Двуязычная литература (билингва)

История, леденящая кровь, о таинственной собаке, преследующей род Баскервилей, стала одной из визитных карточек знаменитого сыщика Шерлока Холмса и одним из самых популярных произведений Артура К…

Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет про…

Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет про…

Настоящее издание включает перевод всех 154-х сонетов Шекспира. История сонетов, личность их адресатов (прекрасного юноши и смуглой дамы) и борьба с поэтами-конкурентами послужили предметом бесчи…

Пособие, ориентированное на учащихся вузов, дает полное представление о русском родительном падеже. Книга состоит из трех частей. В первой и второй главах описана грамматика родительного падежа (…

Альбом «Кремль» приглашает читателей совершить путешествие сквозь века отечественной истории и еще раз соприкоснуться с одним из самых удивительных исторических и художественных памятников Россий…

Перед вами необычный путеводитель: он расскажет вам о волшебных и таинственных уголках Москвы, где сбываются самые сокровенные желания. Вы узнаете, какие памятники славятся способностью исполнять…

Издание представляет собой учебное пособие по чтению и пониманию оригинальных текстов на корейском языке. В пособие включены семь рассказов современного корейского писателя Ким Тонсика, одного из…

В книге «Настя и игрушки» вы найдёте ответы на вопросы, волнующие детей 3-4 лет. Вопросы, связанные с конкретными жизненными ситуациями ребенка и, возможно, не заданные им прямо. Например, Настя …

Из книжки «Настя и зима» ваш малыш узнает о том, что зимой в России можно лепить снеговика, играть в снежки, кататься на санках и больших санях, отмечать Рождество в Англии и встречать Новый год …

Книга «Непослушные родители» – это шуточные истории из жизни маленького ребёнка. Конечно, на самом деле капризничали и ссорились не папа и мама, а Настя. Но если ребёнок что-то объясняет взрослым…

Почему маленькому ребёнку нельзя играть с проводами и розеткой? Почему нельзя одному выходить на балкон и высовываться в окно? Почему малышу запрещено играть с ножом или крутить краники на плите?…

Книга-билингва на адыгейском и русском. Герои книги – ёжик, кошка, медведь и птичка предлагают детям познакомиться с основами адыгского этикета: уважение к старшим, гостеприимство, внимание к ста…

Книга-билингва на адыгейском и русском. Книга приурочена к 225-летию со дня рождения великого русского поэта Александра Пушкина и 105-летию со дня рождения адыгейского поэта Киримизе Жанэ. «Остро…

Книга-билингва на адыгейском и русском. Книга приурочена к 225-летию со дня рождения великого русского поэта Александра Пушкина. «У лукоморья дуб зелёный» – это пролог к поэме А.С. Пушкина «Русла…

Данная книга познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику. В своих произведениях поэ…

Представлена полная иерархическая аннотированная классификация современных млекопитающих фауны России. Для каждого таксона даны следующие характеристики: таксономическая (положение в системе, сос…

В книге-билингве собраны высказывания Джека Ма на английском и русском языках. Основатель империи Alibaba Group, известный китайский миллиардер говорит о лидерстве и конкуренции, победах и пораже…

Перед вами одно из самых известных произведений английской литературы «Алиса в Стране чудес» о невероятных приключениях девочки Алисы. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным перево…

Перед вами научно-фантастический роман Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующий об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Амазонки. Текст произведения адаптирован и снаб…