Жизнь и смерть Гая Юлия Цезаря

Автор

Уильям Шекспир

Жанр

Зарубежная классика

Год написания книги

2020

<< 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 22 >>

На страницу:

Перейти

13 из 22

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Что этому отказу,

Там и толпа гудит, и аплодирует вся сразу.

И хлопают, и отбивают руки,

и колпаки в поту бросают люди.

Произвело такой вот дух зловонный

Что Цезарь отвечал отказом и короне,

И от вонючего дыхания, и от запаха, и газа —

У Цезаря ослаб тут разум,

– ведь Цезарю достались лишь страданья,

Вот от такого коронованья

Что Цезарь задыхался от зловонья;

И был он запахом тем очень недоволен,

При этом он сознанье потерял.

И в обморок упал.

Пришлось всем удаляться: —

К моей чести, я не смеялся,

От страха было не разжать мне губы,

А то бы спёртый воздух я вдохнул бы.

КАССИЙ

Но, мягко, и молю тебя Я сам,

Скажи ты нам:

Что, Цезарь прям так и упал?

КАСКА

На площади базарной он упал

И пену рот его там источал, и он безмолвствовал.

БРУТ

И это, вероятно: у него болезнь – припадки.

КАССИЙ

Нет, у Цезаря, навряд ли;

Но что касается тебя, меня, и к чести Каски

Падучая болезнь для нас к несчастью.

КАСКА

Я не пойму, что вы сказать хотели;

Но, я в паденье Цезаря уверен,

Как только там посмели

Людишкам грязным рукоплескать

Свистеть, как им угодно, недовольство выражать,

Присутствовать им разрешили в театре одного актёра,

Не понимаю, честно, мужика простого.

БРУТ

А что сказал он, когда сам пришёл в себя?

КАСКА

А к счастью, перед тем, как он упал,

Тогда ещё всё сам воспринимал

Всеобщее то стадо

было радо,

отказом его быть царём,

А он

Кинжал мой вырвал, и заточенный концом,

да с двух сторон,