Хельмут – предположительно, имя немецкого происхождения. Значение имени доподлинно неизвестно. В настоящий момент используется нечасто.
Цезарь – имя латинского происхождения, значение которого точно не установлено. По одной версии, имя происходит от латинского глагола "сечь, рубить, резать", так как первый носитель имени Цезарь (Кесарь) был рожден путем вырезания из утробы матери (отсюда "кесарево сечение"). По другой версии, имя Цезарь произошло от имени врача, производившего упомянутую операцию.
Чарльз – английская форма немецкого имени Карл.
Шарль – французская форма немецкого имени Карл.
Э
Эдуард (Эдвард) – древнее английское имя, означающее "страж владения, страж богатства".
Эдгар – еще одно английское имя, произошедшее от слов "ead" – "владение, богатство" и "gar" – "копье".
Эльдар – имя персидского происхождения, которое можно перевести как "солнечный дар".
Эмиль – французское имя, происходящее от имени древнеримского рода Аэмилиус. Переводится как "решительный".
Эрик – английская форма скандинавского имени Эрих.
Эрих – скандинавское имя, переводимое как "могущественный". Шведская и датская форма имени – Эрик, норвежская – Эйрик. Долгое время считалось королевским именем.
Эрнст (Эрнест) – в переводе с немецкого "серьезный, решительный".
Ю
Юджин – английское имя греческого происхождения, означающее "благородный, из знатного рода".
Юлий – русская форма латинского имени Юлиус, происходящего от имени древнеримского рода.
Юрий – русская форма греческого имени Георг.
Я
Яков (Якоб) – современная форма древнееврейского имени Иаков. Предположительно, происходит от древнееврейского слова "ja'aqob" – "пятка" или "следующий по пятам". Согласно библейскому преданию, Иаков – брат-близнец Исайи. В настоящее время имя выбирается нечасто.
Ян – укороченная форма древнееврейского имени Иоанн. Переводится как "Господь милостив". Имя распространено во многих странах и многих языках мира.
Яромир – славянское имя, образованное от слов "ярый" и "мир".
Ярослав – славянское имя, образованное от слов "ярый" и "слава".
Женские имена
А
Аврора – имя латинского происхождения, означающее "утренняя заря". В древнеримской мифологии так звали богиню утренней зари.
Агата – в переводе с греческого "хорошая, добрая".
Аглая – имя, происходящее от греческого слова "aglaia" – "блеск, роскошь, великолепие". В древнегреческой мифологии Аглайей звали богиню грации и красоты.
Агнесса – имя греческого происхождения, которое переводится как "девственная, целомудренная".
Ада – в переводе с древнееврейского "народная, украшенная". Часто служит сокращенной формой имен, начинающихся с "Адаль-" и "Адель-". Английский эквивалент имени – Эдит.
Аделаида – французская форма старонемецкого имени Адельхайд, образованного от слов "adal" – "благородный, важный" и "heit" – "нрав, манеры".
Алевтина – имя неизвестного происхождения. По одной версии, Алевтина – видоизмененная форма латинского имени Валентина. Согласно другой версии, имя имеет греческие корни, правда, неизвестно – какие именно.
Алёна – укороченная русская форма имени Елена.
Александра – в переводе с греческого "защитница". Женский вариант мужского имени Александр.
Алина – еще одно имя, чье происхождение до сих пор не определено. По одной версии, имя имеет арабские корни и переводится как "величественная, возвышенная". По другой версии, это латинское имя и означает оно "другая, чужая". По третьей версии, Алина – древнегерманское имя, обозначающее "благородная".
Алиса – английская форма старого немецкого имени Адельхайд. Переводится как "малышка". Стало популярным после выхода в свет книги "Алиса в стране чудес" Л. Кэрролла. Может быть сокращенной формой таких женских имен, как Александра, Алисия, Элизабет.
Алла: существует несколько версий происхождения имени. Самая популярная из них утверждает, что имя произошло от древнеарабской богини дождя Аллат и в переводе с древнеарабского языка означает "буква". По другой версии, имя восходит к имени богини судьбы, почитавшейся на Кавказе.
Альбина – в переводе с латинского "белая".
Амалия – имя, произошедшее от старонемецкого слова "amal, обозначающего "борьба, трудолюбие".
Анастасия – с греческого "воскресшая". Имя произошло от мужского имени Анастасиус.
Ангелина – производное от имени Ангела. Во многих языках переводится как "подобная ангелу".
Анжела (Анжелика) – в переводе с латинского "ангельская". Имя широко распространено во многих странах мира.
Анна – в переводе с древнееврейского "благодать", "Божья милость". Имя получило распространение еще в библейские времена, но не утратило своей популярности и поныне.
Антонина – "пространная" (с латинского). Женская форма мужского имени Антон.
Анфиса – "цветущая" (с греческого). Имя было широко распространено в XIX веке; в наши дни оно используется крайне редко и считается устаревшим.
Ариадна – в переводе с греческого "миловидная, хорошенькая". В греческой мифологии так звали дочь критского царя Миноса, которая помогла Тесею выбраться из лабиринта.
Арина – производная форма имени Ирина, происходящего от имени древнегреческой богини мира Эйрэны.
Б
Барбара – в переводе с греческого "чужбина, чужая". Имя широко распространено во всем мире.
Беатрис (Беатрикс) – имя латинского происхождения, которое переводится как "приносящая счастье". В старину давалось девочкам только из благородных семей.
Белла – "красавица" (с латинского). Помимо всего прочего является укороченной формой итальянского имени Изабелла.
Бриджитт – имя кельтского происхождения, означающее "возвышенная, величественная".