Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2)

Объект, совершающий действие в родительном падеже + оборот «который» -ACAK/-ECEK с притяжательным аффиксом (таблица 1 в таблицах «Три в одной») + предмет над которым совершается действие.

В некоторых случаях определяемое при обороте «который» -ACAK/-ECEK может отсутствовать. В таком случае он субстантивируется и, как любое существительное, может принимать аффикс множественного числа, аффиксы принадлежности и падежей, например:

Size anlatacagimiz seylerden korkacaksiniz! = Size anlatacaklarimizdan korkacaksiniz! – Вы испугаетесь того, что мы вам расскажем!

Некоторые причастия будущего категорического времени перешли в разряд существительного:

yiyecek – еда, продукты питания, блюда

i?ecek – напитки

yakacak – топливо

gelecek – будущее

Упражнение 35

Поставьте глагол в форму оборота «Который» -ACAK/-ECEK, прибавив к данной форме нужный притяжательный аффикс (таблица 1 в таблицах «Три в одном»), поставьте слова, после которых стоят 2 точки, в нужную форму.

А)

okumak.. kitap (книга, которую я прочитаю)

okumak.. kitap (книга, которую ты прочитаешь)

Ahmet’.. okumak.. kitap (книга, которую прочитает Ахмет)

okumak.. kitap (книга, которую мы прочитаем)

okumak.. kitap (книга, которую вы прочитаете)

insanlar.. okumak.. bir kitap (книга, которую прочитают люди)

B)

Senin ?ok begemek.. bir film aldim (я купил фильм, который тебе очень понравится).

Siz.. kullanmak g?nes krem.. ?ok faydali (крем, которым ты будешь пользоваться, очень эффективный).

Sen.. okumak.. roman.. (притяжательный афф. 3 л. ед. ч.) (роман, который ты собираешься прочитать) kimse begenmemek.. (никому не нравится).

Biz.. gitmek.. yat (яхта, на которой мы поплывём) ?ok eski (очень старая).

O.. almak.. elbise (платье, которое она купит) yeni kolleksiyondan (из новой коллекции).

Sen.. satmak.. araba (машина, которую ты собираешься продавать) benim ?ok hos.. (притяжательный афф. 1 л. ед. ч. + направительный пад.) gidiyor (мне очень нравится).

Ключ к упражнению 35

Поставьте глагол в форму оборота «Который» -ACAK/-ECEK, прибавив к данной форме нужный притяжательный аффикс (таблица 1 в таблицах «Три в одном»), поставьте слова, после которых стоят 2 точки, в нужную форму.

А)

okuyacagim kitap (книга, которую я прочитаю)

okuyacagin kitap (книга, которую ты прочитаешь)

Ahmet’in okuyacagi kitap (книга, которую прочитает Ахмет)

okudugumuz kitap (книга, которую мы прочитаем)

okuyacagin kitap (книга, которую вы прочитаете)

insanlarin okuyacaklari bir kitap (книга, которую прочитают люди)

В)

Senin ?ok begenecegin bir film aldim (я купил фильм, который тебе очень понравится).

Sizin kullanacaginiz g?nes kremi ?ok faydali (крем, которым ты будешь пользоваться, очень эффективный).

Senin okuyacagin romani (роман, который ты собираешься прочитать) kimse begenmiyor (никому не нравится).

Bizim gidecegimiz yat (яхта, на которой мы поплывём) ?ok eski (очень старая).

Onun alacagi elbise (платье, которое она купит) yeni kolleksiyondan (из новой коллекции).

Senin satacagin araba (машина, которую ты собираешься продавать) benim ?ok hosuma gidiyor (мне очень нравится).

Упражнение 36 (перевод на русский)

A)

okuyacagim kitap

okuyacagin kitap

Ahmet’in okuyacagi kitap

okuyacagimiz kitap

okuyacaginiz kitap

insanlarin okuyacaklari bir kitap

B)

Senin ?ok begenecegin bir film aldim.