Республики; они остаются на службе до шестидесяти восьми лет.

Грек или турок, члены Суда, могут быть уволены со службы в связи с их непристойным поведением.

8. Учреждается Совет в составе председателя Верховного суда в качестве председателя, старшего по времени назначения греческого судьи и турецкого судьи Верховного суда.

Этот Совет наделен исключительными полномочиями решать любой вопрос, относящийся: