Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Полные суровых дум
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Такому лишь государю народ способен верить,
Кто в Поднебесной резню из-за власти не устроит.
Другой раз Ограждающий (1) решил оставить царство,
И предложил взойти на трон Способному Свернуться (3),
Но отказался тот, сказав: "Зачем мне государство,
Где не смогу свободно встать я или повернуться?
Стою я в центре времени и моего пространства,
Зимою – в шкуры, летом из трав в ткани одеваюсь,
Довлеет над моей жизнью привычек постоянство,
Которые в быту моём менять не собираюсь.
Весной пашу и сею, даю телу потрудиться,
А осенью я урожай богатый собираю,
С заходом солнца дома мне обычно сладко спится,
Я с удовольствием работаю и отдыхаю.
Средь неба и земли мне в моём доме жить привольно,
И мыслям своим я могу свободно отдаваться,
И провожденьем времени сердце моё довольно,
Тогда зачем мне ещё Поднебесной заниматься"?
От Поднебесной отказавшись, прочь он удалился,
Поднялся в горы и в лесах дремучих затерялся,
Тогда царь другу Земледельцу (4) власть отдать решился,
Но друг от управленья государством отказался:
– "Я от хозяйства так устал, которым управляю,
Зачем ещё страной вместо тебя мне заниматься?
Достоинствами ведь твоими я не обладаю,
И за тобой, великий государь, мне не угнаться".
Он тут же взял жену, детей и в странствие пустился,
Опасность управления страной осознавая,
И до конца жизни на родину не возвратился,
Так поступают только мудрецы, власть отвергая.
Примечание
1. Даты правления царей Высочайшего и Ограждающего – 2357 – 2258 и 2257 – 2208 гг. до н. э.
2. Устоявшийся – мудрец Чжифу.
3. Способный Свернуться – мудрец Саньхау.
4. Земледелец из Каменных Дворов – мудрец Шихучжи Нун.
9. Гадание
(Великое в малом)
Фань некий из Цзяньчжоу делал людям предсказанья,
Среди народа везде пользовался уваженьем,
Устраивал сеансы с вызовом духов гаданья (1),
Провёл их как-то для чинов с высоким положеньем.
Среди присутствующих был один с постом высоким,
Глава правления по регулированью речек,
Маг вызвал дух Гуань-ди, смахнув пыль веером широким,
Возникли на песке слова написанной им речи:
«Такой-то выйдет пусть вперёд! Я делаю знаменье:
Ты принимаешь вид, что мучаешься раскаяньем,
И много говоришь о совести и угрызенье,
Чтоб люди думали, что ты проникся покаяньем.
Тот, кто вредит без умысла, ошибку совершает,
Другие электронные книги автора Владимир Фёдорович Власов
Другие аудиокниги автора Владимир Фёдорович Власов
Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее