Оценить:
 Рейтинг: 4.5

Отелло, венецианский мавр

Год написания книги
2017
<< 1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 82 >>
На страницу:
68 из 82
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Вы слышите? Кто это там кричит?

Грациано

Сдается мне, что лейтенант Отелло.

Лодовико

И вправду он, храбрейший человек!

Яго

Эй, кто вы там, кричащий так ужасно?

Кассио

Ты, Яго? О, я ранен, изувечен
Мерзавцами. Ах, помоги скорей!

Яго

Вы, лейтенант? О, Бог мой! Да какие ж
Бездельники?

Кассио

Мне кажется, из них
Один лежит недалеко, и с места
Он тронуться не может.

Яго

Мошенники!
Эй, кто там! Эй, сюда! Мерзавцы!
На помощь мне скорей!

Родриго

О, помогите!

Кассио

Вот, вот один из них.

Яго

А, подлый раб!
А, негодяй, разбойник!
(Закалывает Родриго.)

Родриго

О, проклятый,
Проклятый Яго, пес бесчеловечный!
(Умирает.)

Яго

В потемках убивать! Да где ж другие
Разбойники? А в городе все тихо.
Разбой, разбой!
(К Лодовико и Грациано.)
Кто здесь? Вы что за люди?
Злодеи вы иль добрые?

Лодовико

Какими
Ты нас найдешь, такими назови.

Яго

Синьор Лодовико!

Лодовико

Я, синьор.

Яго

Ах, извините, пожалуйста. Здесь Кассио ранен разбойниками.

Грациано

Кассио?

Яго

Куда ты ранен, брат?

Кассио

Мне надвое перерубили ногу.

Яго

Спаси, Господь! Синьоры, поспешите.
Перевяжу я раненую ногу
Рубашкою моею.

<< 1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 82 >>
На страницу:
68 из 82