Амфитрион

Автор

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Жанр

Европейская старинная литература

Год написания книги

1668

<< 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 41 >>

На страницу:

Перейти

18 из 41

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Я пробыл от тебя вдали!
Желая вместе быть, считаем мы за вечность
День, каждый час и миг, что вдалеке прошли!
Для любящих быть розно – мука;
И будь она мала, все ж без конца разлука!

Алкмена

Не вижу я…

Амфитрион

Нет, нет! Дает лишь нетерпенье
Счет времени тому, кто с другом разлучен,
А вы считаете мгновенья,
Как человек, что чувств лишен.
Кто любит истинно, тревожит
Того разлуки каждый час.
Тот, кто любим, кто мил для нас,
Вернуться рано к нам не может.
Признаюсь я – прием такой
Мою любовь поставил в испытанье:
Я ждал, что встретитесь со мной
Вы с новым пылом страсти и желанья.

Алкмена

А я, признаюсь, не пойму,
О чем ведете вы передо мною речи,
И я не знаю, почему
Вы недовольны нашей встречей.
Все то, чего вы ждете, я
Вчера же вечером вам пылко изъявляла,
Когда впервые вас здесь в доме увидала,
Когда, восторга не тая,
Как лучше выразить любовь свою, не знала.

Амфитрион

Что? Что?

Алкмена

Не я ль, на ваших же глазах,
Восторг являла вам любым своим движеньем?
Как было выразить полней, чем я, в словах,
Что счастлива жена супруга возвращеньем?

Амфитрион

Что говорите вы!

Алкмена

Еще вчера и вас
Моя любовь безмерно восхищала.
Как были нежны вы, прощаясь в ранний час, –
И лишь теперь я слышу в первый раз,
Что я люблю вас слишком мало!

Амфитрион

Не сон ли предварил мое к вам возвращенье,
Алкмена, и мое сегодня появленье
Предугадали вы во сне?
Быть может, в грезах вы меня встречали страстно,
И думаете вы, что наяву напрасно
Быть нежной, как жена, ко мне?

Алкмена

Не некий ли дурман у вас воображенье
Окутал, мой супруг? И вы, про возвращенье
Вчерашнее забыв вполне,
Забыв, как я вчера вас принимала страстно,
Теперь считаете, что наяву напрасно
Вам справедливым быть ко мне?

Амфитрион

Дурман, о коем вы твердите,
Алкмена, как-то странен он!

Алкмена

Как сон, который вы хотите
Мне приписать, Амфитрион!

Амфитрион

Но только сном могу я объяснить признанье,
Что вы твердите мне едва ль не целый час.

Алкмена

Но лишь дурманом, что вам помрачил сознанье,
Возможно оправдать, что слушаю я вас.

Амфитрион