Оценить:
 Рейтинг: 4.5

Гамлет

Год написания книги
2018
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28 >>
На страницу:
6 из 28
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Ударив, мы смеёмся над собой.

Бернардо.

Он говорить хотел, петух спугнул.

Горацио. Он вздрогнул, услыхав его призыв.

Все говорят, что утренний трубач

Рассветным криком будит бога дня.

Испуганные духи исчезают, спешат

К своим границам и пределам.

Сейчас мы это видели всё сами.

Марцелл.

Растаял дух при крике петуха.

Иные уверяют в рождество

Ночь напролёт не замолкают птицы,

Поэтому бродить не смеют духи,

Планеты злом не портят нам судьбу

Не насылают порчу людям феи,

Теряет силу злое колдовство

Так благодатно, то святое время.

Горацио.

Я это слышал и отчасти верю.

Смотрите, как рассвет в плаще багряном,

Шагает по росе горы высокой.

Нам нужно будет принцу сообщить

О том, что видели сегодня ночью.

Клянусь, что дух, который нем для нас,

При встрече тут же с ним заговорит.

Согласны, после стражи сообщить

О призраке, как это долг велит?

Марцелл.

Давайте так и сделаем. Сегодня

Удобнее явиться к принцу утром.

Уходит.)

АКТ1 СЦЕНА 2

Трубы. Входят: король Дании; королева Гертруда, члены Королевского совета, Полоний и его сын Лаэрт, Гамлет и другие.

Король.

Храня в душе печаль о смерти брата,

Не можем мы, забыв про здравый смысл,

Дать скорби охватить всё государство,

Нахмуриться в единое чело.

Смирив природу, с мудрою печалью,

Мы продолжали помнить о себе,

В великой скорби – не забыли радость.

Один глаз лил слезу – другой смеялся,

С весельем хороня – на свадьбе плача,

Наследницу воинственной страны,

До смерти мужа бывшей нам сестрою,

С согласья вашего назвали мы женой.

За то, что вы не ставили препятствий

От всей души мы благодарны вам.

Теперь о главном: юный Фортинбрас
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28 >>
На страницу:
6 из 28