Регина – "царица, королева" (с латинского).
Рената – в переводе с латинского "заново рожденная".
Римма: существует несколько версий происхождения имени. Первая – от названия города Рим. Вторая – от латинского слова "бросание". Третья – от древнееврейского "яблочко".
Рита – сокращенная форма имени Маргарита. Употребляется как самостоятельное имя.
Роза – имя латинского происхождения, буквально означающее "цветок розы".
Роксана – от персидского "светлый, яркий, блестящий".
Руслана – женская форма тюркского имени Руслан, которое переводится как "лев". Подругой версии, имя имеет славянские корни и означает "русая".
Руфь – имя древнееврейского происхождения, которое переводится как "дружба". В Ветхом Завете Руфью звали прародительницу иудейского царского рода.
Руфина – от латинского "красный". Женская форма мужского имени Руфус.
С
Сабина – в переводе с латинского "сабинянка, происходящая из рода Сабин". В Средние века считалось святым именем, так как ассоциировалось с христианской святой Сабиной.
Саманта – американское имя еврейского происхождения. Переводится как "слушательница".
Сандра – укороченная форма женского имени Александра. Употребляется и как самостоятельное имя, и как сокращение от имени Александра.
Сара – от древнееврейского "госпожа, княгиня" или "знатная, высшая".
Светлана – имя славянского происхождения, означающее "светлая".
Селена – имя, заимствованное из древнегреческой мифологии: Селеной звали богиню луны, сестру бога Солнца – Гелиоса.
Серафима – древнееврейское имя, которое переводится как "светящаяся". Женская форма мужского имени Серафим. Имя устаревшее и редко используемое.
Серена – в переводе с латинского "веселая, счастливая".
Сесилия (Сесиль) – "женщина из рода Сесилия" (с латинского).
Сильвия – женская форма мужского имени Сильвиус, происходящего от имени древнеримского бога леса Сильвануса.
Симона – женская форма древнееврейского имени Симон (Симеон), означающего "услышанный Богом (в молитве)".
Снежана – славянское имя, происходящее от слова "снег".
София (Софья) – в переводе с греческого "премудрость".
Стелла – от латинского "звезда".
Степанида – имя русского происхождения. Женская форма мужского имени Степан. Считается устаревшим.
Стефания – женская форма мужского имени Стефан. Происходит от греческого слова "венец, корона".
Сюзанна – имя древнееврейского происхождения, которое переводится как "лилия".
Т,У
Таисия – имя неизвестного происхождения. Предположительно, измененная форма имени Анастасия. По другой версии, имя имеет греческие корни и переводится как "принадлежащая Исиде".
Тамара – имя древнееврейского происхождения. Переводится как "финиковая пальма".
Татьяна: существует несколько версий происхождения имени. По самой популярной из них, имя происходит от латинского имени сабинского царя Татия, которое в свою очередь восходит к греческому слову "тат-то" – "устанавливать, господствовать".
Тереза – в переводе с греческого "жительница острова Тера". В наши дни остров называется Санторин (расположен в Эгейском море).
Ульяна – русская форма латинского имени Юлиана. В настоящее время используется крайне редко, так как считается старомодным.
Устина – от латинского "справедливая, честная, порядочная". Женская форма мужского имени Устин.
Ф,Х, Ш
Фаина – в переводе с греческого "сияющая".
Фатима – имя арабского происхождения с неизвестным значением. Очень популярно в арабском мире, так как Фатимой звали младшую дочь пророка Мухаммеда.
Феодора – русская форма мужского имени Теодор. Имя греческого происхождения и переводится как "Божий дар". Считается старомодным.
Феодосия – русская форма греческого имени Теодосия, также означающего "Божий дар".
Фёкла – еще одно старомодное имя греческого происхождения. Русская форма греческого имени Текла, происходящего от слов "theos" – "бог" и "kleos" – "хорошая слава".
Флора – в переводе с латинского "цветок, цветение". Имя происходит от имени древнеримской богини весны и цветов.
Фрида – древненемецкое имя, происходящее от слова "мир". Также является укороченной формой имен, включающих в себя "фрид" (Фридерика, Эльфрида и пр.).
Хелен – в переводе с греческого "солнечная". Одно из самых популярных женских имен в мире, начиная со Средних веков и заканчивая нашими днями.
Хилари – английское имя латинского происхождения. Переводится как "веселая, радостная".
Холли – имя английского происхождения, означающее "приносящая счастье" или "вечнозеленый кустарник" (от слова "holly" – "остролист".).
Шарлотта – французская форма немецкого имени Карла, которое в свою очередь является женским вариантом мужского имени Карл, происходящего от старонемецкого "муж, супруг".
Э
Эдит – имя староанглийского происхождения, образованное от слов "ead" – "владение" и "gyth" – "борьба".
Элен – французская форма греческого имени Хелен.
Элеонора – имя арабского происхождения, означающее "Бог – мой свет".