Оценить:
 Рейтинг: 0

Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2)

Год написания книги
2023
<< 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 >>
На страницу:
61 из 63
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Sizin kullanacaginiz g?nes kremi ?ok faydali.

Senin okuyacagin romani kimse begenmiyor.

Bizim gidecegimiz yat ?ok eski.

Onun alacagi elbise yeni kolleksiyondan.

Senin satacagin araba benim ?ok hosuma gidiyor.

Упражнение 37 (перевод на турецкий)

А)

книга, которую я прочитаю

книга, которую ты прочитаешь

книга, которую прочитает Ахмет

книга, которую мы прочитаем

книга, которую вы прочитаете

книга, которую прочитают люди

В)

Я купил фильм, который тебе очень понравится.

Солнцезащитный крем, который вы будете использовать, очень эффективный.

Роман, который ты собираешься прочитать, никому не нравится.

Яхта, на которой мы поплывём, очень старая.

Платье, которое она купит, из новой коллекции.

Мне очень нравится машина, которую ты собираешься продавать.

Упражнение 38 (работа с текстом)

А) Прочитайте текст, переведите его на русский язык (можно воспользоваться Гугл переводчиком). Сделайте расплюсовки каждого слова, имеющего аффиксы.

Примеры расплюсовок:

pisirmem – pisirme (отглагольное сущ.) +m (притяжательный афф 1 л. ед. ч.)

gerekiyor – gerek (основа глагола gerekmek – нуждаться) +iyor (аффикс настоящего вр. на – yor)

Словарь:

Yarin – завтра

gitmek – идти, ехать

sergi – выставка

?ok – очень

ilgin? – интересный

Orada – там

g?rmek – видеть

sergiler – экспонаты

kardes – младший брат

taraf – сторона

Avrupa – Европа

getirilmek – быть привезённым

tanismak – знакомиться

tur rehberi – экскурсовод

is – дело, работа

iyi – хорошо

bilmek – знать

Yarin gidecegimiz sergi ?ok ilgin?.

Orada g?recegimiz sergiler kardesim tarafindan Avrupa’dan getirildi.

Yarin tanisacagimiz tur rehberi isini iyi biliyor.

В) Проработайте другие формы всех слов, имеющих аффиксы (если на слове есть притяжательный аффикс, измените его по всем лицам по притяжательности, таблица 1; если на слове есть падеж, измените его по всем падежам, таблица падежей; если на слове (словоформе) стоит аффикс сказуемости, измените его по всем лицам по сказуемости, таблица 2; если слово (словоформа стоит в прошедшем категорическом времени, измените его в данном времени по всем лицам, таблица 3; если это глагол, назовите его инфинитив, проспрягайте во всех лицах того времени, в котором он дан в тексте).

С) Выпишите из текста выше все новые слова в ваш словарь. Выучите слова. Переведите на турецкий язык (можно пользоваться словарём, в который вы выписали новые слова из текста выше):

Выставка, на которую мы пойдём завтра, очень интересная.

Экспонаты, которые мы там увидим, были привезены из Европы моим братом.
<< 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 >>
На страницу:
61 из 63