Самоучитель турецкого языка. Часть 6

12. (47 слов)

Eger Trump ABD’deki insanlarin yaninda olsa ben de onu desteklerdim.

Kizimiz baskanliga aday olsaydi, kesin onu… daha ?ok desteklerdin.

Eger sadece Springfield’ta olsaydim, b?t?n arkadaslarim beni desteklerdi.

Reg ile her seyde birbirimizi desteklerdik.

Yillardir siz sadik hayranlarim coskuyla beni desteklerdiniz.

Bize inandilar desteklerdiler, g?zel bir galibiyet oldu.

13. (48 слов)

??nk? bunun gazetecinin g?revi olduguna inanmisim…

Onun seninle kalpten ilgilendigine inanmissin!

Paranormal parazitler bulduguna inanmis gibi g?r?n?yor.

Hepimiz bu r?yaya inanmisiz gibi g?r?n?yoruz, b?t?n kizlar.

Hepiniz kalbinizi takip ettiginize ?yle inanmissiniz ki.

Suyun bize sadece yasam i?in degil alttaki diger katmanlara bir bag, bir yol olarak verildigine inanmislar.

14. (32 слова)

Hayatim boyunca hastaneye birka? defa gitmisimdir.

Eve gitmissindir diye d?s?nd?m.

Belki bu iki kizil ayli gezegene gitmistir.

Nerede bir ates varsa s?nd?rmeye gitmisizdir.

K???kken hepiniz birka? g?n okula gitmissinizdir.

Belki babanla gitmislerdir.

15. (43 слова)

Yani, sadece birseyler yiyece

z diye d?s?nd?yd?m.

Bir seyler g?rd?g?n? d?s?nd?yd?n – m?h?r a?ikti.

Avustralya nasil geldiydi size?

R?ya’ yi almaya geldiydik.

Yolunu sasiran koyunlar gibiydiniz; fakat simdi sizi fedak?r bir ?oban gibi g?den ve kollayan Mesih’e d?nd?n?z.

Dev ve l?x bir limuzinle geldiydiler.

16. (39 слов)

Sanirim men?deki en pahali sampanya sisesini almistim.

Buraya son geldigimde bana i?ki almistin.

B?t?n koleksiyonu toplamam iki yilimi almisti.

Bunu almistik ve sonra Sam’i g?rd?n.

11 yil ?nce Norve?’te benden n?kleer savas basligi almistiniz.

O gelmeden ?nce elbiseleri almistilar.

17. (41 слово)

Davete katilamayacagini s?yledigimde, sanki d?nyanin sonunun geldigini haber vermismisim gibi oldu!

Evde kalmaya karar vermismis!

Tanrim, s?z vermismis!

Kiz sehirden dinlenmek i?in ormana gelmismis.

Bir ?nceki yila g?re daha ?ok ?grenci gelmismis.

Kus, Hindistan’dan gelmismis, uzakta, ?ok uzakta olan bir ?lkeden.

18. Прочитайте с правильными ударениями, переведите на русский язык. Перескажите содержание близко к тексту (1 019 слов).

Послушать ударения в словах можно по ссылке:

https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/sevgi%20emektir (https://ridero.ru/link/xy0oiBwTsSppbm)

Mavi Camiler

Hayal

Monika aksamlari tepede oturup g?nesin batisini izlemeyi severdi.

G?n aksama yaklasiyordu. G?zel ve gururlu bir vahsi at g?zlerinin ?n?nde parladi ve agustosb?ceklerinin sesi ve ?am ta?larinin hisirtisi ile n?fuz eden muhtesem mesafeye kayboldu.