Амфитрион

Автор

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Жанр

Европейская старинная литература

Год написания книги

1668

<< 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 41 >>

На страницу:

Перейти

19 из 41

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Алкмена, мы дурман оставим.

Алкмена

Амфитрион, оставим сон.

Амфитрион

Вопрос решительно поставим:
Мне кажется, что важен он.

Алкмена

Да, этим мы лишь ум проявим;
Я признаюсь, мой дух смущен.

Амфитрион

Надеетесь ли вы, что о приеме черством
Заставите забыть, принявши тон такой?

Алкмена

Хотите ль вы своим притворством
Лишь посмеяться надо мной?

Амфитрион

Алкмена, я молю, послушайтесь рассудка –
Поговорим без лишних слов!

Алкмена

Амфитрион, прошу – довольно пустяков;
Мне надоела эта шутка!

Амфитрион

Как! Вы решаетесь в глаза мне повторять,
Что раньше, чем сейчас, здесь, дома, был я с вами?

Алкмена

Как! Вы хотели бы развязно отрицать,
Что вечером вчера здесь не были вы с нами?

Амфитрион

Я с вами был вчера?

Алкмена

Конечно! До денницы
Вы возвратились в лагерь вновь.

Амфитрион

О небо! У меня кипит и стынет кровь!
Услышав этот бред, кто, кто не изумится?
Эй, Созий!

Созий

Нужно ей шесть зерен чемерицы[1 - Чемерица согласно представлениям средневековой медицины являлась средством против сумасшествия.]:
Ее с ума свела любовь.

Амфитрион

Алкмена, вас во имя бога
Молю: оставим этот спор;
Подумайте о бывшем строго,
Начнем серьезный разговор.

Алкмена

Я думаю о том, что было.
Вчерашний ваш приход ведь видел целый дом.
Не понимаю я, что вас так изменило.
Но если убеждать приходится вас в том
И если память вам и вправду изменила, –
Скажите, от кого я, если не от вас,
О битве слышала рассказы,
В которой побежден надменный Птерелас?
И кто мне, как не вы, мог подарить алмазы,
Что он носил в последний час?
Ужель мои слова неясны и несвязны?

Амфитрион

Постойте! Вы сказали мне –
Я отдал вам уже свой дар, венец алмазный,
Мою добычу на войне?

Алкмена

Конечно, отдали! Нетрудно
То доказать, Амфитрион.

Амфитрион