Французский шутя / Le francais en s'amusant

«Ben grand-m?re, c’est le pyjama de l’an 2000!» lui rеpond Еric.

Dеcidant alors de faire pareil pour surprendre son mari, la grand-m?re se dеshabille enti?rement et retourne dans sa chambre. Devant son air еbahi[11 - air еbahi – изумлённый вид], elle lui explique:

«Tu vois Marcel: voil? la chemise de nuit de l’an 2000!»

Marcel: «Tu aurais pu la repasser avant quand m?me!»

* * *

Un petit gar?on paysan et son p?re visitaient un centre commercial. Ils еtaient abasourdis par presque tout ce qu’ils voyaient, et plus particuli?rement par deux murs brillants de couleur argent qui pouvaient s’ouvrir en deux et se refermer. Le petit gar?on demanda: «C’est quoi, p?re?»

Le p?re, n’ayant jamais vu un ascenseur auparavant, rеpondit: «Fils, je n’ai jamais rien vu de tel dans ma vie. Je ne sais pas ce que c’est.»

Alors que le petit gar?on et son p?re regardaient avec admiration, une vieille femme dans un fauteuil roulant avan?a jusqu’aux murs et appuya sur le bouton. Les murs s’ouvrirent et la dame roula jusque dans la petite salle.

Les murs se ferm?rent et le petit gar?on et son p?re regard?rent les chiffres dеfiler sеquentiellement sur un cadran au-dessus des murs. Ils continu?rent de regarder jusqu’? ce que les chiffres se mirent ? dеfiler dans l’ordre inverse. Les murs s’ouvrirent ? nouveau et une tr?s belle jeune femme de 24 ans sortit.

Le p?re, ne pouvant pas lever les yeux de la jeune femme, murmura ? son fils: «Va chercher ta m?re.»

Homme et femme

Une jeune fille se plaint ? son amie:

– A tous nos rendez-vous, il m’offre des fleurs fanеes.

– Eh bien, essaye d’arriver ? l’heure…

* * *

Madame tеlеphone ? son mari de son lieu de vacances:

– Tout va bien? Le chat est en forme?

– Non, il est mort!

– Tu pourrais me mеnager, me prеparer ? cette terrible nouvelle. Tu aurais pu me dire qu’il se promenait sur le bord du balcon. Et maman, elle va bien?

– Elle se promenait sur le bord du balcon…

* * *

Un homme se prеsente au poste de police.

– J’aimerais signaler la disparition de ma femme.

– Depuis quand avez-vous remarquе sa disparition?

– Euh… ?a doit faire une douzaine de jours!

– 12 jours!? Mais pourquoi venir le signaler seulement maintenant?

– Eh bien, c’est que jusqu’? maintenant, c’еtait vivable, mais l?, il ne me reste plus de linge ni de vaisselle propre!

* * *

Une dame se prеsente chez le pharmacien.

– «Bonjour monsieur! je voudrais de l’acide acеtylsalicylique, SVP[12 - SVP – сокращение от s’il vous plait]!»

– «Vous voulez dire de l’aspirine?»

– «Ha! oui, c’est cela… je ne me souvenais plus du nom.»

* * *

Une femme se regarde dans le miroir en disant ? son mari:

– Je suis affreuse, j’ai еnormеment grossi. Chеri s’il te pla?t, fais moi un compliment…

– Bien s?r mon amour, tu as une tr?s bonne vue!

* * *

Une femme arrive dans la cuisine et voit son mari avec une tapette ? mouche…

– Que fais-tu?

Il rеpond:

– Je chasse les mouches…

– En as-tu tuе?

– Oui, 3 m?les, 2 femelles

Intriguеe, elle lui demande:

– Comment fais-tu la diffеrence entre les femelles et les m?les?

Il rеpond:

– 3 еtaient sur la canette de bi?re, 2 sur le tеlеphone

* * *

C’est une femme qui ne pouvait pas s’emp?cher de se ronger les ongles[13 - se ronger les ongles – грызть ногти]. Alors un de ses amis lui dit:

– Tu devrais prendre des cours de yoga, ?a t’enl?verait le stress. Quelques temps plus tard, ils se croisent ? nouveau, et l’ami voyant que sa copine a de beaux ongles bien longs lui dit: