
Змеевик. Кровь предательницы
«Кровь подтверждена».
А следом прозвучало другое слово — «предательница».
Именно оно не давало покоя.
Слова крутились в голове, как обрезки ремня на столе, из которых никак не складывается нужная деталь.
Я нахмурилась, глядя на свои руки. На запястьях всё ещё алели следы от магических пут, а под рукавом неприятно тянул свежий порез.О Златогорке в семье говорили мало и обычно вполголоса. От тёти Груни и редких разговоров старших я знала только обрывки. Её считали знахаркой и видящей; рассказывали, что она жила на отшибе, лечила травами и принимала роды. Старики в деревне говорили, будто она умела заговаривать змей. Эту часть я всегда считала обычной приправой к старой семейной сказке.
Теперь в сказки я верила несколько охотнее.
Но если Златогорка действительно заключила договор с нагами, почему здесь её называли предательницей? Кого она предала? Людей? Нагов?
И ещё одно никак не укладывалось в голове.
Ашшур сам сказал: для их обряда достаточно человеческой невесты.
Значит, если бы моя кровь оказалась не той, Дом всё равно мог использовать меня так же, как использовал других женщин до меня. Или найти другую. Для продления их силы моя родословная была не нужна.
Тогда зачем Полоз пришёл именно за мной?
Зачем им понадобилась ветвь Велимира? Зачем искать род, к которому принадлежала Златогорка, если для самого обряда это ничего не меняло?
И почему Ашшур почти улыбался, пока ждал результата — а потом перестал?
Я вспомнила, как бабка крестилась, когда речь заходила о Златогорке. Как тётя Груня однажды обмолвилась: «Не во все истории стоит совать нос, Яра». Я тогда подумала, что она про сплетни. А теперь…
Кровь подтверждена. Предательница.
И ещё то, как изменились старейшины. Сначала — когда прозвучало имя Златогорки. Потом — когда серебро проступило в чаше. Застывшая ладонь на посохе. Быстрые взгляды. Слишком аккуратная неподвижность. До проверки я ещё могла убедить себя, что просто надумала лишнего.
Теперь — нет.
Они испугались.
Не того, что я окажусь бесполезной для их обряда. Наоборот. Они испугались, когда выяснилось, что я именно та, кого они искали.
Но чего? Меня? Моей крови? Самой Златогорки? Старого договора? Или того, что моё появление могло напомнить об истории, которую здесь предпочли бы оставить мёртвой?
Я потёрла ладонями лицо.
— Что ты сделала, Златогорка? — прошептала я в пустоту. — Кого ты предала? Или что пообещала?
Ответа не было. Только кристаллы тихо мерцали в стенах, как глаза. Очень содержательный собеседник.
Я тяжело выдохнула и запрокинула голову к стене. Вопросов становилось всё больше, а спрашивать было почти некого. Владыка явно не собирался рассказывать больше необходимого. Старейшины смотрели на меня как на проблему, которую хотелось бы решить без моего участия. Слуги либо молчали, либо шипели вслед.
Но если я хочу выбраться отсюда, придётся понять, куда именно я попала. И почему. Нужны книги, записи, свитки — что угодно, где может быть записана эта история. Во дворце такого размера должна быть библиотека или архив. Вопрос только в том, как до них добраться. Я уже начала обдумывать это, когда почувствовала запах.
Он плыл по комнате — густой, сладковатый, с кислинкой, которая щекотала ноздри. Я повернула голову.
На столике у стены стоял поднос.Утром его точно не было. Значит, пока меня водили к Полозу, сюда кто-то входил. Первая мысль была не о еде. Я вскочила, подошла к ложу и почти сразу опустилась на колени. Пальцы нашли знакомую щель. Свёрток был на месте. Я облегченно выдохнула. Не нашли. Только после этого я вновь поднялась на ноги и медленно подошла к столику. На подносе была еда.
Еда выглядела настолько странно, что на несколько секунд я забыла о голоде.
В центре стояла глубокая чаша из тёмно-зелёного камня, почти прозрачного по тонкому краю. Внутри находился густой бульон с перламутровым отливом, словно в него добавили растолчённый жемчуг. От него поднимался пар и запах знакомых горьковатых трав — тех самых, что были в воде купели. На плоском блюде лежали тёмно-фиолетовые плоды размером с крупную сливу. На кожице серебрился тонкий налёт, похожий на иней. Рядом лежала гроздь продолговатых ягод, светившихся изнутри слабым голубым светом.
Ну конечно. У нагов даже ягоды не могли просто быть ягодами.
На краю подноса стоял кувшин из такого же камня, что и чаша, и низкий стакан. Прозрачная жидкость внутри него едва заметно искрилась. Приборы тоже оказались непривычными — костяная ложка и что-то вроде вилки всего с двумя широкими зубцами.
Я смотрела на еду и чувствовала, как ненависть и голод борются внутри меня. Упрямство требовало не брать у них ничего. Голод довольно резонно напоминал, что умереть от голода в знак протеста — плохой план побега.
Голод победил.
Есть хотелось до дрожи. Но полностью доверять неизвестной еде я всё-таки не собиралась. Сначала я понюхала воду, смочила ею губы и подождала. Потом сделала крошечный глоток. Ничего. После этого попробовала ложку бульона и снова немного подождала. Впрочем, после того, как я увидела настоящий яд Полоза, попытка распознать местную отраву носом казалась ещё более бессмысленной. Если наги действительно захотят меня отравить, вряд ли выберут что-нибудь, что честно выдаст себя запахом или первым глотком.Но уморить себя голодом вместо них было бы совсем уж глупо.
Я села на край ложа, скрестив ноги, и поставила на них поднос. Взяв ложку, зачерпнула суп. Он оказался густым, почти как сливки, с лёгким привкусом грибов и чего-то орехового. Суп был тёплым, обволакивающим, и каждый глоток медленно расходился по пустому желудку приятным теплом. Тело отреагировало раньше гордости и я тут же захотела ещё. Я ела и злилась на себя за то, что мне нравится. Я отправила в рот ещё ложку. Потом ещё.
Закончив с супом,я взяла один из фиолетовых плодов. Кожица оказалась упругой, я надкусила ягоду и сок брызнул на подбородок. Мякоть внутри была тёмно-красной, почти винной, с мелкими семечками, чем-то похожими на гранатовые. Михаил однажды привозил гранаты из Города, и тогда мы с Груней полвечера спорили, как вообще есть плод, в котором семечек больше, чем мякоти. Этот был слаще. Вишня, лёгкая терпкость и что-то дымное. Я доела. Светящиеся ягоды оказались кислее. После них язык холодило мятой так сильно, будто я разжевала целую горсть листьев.
Не хотелось признавать, но наги умели готовить.
Я вернула пустую посуду на поднос и откинулась назад, опираясь ладонями на ложе. Голод отступил, и на его место пришла спокойная, почти сонная ясность.
Закончив, я вернула поднос на столик. Затем подошла к ложу и достала из щели свёрток. Осколок лёг на ладонь тяжёлым холодным камнем. Серебряная прожилка в слоистом изломе всё ещё слабо мерцала.
После сегодняшней проверки сомнений не осталось: во мне действительно текла кровь рода Златогорки — через ветвь Велимира. И старейшины этого боялись.
Я провела пальцем рядом с острой кромкой.
— Хорошо, — сказала я тихо. — Раз для обряда вам подошла бы любая, а понадобилась именно я, значит, я узнаю почему.
Осколок я спрятала обратно.
Теперь у меня было две задачи: узнать правду и вернуться домой.
Глава 4. Невеста
Из записей неизвестной невесты:
«До ритуала я боялась умереть. После поняла, что страшнее другое: проснуться завтра и снова увидеть те же стены.»
На следующий день мне выделили служанку.
Хотя первым делом я зметила книги. За ночь на столе выросла небольшая стопка: человеческие, потрёпанные, с потемневшими корешками и страницами, от которых даже с кровати тянуло сухой пылью. Несколько секунд я смотрела на них, потом перевела взгляд на дверь. Кто-то опять входил сюда, пока я спала. Очень заботливо.
Первым делом я опустилась возле ложа и сунула пальцы в щель у каменного основания. Свёрток пришлось нащупывать почти вслепую, и на несколько неприятных мгновений мне показалось, что его нет. От этой мысли внутри неприятно похолодело, но потом пальцы наконец коснулись ткани, и я с облегчением выдохнула. Осколок лежал там, где я его оставила. Только после этого я вернулась к книгам.
Ничего особенно полезного среди них не оказалось. Старый сборник стихов, какие-то человеческие сказания, ещё две книги, названия которых мне ни о чём не говорили. То ли наги решили развлечь пленницу, то ли кто-то просто собрал всё человеческое, что нашлось под рукой.
Я успела пролистать примерно половину старого сборника, когда дверь почти бесшумно открылась. Я не сразу это заметила, просто в какой-то момент подняла голову от страницы и увидела нагиню. Она остановилась у порога и замерла, будто сама еще не решила, что делать дальше.
На человеческий взгляд ей можно было дать восемнадцать, от силы девятнадцать лет. Светло-русые волосы были заплетены в тугую косу и уложены вокруг головы, между прядями поблёскивали тонкие серебряные нити. Перламутровая чешуя на висках и скулах отливала розовым и голубым, словно на неё падал свет зимнего рассвета. Но больше всего меня удивили глаза.
Синие, почти сапфировые, с обычным круглым зрачком, и в них было столько тёплой растерянности, что на мгновение я даже подумала, что передо мной стоит человек. Длинные ресницы едва заметно дрожали, и от этого нагиня казалась скорее испуганной, чем опасной.
Лицо у неё было округлым, мягким. На шее, чуть ниже челюсти, белел маленький шрам — три параллельные полоски, будто от когтей. Я задержала на них взгляд и нагиня заметила это. Пальцы дёрнулись прикрыть шею рукой, но замерли на полпути. Она медленно опустила руку, делая вид, что ничего не произошло,и я ответила ей тем же.
Чешуя у неё была необычная — нежного перламутрового оттенка, в тон лифу, мягко очерчивавшему её грудь, и при каждом движении переливалась розовато-жемчужным, словно по ней скользил лунный свет. Пластинки на плечах и шее казались мельче, и были почти прозрачными, с голубоватым подтоном, как первые льдинки на лужах. Рядом с тяжёлой бронёй Полоза, и тусклыми пластинами старейшин её чешуя выглядела почти невесомой. Даже хвост казался легче: жемчужный, с голубоватыми прожилками вдоль боков, длинный, гибкий и, судя по всему, совершенно не желавший сегодня слушаться хозяйку. Пока она приближалась к столу, кончик хвоста задел ножку стула.
Нагиня вздрогнула и торопливо подтянула хвост к себе. Я опустила глаза в книгу, пряча улыбку, и старательно делая вид, что совершенно ничего не заметила.
Она остановилась передо мной, выпрямилась, словно вспомнила заученный порядок, и поклонилась.
— Меня зовут Иллира, госпожа, — произнесла она негромко, с такой старательной вежливостью, что я невольно напряглась. — Я буду прислуживать тебе.
Я медленно закрыла книгу, не сводя с неё глаз.
— Я не госпожа — отрезала я. — И мне не нужна прислуга.
Иллира явно ожидала чего угодно, кроме этого. Она моргнула и чуть сильнее сцепила пальцы перед собой.
— Владыка приказал, — сказала она после короткой паузы.
— Владыка может приказать и луне упасть с неба, но, боюсь, даже она его не послушается, — ответила я и откинулась на спинку стула.
В уголках губ Иллиры что-то дрогнуло, но она поспешно вернула лицу серьезное выражение.
— И хватит меня так называть, — добавила я уже спокойнее. —Зови меня Ярославой, а лучше просто Яра.
Иллира подняла на меня глаза, и сдержать улыбку до конца у неё так и не получилось.
— Ты забавная, госпожа,— мягко сказала она с едва слышной улыбкой в голосе.
Я ничего не сказала, только выразительно посмотрела на неё.
Иллира застыла и, осознав, что снова назвала меня госпожой, виновато моргнула.
—Извини. У нас просто так не принято, — поспешно пояснила она.
— Как именно?
— Обращаться к тому, кто выше тебя положением, одним именем. — Иллира немного расслабилась, привычное объяснение явно давалось ей легче. — Сначала говорят, кто ты, потом как тебя зовут. Иначе имя звучит пустым, как река без воды. Я постараюсь привыкнуть, но… — она виновато повела плечом, — наверное, буду ошибаться.
Я негромко хмыкнула, не скрывая скепсиса.
— Очень удобно, — протянула я. — Сразу понятно, перед кем полагается кланяться.
Иллира всё-таки улыбнулась, совсем чуть-чуть, будто позволила себе лишнее.
— Примерно так.
— Но я не нагиня, — напомнила я. — И подстраиваться под все ваши привычки не собираюсь.
— Я знаю.
Она скользнула ближе, и на этот раз хвост благополучно обошёл стул. Уже прогресс, но меня зацепило другое.
— Знаешь?
Иллира замялась.
— Поэтому я и вызвалась вам… — она запнулась, быстро бросила на меня взгляд, и тут же исправилась: — тебе прислуживать.
Я отложила книгу в сторону.
— Вызвалась?
Вот это уже было интереснее, и я невольно чуть подалась вперёд.
— То есть тебя не назначили?
— Владыка назначил меня после того, как я сама попросила.
— Остальные не захотели?
Улыбка исчезла, а кончик жемчужного хвоста снова дрогнул, и Иллира отвела глаза.
— Другие боятся, — призналась она тише. — Говорят, ты принесёшь беду.
Я тихо фыркнула, хотя внутри неприятно кольнуло.
— Замечательно. Второй день здесь, а репутацию я уже испортила.
Иллира опустила взгляд, но теперь улыбнлась чуть заметнее.
— А ты? — спросила я, поймав её взгляд. — Тоже боишься?
Она не ответила сразу: пальцы сцепились перед животом, хвост подтянулся ближе к телу и мелко подрагивал. Я уже начинала замечать, что, когда Иллира волновалась, хвост выдавал её раньше лица.
— Да, — наконец призналась она почти шёпотом. — Боюсь.
Я окончательно отложила книгу и повернулась к ней всем корпусом.
— Тогда зачем пришла? — спросила я, уже без прежней насмешки.
Её пальцы скользнули по шраму на шее. Быстро, почти машинально, словно проверяя, на месте ли он.
— Я привыкла бояться.
Веселье ушло из её лица так быстро, что шутка, уже вертевшаяся у меня на языке, рассыпалась сама собой, и я вместо ответа посмотрела на свободный стул рядом.
— Сядь.
Иллира вскинула глаза, в них мелькнул настоящий испуг.
— Мне нельзя, — выдохнула она.
— Кто узнает?
Она промолчала, но взгляд сам метнулся к двери, и я невольно проследила за ним.
— Если стены здесь действительно умеют доносить, пусть сразу привыкают, что я плохо влияю на прислугу.
Иллира снова посмотрела на меня. Несколько мгновений она явно боролась сама с собой, прежде чем осторожно опуститься на самый край стула, словно была готова вскочить при первом же звуке из коридора, а хвост аккуратно свернулся возле ножек стула.
— Видишь? — сказала я, кивнув на неё. — Пока никто не умер.
Иллира тихо фыркнула, и напряжение в её плечах чуть отпустило. Мне стало по-настоящему любопытно, и поэтому я кивнула на её шею.
— Откуда шрам? — спросила я осторожнее.
Иллира прикоснулась к трём белым полоскам.
— Из нижних туннелей.
Я ничего не сказала, хотя могла переспросить и, попытаться вытянуть подробности, но по тому, как она провела пальцем по шраму, стало понятно: если захочет — расскажет сама. Иллира помолчала, но всё-таки продолжила:
— Меня нашли там совсем маленькой. Родители умерли, и я почти ничего о них не помню. — Она смотрела куда-то мимо меня, и голос постепенно становился тише. — В нижних туннелях опасно: там живут те, кого изгнали, и те, кого забыли.
Пальцы на её коленях сжались так сильно, что побелели костяшки.
— Меня забыли, — закончила она едва слышно.
От этих слов под рёбрами неприятно стянуло.
— Кто тебя нашёл?
Она подняла на меня глаза и на миг словно приготовилась к моей реакции.
— Владыка.
Я напряглась раньше, чем успела это скрыть. Конечно, из всех нагов этого проклятого города именно он.
Иллира заметила мою реакцию: её вгляд на мгновение скользнул по моему лицу, но она продолжила как ни в чём не бывало:
— Он нашёл меня сам. Владыка спускался в нижние уровни один, без стражи, и делал это довольно часто. Говорят, он искал там что-то… или кого-то. — Она слегка пожала плечами, словно сама не знала, верить ли этим слухам. — Не знаю, что именно, но в тот день он нашёл меня.
Иллира замолчала и медленно провела ладонью по предплечью, будто от старого холода вдруг снова стало зябко.
— Я сидела в грязи, голая, замёрзшая и плакала, и он вполне мог пройти мимо, потому что у него не было ни одной причины забирать меня с собой.
Я нахмурилась, не понимая, почему она говорит о себе так, будто ее жизнь ничего не значила.
— Почему?
Она усмехнулась, но веселья в этом звуке не было.
— Я была никем, Яра, обычным отребьем из нижних туннелей, сиротой без рода.
Она сказала это так спокойно, что внутри стало ещё тяжелее, словно речь шла о совершенно естественном порядке вещей.
— До него ни один Владыка не забирал оттуда тех, кто был на грани смерти, и никого особенно не заботило, кто перед ними — ребёнок, старик или больной, который сегодня ещё дышит, а завтра останется только тенью среди серых камней. А он всё-таки взял меня с собой, принёс во дворец и сказал: «Ты будешь жить здесь».
Она подняла на меня глаза, и я увидела в них то, чего не ожидала увидеть в глазах нагини — благодарность. Глубокая, тихая, настоящая благодарность.
Я откинулась на спинку стула, обдумывая ее слова. Гораздо проще было бы, если бы чудовища вели себя прилично и всегда оставались чудовищами. Похищали женщин, шипели, угрожали и никогда не спасали маленьких замёрзших сирот из каких-то нижних туннелей.
— И что было потом? — спросила я без колкости.
— Меня вымыли, накормили, дали комнату. Потом появились учителя. — Иллира чуть помедлила, и голос у неё стал мягче. — Он дал мне Имя.
Я чуть выпрямилась, зацепившись за последнее слово.
— У тебя его не было?
Иллира медленно покачала головой, и коса скользнула по её плечу.
— Не было того, которое кто-нибудь помнил бы, — тихо ответила она.
— И Владыка назвал тебя Иллирой?
Она кивнула, и на её лице появилось настолько личное выражение, что следующий вопрос застрял у меня на языке. Для меня имя всегда было просто частью меня: родители назвали Ярославой, тётя Груня почти всегда звала Ярой, а Михаил в детстве настолько безжалостно коверкал моё имя, что получалось что-то между «Яя» и «Лала».
Но для Иллиры это явно значило больше, чем для меня. Имя ей когда-то пришлось получить почти вместе с правом остаться в живых.
— Поэтому ты так о нём говоришь, — произнесла я, вертя в пальцах край страницы.
Она нахмурилась и чуть склонила голову.
— Как?
— Так, будто он тебя спас.
Иллира даже не задумалась, ответ уже был у нее внутри.
— Он меня и спас, — сказала она просто.
В её голосе не было ни пафоса, ни желания меня переубедить, и спорить от этого становилось только труднее. Я водила пальцем по краю страницы, обдумывая ослышанное. В моей голове Владыка всё ещё оставался Полозом — чудовищем из легенд, похитителем, змеем с янтарными глазами, который вытащил меня из дома, лишил возможности двигаться и объявил своей невестой, не удосужившись спросить моего мнения. Теперь к этим воспоминаниями упрямо прибавлялась другая информация: этот самый Полоз оказался тем, кто однажды остановился возле никому не нужного ребёнка и забрал её из нижних туннелей.
— Хочешь сказать, что он вовсе не чудовище? — спросила я.
Иллира не ответила сразу, и я успела приготовиться к поспешному «конечно нет», но вместо этого она действительно задумалась. Большой палец медленно прошёлся по краю ладони, пока она подбирала честный ответ, а не удобный и вылепленный из простой вежливости прислуги.
— Я не смею судить Владыку, госпожа, — тихо ответила она.
Я молча подняла бровь, и Иллира, поймав мой взгляд, тихо вздохнула.
— Яра.
— Уже лучше.
На её губах мелькнула тень улыбки, но почти сразу погасла.
— Если ты спрашиваешь не служанку, а меня… я видела его не только на троне, — сказала Иллира после короткого вдоха.
Я чуть подалась вперёд, пока Иллира медленно разглаживала складку на юбке, подбирая следующие слова.
— Он может потратить полдня на то, чтобы девушке принесли платье по размеру, а потом ещё спросить, подошло ли оно ей.— На словах про платье Иллира мельком покосилась на меня, но тут же отвела взгляд. — Если кто-нибудь из прислуги заболеет, велит позвать лекаря и не позволяет возвращаться к работе, пока тот не скажет, что можно. А ещё он велит держать в кладовой мёд для детей, потому что лекарство от лихорадки горькое, и с мёдом они хотя бы соглашаются его пить.
Я невольно представила Полоза с банкой мёда в руках. Картина вышла настолько нелепой, что пришлось прикусить щёку изнутри.
— Он замечает вещи, мимо которых мог бы пройти, — продолжила Иллира, уже увереннее. — И чаще всего никто даже не знает, что это был его приказ.
Она подняла на меня взгляд и на этот раз не отвела.
— Я не говорю, что из-за этого ты должна простить то, что он сделал с тобой.
Вот теперь я посмотрела на неё внимательнее, потому что такого ответа совсем не ожидала.
— Правда? — удивилась я.
— Правда.
Иллира ответила без колебаний, спокойно и прямо, и я сама не сразу заметила, как перестала так сильно стискивать пальцами край книги. Почему-то именно эта уверенность подействовала на меня лучше любых оправданий.
Иллира выдержала мой взгляд, не пытаясь смягчить сказанное.
— Я даже не знаю всего, что между вами произошло. И не собираюсь говорить тебе, что ты должна чувствовать. Я только объясняю, почему сама не могу назвать его чудовищем.
Она чуть пожала плечами, словно не видела смысла оправдываться.
—Я знаю Владыку, который однажды подобрал меня в нижних туннелях, хотя мог пройти мимо, и знаю того, кого вижу здесь каждый день. Поэтому, когда ты называешь его чудовищем, я не могу с тобой согласиться. Не потому, что ты не имеешь права так думать, просто для меня он никогда не был только этим.
Она снова посмотрела на меня, её взгляд был спокойным и в нём не было вызова или упрёка. Только спокойная убеждённость человека, который говорит о собственном опыте и не требует, чтобы я сделала из него такой же вывод.
Её честность цепляла сильнее, чем мне этого хотелось. Гораздо удобнее ненавидеть человека, когда никто не приносит тебе доказательства того, что Полоз способен на что-то хорошее. Я невольно посмотрела на закрытую дверь.
Один и тот же змей сделал этот дворец домом для Иллиры и клеткой для меня. Чем дольше я об этом думала, тем хуже всё укладывалось в удобную картинку.
— У него самого есть имя? — спросила я.
Иллира застыла так резко, что даже хвост возле ножки стула перестал едва заметно двигаться.
— Есть, — ответила она после короткой паузы, и голос стал осторожнее. — Но я не смею его произносить.
— Почему? — Я откинулась назад. — Ещё одна традиция?
Она подняла на меня глаза, и в них смешались почтение и тревога.
— У нагов имя — не просто слово. Это часть сути, часть души, если угодно.
— И что будет, если кто-то его произнесёт? Молния ударит?
Иллира растерянно моргнула, явно не ожидая такого вопроса.
— Нет.
— Жаль. Было бы хотя бы эффектно.
Она тихонько фыркнула, но почти сразу снова стала серьёзной.
— Ничего не случится, просто… это не твоё имя, пока его тебе не доверили. Истинное имя Владыки знают члены его семьи… и те, кому он сам его назвал. Для остальных оно не предназначено.
Я приподняла бровь, потому что вот это уже было понятнее: чужое тоже не берут только потому, что можешь до него дотянуться, по крайней мере, если считаешь себя приличным человеком.
— Значит, для всех остальных он просто Владыка?
— Да.
Она немного помедлила.
— Или Полоз, — Иллира едва заметно поморщилась, словно само слово ей не нравилось. — Если тебе очень хочется.
— Мне ужасно хочется.
Она снова фыркнула, и я поймала себя на мысли, что, похоже, всё-таки начинала ей нравиться, хотя не исключено, что Иллира просто катастрофически плохо умела прятать эмоции.
— А ты? — неожиданно спросила Иллира.
— Что я?
Она посмотрела на меня с любопытством.
— Ты хорошая?
Я несколько секунд просто смотрела на неё. Вот к такому вопросу жизнь меня точно не готовила.
— Смотря кого спросить.
и смотрела на меня с терпеливым любопытством.
Я вздохнула и провела большим пальцем по краю обложки, подбирая ответ.
— Тётя Груня сейчас наверняка сказала бы, что я наказание за все её грехи, — ответила я, и это неожиданно вызвало у меня почти домашнюю тоску.
мягче, будто услышала в моём голосе то же самое.
— А если спросить тебя? — не отступила она.
Я провела пальцами по потрёпанной обложке книги, цепляясь за шероховатую кожу.