Тысяча имен Богини Лалиты. Шри Лалита-сахасранама

85. srimad-vagbhava-ku?aika-svarupa-mukha-pa?kaja – Та, Чьё лотосоподобное лицо имеет истинную форму Вагбхава кута панчадаши-мантры.

ka??hadha?-ka?i-paryanta-madhyaku?a-svarupi?i |

sakti-ku?aikatapanna-ka?yadhobhaga-dhari?i ||35||

86. ka??hadha?-ka?i-paryanta-madhyaku?a-svarupi?i – Та, Чья часть тела от шеи до талии имеет истинную форму Мадхья кута панчадаши-мантры.

87. sakti-ku?aikat-apanna-ka?yadho-bhaga-dhari?i – Та, Чья часть тела ниже талии является Шакти кутой панчадаши-мантры.

mula-mantratmika mulaku?atraya-kalebara |

kulam?taika-rasika kulasa?keta-palini ||36||

88. mula-mantra-atmika – Сущность мула-мантры.

89. mula-ku?a-traya-kalebara – Та, Чьё тело образовано тремя кутами панчадаши-мантры.

90. kula-am?taika-rasika – Наслаждающаяся нектаром Кулы.

91. kula-sa?keta-palini – Защитница собраний Кулы.

kula?gana kulantastha kaulini kulayogini

akula samayantastha samayacara-tatpara ||37||

92. kula-a?gana – Женская суть пути Кулы.

93. kula-anta-stha – Внутрення основа Кулы.

94. kaulini – Являющаяся Каулой.

95. kula-yogini – Кула-йогини.

96. akula – Пребывающая вне пути кула.

97. samaya-antastha – Внутренняя основа Самайи (учение о тождественности Шивы и Шакти).

98. samaya-acara-tatpara – Установившая путь Самайи.

muladharaika-nilaya brahmagranthi-vibhedini |

ma?ipurantarudita vi??ugranthi-vibhedini ||38||

99. muladhara-eka-nilaya – Пребывающая одна в муладхара-чакре.

100. brahma-granthi-vibhedini – Разрубающая узел Брахмы.

101. ma?ipura-antar-udita – Поднимающаяся в манипура-чакру.

102. vi??u-granthi-vibhedini – Разрубающая узел Вишну.

aj?a-cakrantaralastha rudragranthi-vibhedini |

sahasrarambujaru?ha sudha-sarabhivar?i?i ||39||

103. aj?a-cakra-antaralastha – Находящаяся внутри аджна-чакры.

104. rudragranthi-vibhedini – Разрубающая узел Рудры.

105. sahasra-arambuja-aru?ha – Восходящая в лотос сахасрара-чакры.

106. sudha-sarabhi-var?i?i – Изливающаяся потоками нектара.

ta?illata-samaruci? ?a?cakropari-sa?sthita |

mahasakti? ku??alini bisatantu-taniyasi ||40||

107. ta?illata-samaruci? – Сверкающая подобно молнии.

108. ?a?cakropari-sa?sthita – Находящаяся над шестью чакрами.

109. maha-sakti – Великая сила.

110. ku??alini – Кундалини.

111. bisatantu-taniyasi – Cтройная словно лотосный стебель.

bhavani bhavanagamya bhavara?ya-ku?harika |

bhadrapriya bhadramurtir bhakta-saubhagyadayini ||41||

112. bhavani – Дающая жизнь.

113. bhavana-gamya – Достигаемая созерцанием.

114. bhavara?ya-ku?harika – Дровосек леса существования.

115. bhadra-priya – Любящая благое.

116. bhadra-murti – Воплощением благого.

117. bhakta-saubhagya-dayini – Дарующая удачу преданным.

bhaktipriya bhaktigamya bhaktivasya bhayapaha |

sambhavi saradaradhya sarva?i sarmadayini ||42||

118. bhakti-priya – Любящая Своих бхактов.