Энциклопедия юридическая в 15 томах. Том 7 (К)

Часть IV. О Палате представителей

Статья 61. Законодательная власть Республики осуществляется Палатой представителей.

Статья 62. Число депутатов составляет пятьдесят человек и может быть изменено по решению Палаты представителей, выносимому двумя третями общего состава депутатов, избранных греческой Общиной, и двумя третями депутатов, избранных турецкой Общиной.

Из общего числа депутатов семьдесят процентов избирается греческой Общиной, а тридцать процентов – турецкой Общиной из представителей каждой Общины в отдельности, а в случае выборов, при которых число кандидатов превосходит число мест, путем прямого всеобщего и тайного голосования, проводимого в один и тот же день.

Статья 64. Любое лицо имеет право выставить свою кандидатуру в депутаты, если к моменту проведения выборов:

a) оно является гражданином Республики;

b) имеет возраст не менее двадцати пяти лет,

c) против него не было вынесено судебного приговора ни до дня вступления в силу Конституции, ни после него за преступление или морально позорящее действие и оно не лишено права быть избранным по решению компетентного суда за соответствующие избирательные нарушения,

d) оно не страдает умственным заболеванием, делающим его не способным к осуществлению функций депутата.

Статья 65. Палата представителей избирается сроком на пять лет.

Статья 67. Палата представителей может быть распущена только в силу ее собственного решения, принятого абсолютным большинством.

Статья 70. Должность депутата несовместима с должностью министра, члена Общинного собрания или муниципального Совета, включая пост мэра, с положением служащего в Вооруженных Силах и силах безопасности Республики или с любым другим государственным постом или должностью, а когда речь идет о турке-депутате – и с функцией религиозного деятеля.

Статья 72. Председатель Палаты представителей – грек, избираемый депутатами от греческой Общины, а заместитель председателя Парламента – турок, избираемый депутатами от турецкой Общины.

Каждый из них избирается раздельно, во время одного и того же заседания, в начале сессии и на весь срок полномочий Палаты представителей.

Статья 75. Заседания Палаты представителей происходят открыто, протоколы их дискуссий публикуются.

Палата представителей может, если она сочтет это необходимым, собраться на тайное заседание в соответствии с решением, принятым ее большинством в три четверти общего числа депутатов.

Статья 78. Законы и постановления Палаты представителей утверждаются простым большинством присутствующих и голосующих депутатов.

Статья 79. Президент и вице-президент Республики могут обращаться с посланиями к Палате представителей и через министров уведомлять Палату представителей о своих мнениях.

Статья 82. Законы и постановления Палаты представителей вступают в силу со дня их опубликования в официальной газете Республики, если в публикуемом законе или постановлении не указывается другая дата.

Статья 83. Депутаты не подвергаются уголовному преследованию и не несут гражданской ответственности за выражение любого мнения или голоса, поданного ими в Палате представителей.

Депутаты не подвергаются, без разрешения Верховного суда, преследованию, аресту или заключению в тюрьму в течение всего периода депутатских полномочий.

Такого разрешения не требуется в случае преступления, наказуемого смертной казнью или тюремным заключением не менее пяти лет, если совершивший его был схвачен на месте преступления. В таком случае Верховный суд, получив сообщение об этом от компетентных властей, решает вопрос о выдаче или невыдаче разрешения на продолжение преследования или его заключение в период, в течение которого он продолжает являться депутатом Палаты представителей.

Часть V. Об Общинных собраниях

Статья 86. Греческая и турецкая Общины избирают, соответственно, из числа своих членов общинные собрания, компетенция которых определяется постановлениями Конституции.

Статья 87. Каждое Общинное собрание наделено компетенцией осуществлять законодательную власть по исключительно нижеследующим вопросам:

a) по всем религиозным вопросам;

b) по всем вопросам образования, учебным и дидактическим вопросам;

c) по вопросам личных прав граждан;

d) по вопросам состава и юрисдикции судов, решающих гражданские споры, относящиеся к правам личности и к религиозным темам;

e) по вопросам, связанным с интересами и учреждениями чисто общинного характера, например благотворительными и спортивными учреждениями, организациями и обществами, основанными для развития благосостояния соответствующей Общины;

h) по вопросам, связанным с осуществлением контроля над кооперативами производителей и потребителей, над кредитными учреждениями, наблюдением за деятельностью муниципалитетов…

i) по всем другим вопросам, прямо упоминаемым в Конституции.

Статья 89. В отношении соответствующей Общины каждое Общинное собрание располагает компетенцией:

a) давать общие направления действий в рамках законов данной Общины;

b) осуществлять контроль над производственными и потребительскими кооперативами и кредитными учреждениями, целью которых является обеспечение роста благосостояния соответствующей Общины. Функционирование кооперативов и упомянутых кредитных учреждений регламентируется соответствующими законами;

c) содействовать достижению целей, преследуемых муниципалитетами, а также гражданами, принадлежащими исключительно той же Общине, наблюдать за функционированием этих муниципалитетов. Действия этих муниципалитетов подчиняются законам.

Статья 91. Каждое Общинное собрание разрабатывает и утверждает ежегодно бюджет своих доходов и расходов на следующий бюджетный год.

Статья 92. Число членов каждого Общинного собрания определяется общинным законом, который утверждается большинством в две трети всего состава членов каждого Общинного собрания.

Статья 93. Члены обоих общинных собраний избираются путем прямого, всеобщего и тайного голосования.

Статья 94. При соблюдении положений параграфа 2 настоящей статьи все граждане Республики, которым исполнилось двадцать один год, отвечающие указанным в избирательном законе соответствующей Общины качествам, имеют право зарегистрироваться в общинные избирательные списки в качестве избирателя.

Члены греческой Общины регистрируются только в греческих общинных избирательных списках, а члены турецкой Общины регистрируются только в турецких общинных избирательных списках.

Никто не имеет права требовать регистрации в общинные избирательные списки в качестве избирателя, если он не обладает предусмотренными соответствующим общинным избирательным законом качествами для включения в списки.

Статья 95. Любое лицо имеет право выдвинуть свою кандидатуру в члены Общинного собрания, если на момент выборов оно:

a) является гражданином Республики, зарегистрированным в общинных избирательных списках соответствующей Общины,

b) имеет возраст не менее двадцати одного года,

c) в день вступления в силу Конституции или после этого не было осуждено за преступление или морально позорный поступок или не было лишено права быть избранным в силу решения компетентного суда в связи с совершением какого-либо избирательного преступления и

d) не страдает душевным заболеванием, лишающим его способности осуществления им функций члена Общинного собрания.

Статья 96. Общинное собрание избирается на пять лет.

Статья 98. Роспуск Общинного собрания допускается только в силу решения, принятого самим же Собранием абсолютным большинством голосов.

Статья 101. Должность члена Общинного собрания несовместима с должностью министра, депутата, члена муниципального Совета, включая должность мэра, или с должностью лица, служащего в Вооруженных Силах или силах безопасности Республики, с любым другим государственным или муниципальным постом или должностью, а когда речь идет о члене турецкого Общинного собрания – с функцией религиозного деятеля.