Гамлет

Автор

Уильям Шекспир

Жанр

Пьесы и драматургия

Год написания книги

2018

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 28 >>

На страницу:

Перейти

5 из 28

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Песчинка эта – глаз души тревожит.

Когда то в славном Римском государстве,

Ночами, перед тем, как Юлий пал,

Могилы оставались без жильцов,

Они, белея саваном, визжали,

Пугая бедных римлян по ночам.

Днём солнце, как чахоточный, бледнело,

Летали звёзды с огненным хвостом,

Роса на листьях, словно кровь алела.

Была больна затмением звезда,

Та, что над царством Нептуна давлела,

Как будто шёл день страшного суда.

Знамения, подобно скороходам,

О будущем спешили сообщить.

Они нас, как пролог предупреждали

О приближении грядущих бедствий,

Земля и небо вместе рассказали

Согражданам о приближенье зла

Возвращается Призрак.

Но тише, посмотрите, вновь идет!

Я смело заступлю ему дорогу,

Хотя бы он и погубил меня.

Остановись туманное виденье!

(Раскинув руки, он преграждает дорогу Призраку.)

Прошу тебя, подай не медля голос,

Издай хоть звук, поговори со мной.

Готов помочь свершить благое дело,

Пусть пользу принесёт оно тебе,

А если посвящён, открой мне тайну

О будущей беде отчизны нашей,

Чтоб мы могли её предотвратить.

Быть может, ты при жизни скрыл в земле

Сокровища добытые насильно,

В их поисках блуждают часто духи.

Поет петух

Скажи об этом. Стой, поговори!

Останови его Марцелл!

Марцелл.

Ударить бердышем?

Горацио.

Ударь, коль он не хочет слушать нас.

Бернардо.

Он здесь!

Горацио.

Он здесь.

Призрак уходит.

Марцелл.

Ушёл! Мне кажется, мы были не правы

Когда грозили призраку насильем.

Ведь он для нас неуязвим, как воздух,