Рюмси не могла видеть выражение лица тети, но гневный голос не оставлял сомнений – она не шутит.
– Что я вам сделала? – проговорила Рюмси.
– Делаешь вид, что не понимаешь? Я сейчас объясню, – прошипела тетя, замахнувшись для удара.
Но в последний миг задрожала и обняла девочку.
Рюмси ощутила ее слезы на своей щеке.
– Прости меня, дитя. Конечно же, ты ни в чем не виновата, – рыдала тетя. – Прости меня, несчастную.
Рюмси тоже обняла тетю, тело которой вздрагивало от рыданий:
– Не волнуйся, тетя, я никогда на тебя не обижалась, – проговорила девочка, глядя в окно.
За окном стояла ночь.
Птицы Правды давно уже не было.
2
Рюмси перешагнула через разлагающееся тело женщины. Чем ближе они подбирались к упавшему великану, тем больше мертвых видели. Тела лежали повсюду, но были нетронутыми, даже полумесяцы играли серебряным светом на солнце, и это настораживало. Кир и Брэкки тоже не стали останавливаться, чтоб «обокрасть» мертвых, за что Рюмси молчаливо поблагодарила их.
– Вон там, – указал пальцем толстяк.
– Но дыра слишком узкая, – возмутился Брэкки.
– А для чего, думаешь, я вас брал? – отрезал Кир.
– Я думал, из-за того, что у тебя сломана рука, – неуверенно промямлил Брэкки.
– Нет. Я знал, что я туда не пролезу, потому что слишком толстый, – спокойно признал Кир.
– Дом старосты, – Рюмси выдавила подобие улыбки. – Ясно, почему ты рассчитываешь тут поживиться.
Рюмси успела забыть, как выглядел дом старосты изнутри, хоть и проводила здесь много времени раньше. К своему стыду, Рюмси позабыла многое, чему он учил, но никогда не забывала его доброты.
– Мы можем рискнуть один раз, и больше нам не потребуется лазить по развалинам, – Кир говорил уверенно, разве что его глаза выдавали какое-то внутреннее беспокойство. – Сам же рассказывал о своем озере.
– Дом пустует уже давно, – отозвался Брэкки, – не думаю, что там осталось что-то ценное.
– Мне известно, что там находится шкатулка, а в ней кристалл – Шепчущий кинжал, – ответил Кир.
– Вечный Лес, я сам туда не полезу, – проговорил Брэкки.
– Нет времени спорить! – повысила голос Рюмси. – Полезу я.
Она пошла к развалинам под молчаливыми взглядами мальчишек.
– Ты ведь знал, что я туда не пролезу… – услышала она, как Брэкки обратился к Киру, но ответа уже не разобрала.
Отринув сомнения, она полезла во мрак.
Забравшись в дыру, Рюмси буквально упала в комнату, которая находилась уж чересчур низко. Она почувствовала под ногами твердую поверхность, но ничего не видела из-за темноты.
– Это вроде подвал, – будто угадав ее мысли, прокричал сверху Кир.
Неудивительно. Переход из жары в холод оказался достаточно резким.
– Не ушиблась? – просунув голову, спросил Брэкки.
Рюмси подняла взгляд. Дыра, через которую смотрели мальчики, напоминала полную луну.
– Вроде нет, – проговорила она. – Надеюсь, у вас есть веревка.
Кир выругался, поминая черта, и что-то проворчал в ответ.
Даже внутри чувствовалась трупная вонь, мало того – воняло намного сильнее, чем снаружи. Глаза немного привыкли, и внутри оказалось на удивление светло: из-за пробивающихся через щели лучей солнца. Под ногами хрустели осколки камня и стекла.
Рюмси, осторожно ступая – не хватало порезаться, – шла по подвалу, глаза уже совсем привыкли, и взгляд почти сразу наткнулся на лежащий труп в синем одеянии. Рюмси стало немного не по себе. Над раздутым телом кружили мухи. У мертвеца красовался на шее чудовищный шрам. Рюмси скользнула взглядом по его синему халату. “Качество одежды отменное”, – мелькнула совсем неподходящая мысль.
Похоже, ааконец. Откуда он здесь взялся?
– Все будет хорошо, – тихо пробормотала Рюмси, надеясь подавить нарастающий страх.
Рядом с ааконцем лежала шкатулка.
– Кажется, нашла! – вскрикнула Рюмси.
– Отлично; поищи еще что-нибудь ценное и, по возможности, небольшое! – отозвался Брэкки.
Рюмси присела и открыла шкатулку. Внутри лежал острый кристалл, похожий на осколок льда, который совсем не походил на кинжал. Но она поняла, что это он, и вынула. Кристалл оказался тяжелее, чем предполагала Рюмси.
Но благодаря коже, намотанной, словно на рукояти ножа, он отлично ложился в руку. Шепчущий кинжал переливался невероятно богатыми оттенками красного, завораживая своей красотой. Рюмси неохотно отвела от него взгляд и подошла к одной из стен, где отодвинула кусок камня. Из тайника достала скрученный лист бумаги и несколько мешочков.
– Прости. Ты бы меня понял, – прошептала она с печалью в голосе.
Рюмси обвела взглядом стены. На некоторых еще виднелись рисунки. Староста рассказывал, что они бесценны. Рюмси не понимала их ценности, но с удовольствием любила разглядывать. Свет падал на толпу безликих существ, которые сажали деревья. Еще на одной можно было разглядеть человека, который получал меч от каких-то громадин… или это был ребенок? Рюмси взглянула на следующую картину и застыла. Она помнила ее, но лишь сейчас осознала смысл рисунка. Нет, это лишь совпадение, не более! На стене нарисовали миниатюрные дома, на которые упал человек с крыльями. Из груди человека торчал меч.
Вдруг совсем рядом раздался звук. Рюмси оглянулась – и закричала.
Что-то внутри тучного живота мертвеца задвигалось. Слишком большое для червей. И теперь оно ползло в его шее. Голова мертвеца дернулась, а во рту что-то заходило. Он напоминал человека, у которого что-то застряло в зубах, и он нервно пытается выковырять это языком. В следующий миг голова трупа с нечеловеческой плавностью повернулась, и через рот – разрывая его и выдавливая зубы – вылезло, похожее на крысиное, рыльце. Все в крови и густой жиже. Существо принюхалось и повернулось к ней, словно укоряя.
Рюмси сразу же вспомнила уродца – тварь подросла. Вот уж мерзкая ааконская крыса!
– Рюмси?! – раздался голос Брэкки.
Существо покосилась на мальчика, заглядывавшего сверху, затем снова перевело взгляд на Рюмси.