Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов

Откровение должно исходить от Творца всего живого, и это происходит сейчас.

Мы пройдем через это, но мы должны пройти через это вместе.

Президент Рено, вы должны немедленно пойти со мной.

Если у этих тварей действительно есть крылья, они должны полететь домой.

Я должен был начать этот разговор давным-давно.

Ты должен был сделать это несколько часов назад, но не сделал этого.

Том должен был сделать это давным-давно.

Он обманул нас всех, и мы должны были сделать это несколько месяцев назад.

Вы должны были что-то сделать, чтобы предотвратить это.

Они были еще живы и те должны были что-то сделать, чтобы их убить.

Очевидно, я должен был получить оба.

Спасибо, но я чувствую, что должна быть здесь ради Лиама, понимаете.

Он сказал, что должен был купить мне журнал побольше.

Я чувствую, что со мной все должно быть в порядке, потому что все за меня рады.

Ты должен был быть на канале за полчаса до завтрашнего шоу, потому что нам дали прайм-тайм на новогоднюю передачу.

Персонал сказал, что они должны были быть на том письменном столе.

Хотя я должен поторопиться, чтобы получить свою награду, я опоздаю на несколько дней.

Иисус рассказал эту историю в ответ на вопрос: если я должен любить всех своих ближних, то кто мой ближний?

Так же, как тот, кто пытается плыть против течения, должен постоянно бороться, мы должны постоянно бороться с тенденцией злоупотреблять языком.

Если тебе нужно идти, возьми меня с собой…

Если кому-то нужно идти, они должны идти.

Если вы еще не были в Амазонках, обязательно посетите этот прекрасный город.

Голубые мечети

Мечтать

Моника любила сидеть на холме по вечерам и смотреть, как садится солнце.

День близился к вечеру. Красивый и гордый дикий скакун мелькнул перед его глазами и исчез в величественной дали, пронизанной звуками цикад и шелестом крон сосен.

Прошло некоторое время, и он вернулся. Медленно ступал он на фоне заходящего лилового солнца.

«Хотела бы я сейчас оседлать тебя и поехать в эту синюю бесконечную даль по этому маковому полю. Какой ты большой и красивый! – мечтательно сказала девочка.

Время шло. Каждый день Моника приходила на холм, чтобы посмотреть, как садится солнце. Однажды она увидел того же скакуна, идущего по маковому полю.

Почему-то девочка встала и пошла ему навстречу. Когда они подошли друг к другу, Моника увидела, что у лошади на боку зияет огромная рана.

– Я должна помочь тебе прямо сейчас. Не бойся. Моя мама врач, она умеет лечить любые раны. Поверь мне. Сейчас я её привесу. Подожди нас здесь. Только не уходи, ладно?» сказала она.

Через некоторое время, как и было обещано, девушка снова появилась на маковом поле. Рядом с ним шла молодая брюнетка с сумкой врача. Осмотрев лошадь, женщина перевязала рану, погладила лошадь и угостила ее кусочком сахара:

«Пойдем, мой друг. Мы заботимся о тебе, напоим и накормим». сказал она.

Скакун, казалось, совсем не возражал: он послушно пошел рядом с ними, и вскоре они очутились на окраине небольшой деревни.

Отсюда они направились к ветхому старому домику с полуразрушенной постройкой рядом, отдаленно напоминающей сарай. Здесь и разместили гнедого коня, которого назвали Хайал. Хотя семья жила небогато, как говорится, «в тесноте, да в счастье»: еды и крова хватало на всех. Что еще вам нужно в жизни?

Через некоторое время рана на боку коня полностью зажила.

«Хаял не может постоянно оставаться в сарае или бродить по двору. Он должен бегать. Ты, Моника, иди с ним на маковое поле. Пусть побегает там вволю. – сказала однажды её мать.

– А если он убежит от меня тогда?

«Что тогда? Ничего, на самом деле он не наш пленник, он наш друг. Мы любим его и желаем только самого лучшего. Пусть выберет, где ему лучше, девочка моя. Не принуждай его».

Тогда Моника взяла Хаяла за поводья, и они пошли в сторону поля. Девушка посмотрела в глаза лошади у его границы и сказала:

«Теперь ты здоров, и тебе нужна свобода. Выбирай, где тебе лучше и как тебе лучше. Я приму любое твоё решение. Но знай, что если ты оставишь нас, ты причинишь мне боль».

С этими словами Моника глубоко вздохнула, отпустила поводья, отошла в сторону и села на любимый холм.

Солнце садилось. Хаял посмотрел ей вслед, постоял немного, а потом во весь опор помчался по маковому полю.

Девочка со слезами на глазах наблюдала за исчезающим за линией горизонта скакуном:

«Какой же ты сильный и красивый!» прошептала она.

Прошёл час или два, а Хаял не возвращался на поле. Девочка вытерла слезы и пошла к дому.

Мать, как могла, успокаивала Монику, но она все равно плакала весь вечер и всю ночь.

Лишь на рассвете она заснула беспокойным сном. Она видела во сне Хаял: он смотрел на неё добрыми глазами, и они вместе шли по бескрайнему маковому полю.

Прошло время. Рана в душе Моники немного зажила. Но она не переставала думать о коне: сон продолжал ей сниться почти каждую ночь

Однажды она пришел к своему любимому холму, и вдруг на горизонте появился очень знакомый силуэт.