Сокровища Замка Тамплиеров

– Вы можете составить список всего того, что когда-то купил Анжело Месси, и отметить те объекты, которые уже посетили эти двое? – спросил капитан Санчес, проигнорировав ее вопрос.

– Конечно, – кивнула Ульяна. – Но на это мне нужно какое-то время. Вы подождете или приедете в другой раз?

– Я подожду, – заверил ее капитан Санчес. – И не беспокойтесь, мне не будет скучно в вашем замке. Тем более что мне есть над чем подумать после нашего разговора.

И это было действительно так, полицейский не лукавил. Ни когда говорил о замке, ни после. Он уже не сомневался, что не обманулся в своих ожиданиях, и визит в замок тамплиеров оказался на удивление удачным.

Капитан Санчес чувствовал, что он был уже на пороге разгадки тайны, которая мучила его все последние дни. И ему оставалось только переступить этот порог.

Глава 27.

Часы на запястье Мартина Крюгера сыграли несколько тактов траурного марша, предупреждая о том, что истек срок его ультиматума Эргюсу Бэйтсу. Он поднес часы к глазам, словно желая удостовериться, что прошла ровно неделя, минута в минуту. Мартин Крюгер в делах был точен до педантичности. Он провел пальцем по циферблату, меняя картинку, и набрал номер мобильного телефона Эргюса Бэйтса. Ему не пришлось долго ждать, пока Бэйтс откликнется.

– Привет, старина, – радостно произнес Эргюс Бэйтс. – Как дела? А я скучаю в своем загородном доме в предместье Лондона. Не поужинать ли нам вместе? Я угостил бы тебя супом с акульими плавниками. Мой повар превосходно его готовит. А на десерт – йоркширский пудинг. Пить будем только грог или пунш с ромом – в старом добром английском духе. Прилетай!

Он говорил так, словно между ними не пробегала черная кошка. Мартина Крюгера это оскорбило. Он ожидал, что Эргюс Бэйтс, хорошо зная его характер, отнесется к предупреждению более серьезно. И начнет разговор с извинений, будет его умолять, жаловаться на финансовые затруднения, всячески изворачиваться и лицемерить. В этом случае Мартин Крюгер все равно не простил бы его, но дал бы ему еще время. А solis ortu usque ad occasum – от восхода солнца до заката. И только после этого принял бы окончательное решение. Но своей веселостью Эргюс Бэйтс не оставлял ему другого выхода, как немедленно покарать его. Ferro ignique – огнем и мечом.

– Auferte malum ех vobis, – пробормотал Мартин Крюгер. – Исторгните зло из среды вашей.

Эргюс Бэйтс не расслышал и переспросил:

– Что ты говоришь, Мартин?

– Неделя прошла, – хмыкнул Мартин Крюгер. – Где мои деньги?

Эргюс Бэйтс ответил не сразу. Когда он заговорил, в его голосе звучала обида.

– Я надеялся, что ты сказал тогда это сгоряча, Мартин. Какие могут быть счеты между старыми друзьями?

– Beata stultica, – буркнул Мартин Крюгер. – Блаженная глупость. Я не бросаю слов на ветер. Даже когда говорю со старыми друзьями.

– Ты слишком много общаешься с людьми, – осуждающе произнес Эргюс Бэйтс. – И начал жить по их принципу.

– Это по какому же? – не смог удержаться от вопроса Мартин Крюгер.

– Homo homini lupus est, – ответил Эргюс Бэйтс. – Человек человеку волк. Я думал, мы другие.

Мартин Крюгер оскорбился и тяжело задышал. Этот глупец даже не понимает, что обманув его, сам дал ему сasus belli – повод к войне. И теперь пытается представить дело так, будто во всем виноват он, Мартин Крюгер. Это сirculus vitiosus – порочный круг, который можно только разорвать. Sine ira et studio – без гнева и пристрастия.

– Так я получу свой миллиард? – спросил Мартин Крюгер, усилием воли подавив вспышку гнева. Голос его звучал почти спокойно.

– Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum – льва узнаем по когтям, а осла – по ушам, – со злой иронией ответил Эргюс Бэйтс. Он уже начинал терять терпение. – Зачем тебе нужна эта глупая ссора, Мартин? Cui prodest? Кто от этого выиграет?

– Не ты, – буркнул Мартин Крюгер.

– Но и не ты, старина, – возразил Эргюс Бэйтс. – Что бы ты об этом не думал.

Мартин Крюгер не стал продолжать этот бессмысленный и оскорбительный для него разговор. Он отключил телефон. Судьба Эргюса Бэйтса была решена. Он сам себе вынес приговор. Теперь оставалось найти того, кто этот приговор приведет в исполнение. Brevi manu – без проволочек и формальностей.

Мартин Крюгер задумался. Имя всплыло в его голове почти сразу. Ламия. Когда-то она сделала для него подобную работу, и он остался доволен. Недавно она звонила ему и жаловалась, что бедствует. Это хорошо. Значит, она будет сговорчивей и охотно выполнит его просьбу. Тем более что он хорошо ей заплатит. И она, избавив его от головной боли, будет ему даже благодарна за это.

Мартин Крюгер не скупился, когда речь шла о делах подобного рода. Его жизненный опыт подсказывал, что хорошо работают только за хорошие деньги. А ему не нужно было неудачное покушение, после которого его старый друг Эргюс Бэйтс захочет ему отомстить. Это будет все тот же сirculus vitiosus. И никому от этого не будет хорошо.

Приняв решение, Мартин Крюгер шел к намеченной цели, словно разъяренный дикий кабан, не мучая себя сомнениями, правильно ли он поступает и какими будут последствия. Тем более что это был особый случай. Он всегда получал то, что хотел. А на этот раз его ожидания были жестоко обмануты. И это требовало незамедлительного возмездия. Он и так слишком долго медлил. Непозволительно долго, если учесть, как коротка жизнь и как мало в ней радостей. Месть – самое сладостное из всех чувств. И Мартин Крюгер спешил ею насладиться. Это была лучшая компенсация за постигшее его разочарование. С местью не могли сравниться никакие деньги. О деньгах он заговорил с Эргюсом Бэйтсом только потому, что тот был его старым другом и в силу этого имел право на шанс на спасение. Но Эргюс Бэйтс не воспользовался этим шансом. Что же, сам виноват…

Он извлек из памяти телефона номер Ламии и набрал его.

Голос Ламии дрогнул, когда она ответила Мартину Крюгеру. От страха или радости – она не поняла сама. Она сидела за рулем автомобиля, который проехал уже добрую половину пути от Дублина до замка Лип в графстве Оффали. Мигель Гарсия, мирно посапывая, спал на заднем сиденье автомобиля. За окном расстилался однообразный монотонный пейзаж, в основном состоящий из болот и торфяников. Сверяясь по карте, Ламия с тоской читала названия – трясина Аллена, трясина Клары, Бурая трясина, она же Парное болото, располагавшееся рядом с бывшим поселением Рыбацкий предел, всех жителей которого когда-то выкосила чума…

Ламии хотелось заплакать или завыть, словно волк на луну. Она уже поняла, что рукопись «Detur digniori» оказалась пустышкой, обманувшей ее надежды и ожидания. Все клады, которые в ней упоминались, были давно найдены и выкопаны. Ее ждало разочарование и в Португалии, и в Мексике, и в Японии. Замок Лип, который называли «самым жутким замком» Ирландии, был очередной вехой на этом скорбном пути, по которому Ламия продолжала двигаться только по инерции, боясь остановиться, потому что не знала, как ей жить дальше. И как ей избавиться от Мигеля Гарсии.

Когда она услышала знакомый жирный голос Мартина Крюгера, ее сердце дрогнуло в радостном предчувствии. Этот звонок сулил ей перемену в жизни.

– Как дела, Ламия? – с нарочитым интересом спросил Мартин Крюгер.

– Спасибо, что спросил, – ответила Ламия. – Так себе.

– Хочешь поработать на меня? И немного подзаработать?

Ламия едва не закричала от радости. Но сдержалась и сухо, по деловому, спросила:

– Сколько?

– Миллион евро авансом, и девять миллионов после.

Сумма впечатлила Ламию. Она испытала желание поторговаться, но преодолела искушение. С Мартином Крюгером это было опасно.

– Что я должна сделать?

Мартин Крюгер помолчал, словно решая, стоит ли продолжать разговор с ней, потом выдохнул:

– Сопроводить в мир иной одного моего старого знакомого. Как – решать тебе. Но сделать это надо быстро. Где ты сейчас находишься?

– В Ирландии, – ответила Ламия, не став называть более точных координат, чтобы не вызвать у своего собеседника никаких подозрений. Его могло заинтересовать, чем ее привлек замок Лип – не сейчас, так позднее, – а она не хотела отвечать на этот вопрос.

– Macte! Прекрасно! – буркнул Мартин Крюгер. – Это рядом. Мой знакомый живет в загородном доме вблизи Лондона. Зовут его Эргюс Бэйтс. Слышала это имя?

– Да, – ответила Ламия. – Это ваш…

– Я жду от тебя известий не позднее завтрашнего дня, – перебил ее Мартин Крюгер. – А через полчаса можешь проверить свой банковский счет. Он по-прежнему в Спирит-банке?

– Да, – подтвердила Ламия. Она уже поняла, что лучше всего быть немногословной, когда разговариваешь с Мартином Крюгером.

– Тогда до завтра, – произнес он. – Если у тебя нет вопросов.

– У меня нет вопросов, – заверила его Ламия. И услышала гудки отбоя в телефонной трубке.

Она взглянула в зеркальце над лобовым стеклом. Мигель Гарсия все еще спал, не зная, что его судьба уже решена. Для Ламии начинался новый этап ее жизни, в которой для него не было места. Оставалось только придумать, как сказать ему об этом. Словами или без слов. Почему-то Ламия была уверена, что слов он не поймет. Но это ее не беспокоило.