Амфитрион

Автор

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Жанр

Европейская старинная литература

Год написания книги

1668

<< 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 41 >>

На страницу:

Перейти

23 из 41

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Ведь все равно мне не смолчать!
Всем людям сродно добиваться
Про то узнать,
Что было б лучше скрыть…
(Громко.)
Ну, здравствуй, Клеантида!

Клеантида

Что это? Новая обида?
Ко мне ты смеешь подойти?

Созий

О боги, что с тобой? Всегда сурова с вида,
Из пустяков всегда готова спор вести…

Клеантида

Как! Что назвал ты пустяками?

Созий

А то, что называют так
И прозой и стихами:
Я пустяком зову пустяк,
Что малым мы считаем сами.

Клеантида

Не знаю, что мешает мне
Когтями изорвать твой лик бесстыжий,
Чтоб научился ты почтению к жене!

Созий

Ого! А почему так зла ты? Расскажи же!

Клеантида

Иль ты забыл, как ты вчера со мной
Изволил дурно обращаться?

Созий

А как?

Клеантида

Ты дурака не строй!
Иль тоже хочешь притворяться,
Что ты вчера не приходил домой?

Созий

Нет, это правда, несомненно,
Но дело в том (тут не моя вина):
Мы выпили вчера дурманного вина,
И все, что делал здесь, забыл я совершенно.

Клеантида

Ты хочешь оправдать все то, что говорил?

Созий

Нет, вовсе нет, поверь мне! Но, как видно,
В таком я состоянье был,
Что мог наделать дел, которых станет стыдно,
А нынче все я позабыл…

Клеантида

Ты позабыл о том, как ты со мной прелестно
Держал себя, из гавани прибыв?

Созий

Все позабыл! Но ты скажи все, что известно.
Я искренен, я справедлив,
И если был не прав, я в том сознаюсь честно.

Клеантида

Как! Только увидав, что здесь Амфитрион,
С понятным нетерпением ждала я,
Но ты ко мне пришел угрюм и отчужден,
И что ты мой супруг, напомнила сама я!
Тебя я обняла, как следует жене, –
Ты, отвернувши нос, подставил ухо мне…

Созий

Прекрасно!

Клеантида

Как – прекрасно?

Созий