Черчилль говорит. Цитаты, экспромты, афоризмы, размышления

    Июль 1931 г. (Alfonso the Unlucky. Strand Magazine; GC, 131)

Политический поступок

В политике, когда ты сомневаешься, что делать, не делай ничего… когда ты сомневаешься, что сказать, говори то, что действительно думаешь.

    26 июля 1905 г., Северо-Западный Манчестер (CS I, 413)

Полная определенность

Как ответил один мужчина, теща которого умерла в Бразилии, когда его спросили, что делать с телом: «Бальзамируйте, кремируйте и похороните. Лучше не рисковать!»

    28 апреля 1938 г. (Britain’s Deficiencies in Aircraft Manufacture. Daily Telegraph; Step, 226)

Помощь или вред

Помогайте друг другу, когда можете, но никогда не вредите.

    22 ноября 1938 г. (WW2 I, 259)

Черчилль – Альфреду Даффу Куперу (1890–1954), будущему виконту Норвичу[49 - В 1938 г., протестуя против Мюнхенского соглашения, Дафф Купер подал в отставку с поста Первого лорда Адмиралтейства. – Примеч. перев.].

Попутчики

Насколько легче связаться с плохими попутчиками, чем отделаться от них!

    31 августа 1943 г., радиопередача, Лондон (Onwards, 177)

Поражение

На поражение есть лишь один ответ… – победа!

    10 июня 1941 г.

Перед этим Черчилль сказал:

У поражения горький привкус. Попытки объяснить поражение бесполезны. Людям не по нраву поражение, и им не нравятся любые объяснения, какими бы продуманными и правдоподобными они ни были.

Поражение в юности

…нельзя падать духом из-за поражений в юности; наоборот, нужно продолжать учиться всю свою жизнь.

    12 мая 1948 г., Университет Осло (Unite, 326)

Поступки и последствия

Польза и значение поступков заключаются в том, что у них есть последствия.

    14 октября 1949 г., конференция Консервативной партии, Эрлз-Корт, Лондон (Balance, 107)

Почести

Где смерть и опасность, там и почести…

    24 июля 1916 г.

Правоведение

Первое правило английского правоведения – тот, кто подает иск, должен прийти в суд с чистыми руками.

    28 апреля 1914 г.

Правота и ответственность

Пожалуй, лучше не нести ответственности и быть правым, чем нести ответственность и заблуждаться.

    26 августа 1950 г., партийно-политическая радиопередача, Лондон (Balance, 355)

Премьер-министр Эттли сказал, что Черчилль может предлагать участие Германии в системе обороны Западной Европы лишь потому, что не несет политической ответственности. Черчилль добавил, что он «благодарен судьбе за то, что не несет ответственности за все, произошедшее с нашей страной и ее империей в последние пять лет».

Правота и последовательность

…лучше всего быть и правым, и последовательным. Но, если приходится выбирать, ты должен выбрать правоту.

    11 октября 1952 г. (Stemming, 344)

Речь на ежегодной конференции Консервативной партии.

Правота и трудности

Не всегда то, что трудно, – правильно. Но, если что-то правильно, тебя не должно заботить, трудно ли это.

    9 октября 1948 г., Лландидно, Уэльс (Europe, 419)

Правота и честность

Быть честным прекрасно, но для премьер-министра также важно быть правым.

    16 ноября 1923 г., Зал свободной торговли, Манчестер (CS IV, 3399)

Перед этим Черчилль упомянул премьер-министра: «Господин Болдуин – очень честный человек; он сам сказал нам это». Менее чем через год, к всеобщему удивлению, в том числе и самого Черчилля, «Честный Стэн» назначит Черчилля министром финансов.

Предвкушение

…жизнь – это бег с препятствиями, и всегда, когда появляется барьер, ты должен перепрыгнуть через него.

    1930 г. (MEL, 218)

Предопределение