Глава VIII
Мария стояла в прихожей и осматривалась по сторонам. На стенах висели портреты, старинные фотографии в рамках, элементы индейской одежды, перья, с потолка свисала дюжина «ловцов снов» и еще тьма каких-то не виданных ею ранее оберегов. Правда, несмотря на превалирующую индейскую тематику в интерьере, квартира уже давно и надолго пропахла китайской лапшой из соседнего супермаркета и насыщенным карри. Последовав примеру Эрика, Лазарь также сняла обувь в прихожей и прошла в гостиную, служившую и спальней, и столовой, и кабинетом. Индеец молча отнес продукты на кухню, по дороге включая радио в коридоре. Девушка прошла на кухню. Индеец довольно хмыкнул.
– Ну и каков мой диагноз? – в шутку спросил он.
– Не знаю… – она взяла со стола яблоко и откусила его. – Тебе нужна справка о вменяемости?
Она подошла к пожелтевшей от времени фотографии, висевшей в рамке у холодильника.
– Это мой прадед, который, кстати, предсказал нашу встречу.
– А у холодильника – это почетное место, ближе к еде, так сказать? – улыбнулась Мария.
– Просто чаще всего я подхожу к холодильнику и тут вижу его, – пожал индеец плечами.
– Ты тут один живешь? – Мария продолжала есть яблоко и осматривать квартиру.
– Когда как. – Разложив продукты по полкам, он включил чайник. – Чай, кофе будешь?
– …Чая будет достаточно.
– Вот и отлично, тем более что кофе есть только одна порция, – пробубнил себе под нос Эрик.
– Тогда давай кофе, – услышала его Лазарь.
– Черт…
Наконец они сели в гостиной друг напротив друга, каждый со своим горячим напитком.
– Почему психология? – нарушил молчание индеец. – Почему именно эта область из всех возможных?
– Разве ответ не очевиден? – подняла на него глаза Лазарь. – Потому что это именно то, чему я училась. Зачем изобретать велосипед…
– Я про изначальный выбор. – Эрик поставил чашку на деревянный стол, заваленный газетами и журналами.
– Чтобы понять себя и… – она вдруг замолчала.
– И свой дар?
Мария кивнула неохотно.
– Помогло?
– Нет. Особенно когда понимаешь, что психология далека от идеалов древности, а уже давно служит иным целям.
– Каким же?
– Не познанию, а предсказанию и управлению поведением человека.
– Разве ты в конторе Гэбриэла не помогаешь людям?
– Помогаю… избавляться от лишних денег. – Она притянула к себе свою сумку и достала оттуда пачку сигарет.
– В этом доме не курят.
– Иди к холодильнику и спроси своего прадеда обо мне еще раз – он скажет тебе, что я курю, причем тогда, когда хочу. – Лазарь уже вовсю себя ругала за то, что поддалась эмоциям и пришла в гости к индейцу.
– Это грубо, Мария, – мотнул головой Эрик.
– Что у тебя за план, Чингачгук? Что тебе напророчил твой прадед, что ты готов преследовать меня повсюду? – она выпустила клубок дыма в сторону открытого окна, не сводя взгляда с индейца.
– План… – прошептал индеец и опустил голову, уставившись на расшитый ковер. – Твоими руками достичь общих целей… – еще тише проговорил он.
– М-м, знаешь, мистер Загадочность, прежде чем использовать, меня нужно задобрить. – Она поднялась к дивана и подошла к окну. – И наши цели не могут иметь ничего общего. Ты слишком, – она задумалась, подбирая нужное слово, – радеешь за человечество, за эту планету… Тогда как мне нет никакого дела до человеческого вида и места их обитания.
– Твой путь саморазрушения пагубно на тебя влияет. В том нет твоей вины, но тебе нужно с этим бороться. На то ты и Тень.
– Что, прости?
– Ты – Тень.
– Чья? Отца Гамлета? – хмыкнула Мария.
– Твое имя ведь Тень? – Индеец подошел к Марии. – Твое настоящее имя означает тень. Прадед так говорил. – Лазарь молчала. – Он говорил, твой предок был великим воином, настоящим Пахана – потерянным белым братом…
– У каждого в роду найдется воин. – Девушка выбросила докуренную сигарету в окно. – И я не исключение.
Индеец вернулся к креслу и сел в него, сделал глоток уже остывшего чая и снова задумался о чем-то своем.
– …Мое настоящее имя… Тогай Акечета, я родом из племени Оглала-Лакота. Родился и вырос в резервации Пайн-Ридж, в Южной Дакоте. Богом забытое и оставленное Великим Духом на растерзание времени место. Мой прадед Кохана Чайтон, Стремительный Сокол, был вождем нашего племени и одним из последних шаманов, кому посчастливилось общаться с Великим Духом. А я был последним, с кем общался прадед.
Южная Дакота, Пайн-Ридж, 18 ноября 1982 года
Кохана Чайтон сидел на плохо сколоченной скамейке у своего дома-фургона вблизи водонапорной башни. Он получил этот дом в качестве гонорара еще в далеком 71-м. Он был предназначен для семьи из трех человек, но кто виноват, что семья Коханы насчитывала куда больше людей. Сейчас в этом трейлере ютилось шестнадцать человек. Не было никаких удобств, и цивилизация белых людей была далека от этих мест. Но все трудности лишь придавали сил племени.
Холодный осенний ветер бил в лицо, а старик лишь улыбался ему. Иногда он мечтательно смотрел в небо, отчего-то сегодня он очень ждал заката. Его пятилетний правнук Тогай с нескрываемым любопытством наблюдал за ним из окна их семейного навеки припарковавшегося трейлера. Кохана подмигнул мальчугану и жестом руки разрешил к нему подойти. Мальчик с огромными глазами цвета грецкого ореха и с иссиня-черными прямыми волосами подошел к шаману. Старик притянул его к себе так, будто давно его не видел. Кохана набросил ребенку на плечи свою теплую накидку, расшитую вручную изображениями мустангов.
Вместе они сидели молча и смотрели в небо. Тогай пытался проследить, куда смотрит дед, и также устремлял свой взгляд на пустоту в небе.
– Деда, а куда ты смотришь, что ты ищешь там, в небе?
Старик улыбнулся, как только заметил сверкнувшую на небе бледную звездочку.
– Смотри на звезду, Тогай, только что родился бледнолицый друг нашего народа.
– Пахана?
Чайтон улыбнулся и покачал головой.