Я открываю глаза. В комнате очень светло. Его рука обнимает меня. Я поворачиваюсь к Чеду.
– Доброе утро, – говорит он.
– Для кого как, – мной овладела противная головная боль из-за того, что мы вчера столько выпили.
– У меня есть для тебя сюрприз.
В руках Чеда стакан с холодной водой и таблетка от головной боли.
– Это самый лучший сюрприз на данный момент, – смеюсь я и запиваю таблетку водой. Чед смотрит на меня и проводит пальцами по моей руке. Мне щекотно, и по телу начинают бегать мурашки.
– Не смотри на меня. Я сейчас ужасная.
– Ты прекрасна.
– Ну конечно, оттекшие глаза и невыносимый запах перегара изо рта – это весьма прекрасно, – мы смеемся, затем я обращаю внимание на часы. – Черт!
Я вскакиваю, впопыхах начинаю искать свои вещи.
– Что такое?
– Мы опаздываем в школу!
– Ну и что, подумаешь, опоздаем на первый урок. Нам сегодня все можно.
– Чед, мы должны быть в школе прямо сейчас, одевайся быстрее!
Мы выходим из дома.
– Я поймаю такси, – говорит Чед.
– Давай, – тем временем я набираю номер Ребекки.
– Алло.
– Беккс, ты где?
– Я в школе, уже все готово.
– Отлично! Я скоро буду.
– Глория! – кричит Чед. К счастью, он уже поймал машину. Я отключаю телефон и забираюсь в салон автомобиля.
– Давайте быстрее! – кричу я водителю.
– Может быть, ты объяснишь, к чему такая спешка?
– Мы с Ребеккой подготовили для Тезер небольшой сюрприз.
– Что за сюрприз?
– Приедем в школу, узнаешь.
Страх за репутацию, слезы, смущение, ненависть – все это сейчас испытывает Тезер, которая только что зашла в школу и увидела, как по всему холлу РАЗВЕШАНЫ ФОТОГРАФИИ ЕЕ ГОЛОЙ МАТЕРИ И ЛЮБОВНИКА. Мы с Ребеккой специально сделали копии снимков, и теперь их увидела вся школа. Шонна и Тез начинают срывать фотографии, но уже поздно, теперь это будут помнить еще несколько лет, а может, и больше.
Мы стоим с Беккс у центральной лестницы и наблюдаем за всем происходящим.
– Ребекка, ты молодец.
– Мы молодцы. Теперь она знает, каково это, когда тебя унижают перед всеми.
В толпе я вижу Чеда. Он подходит к нам.
– Чед, ну как тебе? – спрашиваю его я.
– То, что вы сделали, – это аморально!
– Серьезно? А то, что она вчера сделала со мной, это нормально?
– Или со мной на той вечеринке, ты что уже забыл? – говорит Беккс.
– Просто не нужно было опускаться до ее уровня, – он осуждающе смотрит на нас, а затем уходит.
– Чед! – кричу я, но он не обращает на меня внимания.
– Донелл и Макфин, ко мне в кабинет, немедленно!!! – кричит Кинстли.
– Да как вы вообще додуматься могли до этого?! Вы хоть представляете, что это уголовно наказуемо?
– Представляем, но у нас не было другого выхода. Мы всего лишь отплатили Тезер Виккери той же монетой.
– Я знаю, что Тезер не ангел, но то, что вы сделали, – это выходит за все рамки. Я обязана вас наказать.
– Отлично. И что на этот раз? Мытье унитазов? Или вы что-то новенькое придумали?
– Да, придумала. Я сейчас вызываю сюда Тезер, и вы обе перед ней извинитесь.
– Ни за что! Мы не будем извиняться перед этой тварью!
– Выбирай выражения, Макфин!
– Это я еще любя сказала, миссис Кинстли.
– Значит, так, либо вы извиняетесь, либо я вас исключаю из школы.
– Я согласна извиниться, – пропищала Беккс.
– Хорошо, Ребекка.