Черчилль говорит. Цитаты, экспромты, афоризмы, размышления

Только одно хуже необходимости сражаться вместе с союзниками: необходимость сражаться без них.

    1 апреля 1945 г., Чекерс (Bryant, Triumph, 349)

Цитируется в дневниках Аланбрука[51 - Брук Алан Френсис, 1-й виконт Аланбрук (1883–1963), – британский военачальник, фельдмаршал с 1944 г. – Примеч. перев.]. Клементина Черчилль упоминает похожее замечание, сделанное ранее, в письме Черчиллю от 23 ноября 1943 года:

Не позволяй им злить тебя. Я часто думаю о твоих словах, что единственное, что хуже союзников, – это не иметь союзников!

Спорные вопросы

Если тебе нужно взять горячий кофейник, постарайся не отломать ручку…

    22 февраля 1944 г.

Способность давать

Разумеется, способность давать намного приятнее, чем необходимость получать.

    28 апреля 1949 г.

Справедливость

Справедливость действует медленно и беспощадно, но неотвратимо достигает своей цели.

    23 июля 1929 г.

Вначале справедливость, потом щедрость.

    6 декабря 1947 г., Бель-Вью, Манчестер (Europe, 216)

Старое и новое

Не позволяйте масштабным планам относительно устройства нового мира отвлекать ваши силы от спасения того, что еще остается от старого.

    6 января 1941 г. (WW2 III, 638)

Премьер-министр – министру общественных работ и строительства.

Стреляют, но безуспешно

Ничто в жизни так не бодрит, как когда в тебя стреляют, но безуспешно.

    1898 г. (Malakand, 117)

Как известно, эти слова процитировал хорошо знавший письменное наследие Черчилля президент Рональд Рейган, выжив после покушения в 1981 году.

Судьба

Завесы будущего поднимаются одна за другой, а смертные должны действовать изо дня в день.

    21 апреля 1940 г. (WW2 I, 500)

Только с одним звеном в цепи судьбы человек может справиться разом.

    18 февраля 1945 г.

Перед этим Черчилль сравнил 1945 год с 1940-м:

Если человек плывет из-за океана, чтобы убить тебя, ты сделаешь все, что в твоих силах, чтобы он умер до конца путешествия. Это может быть трудно, это может быть мучительно, но, по крайней мере, это понятно. Мы же вступаем сейчас в мир непредсказуемости, и на каждом шагу возникают поводы для самоанализа.

Это всегда мудро – смотреть вперед, но трудно смотреть дальше, чем ты способен видеть.

    23 июля 1952 г. (Правительственный час)

См. также «Ретроспектива» выше и ложную цитату в Приложении I: «Смотреть назад».

Суждение задним умом

Когда события уже произошли, легко выбрать наилучшие умственные и нравственные позиции, из которых следовало исходить.

    1950 г. (WW2 III, 207)

Суровые законы

Порой суровые законы лучше, чем полное отсутствие законов.

    28 февраля 1906 г.

Тайны

…это удивительно, насколько хорошо люди умеют хранить тайны, которые им не доверили…

    31 марта 1900 г., возле Питерса, Наталь, Южная Африка (Hamilton’s, 4; Boer, 226)

После безуспешных попыток узнать план предстоящей военной кампании от старших офицеров.

Теория и практика

Согласись с теорией, и у тебя не будет проблем с практикой.

    19 марта 1945 г. (Diaries Of Cabinet Secretary Sir Norman Brook, New York Times, 22 января 2006)

О разрешении женщинам избираться в парламент.

Тирания

Всегда будьте на страже против тирании, какую бы форму она ни принимала.

    15 ноября 1945 г., Брюссельский университет (Sinews, 38)