Зарубежная классика

«Началась беда в Ларедо. Всему виной был Малыш Льяно: свою привычку убивать людей ему следовало бы ограничить мексиканцами. Но Малышу было за двадцать лет, а на границе по Рио-Гранде в двадцать л…

В иронических повестях Теккерея «Ревекка и Рове» в переводе Зинаиды Евгеньевны Александровой писатель предположил, какой могла бы стать дальнейшая совместная жизнь благородной пары Уилфреда Айвен…

Роман гуманиста и сатирика Уильяма Теккерея «Георги» в переводе Инны Бернштейн красноречиво показывает, что миром по-прежнему правят жестокие деспоты Ганноверской династии королей, о чьих угоднич…

Публицистические, исторические и политические произведения Уинстона Черчилля известны многим, но его художественная проза никогда нс издавалась на русском языке. Между тем, роман Черчилля «Саврол…

Полный вариант заголовка: «Storia delle guerre civili di Francia. Vol. 2 / di Enrico Caterino Davila».

Теккерей Уильям Мейкпис (1811-1863) давно занял свое заслуженное место среди классиков мировой литературы. Роман «Записки Желтоплюша» в переводе Зинаиды Евгеньевны Александровой об английском «св…

Теккерей Уильям Мейкпис (1811-1863) давно занял свое заслуженное место среди классиков мировой литературы, и сегодня уже никто не сомневается в силе его дарования и значении его наследия. Роман в…

"Новые романы" – сатирическое эссе писателя в переводе Раисы Сергеевны Бобровой в ответ на критические отзывы о романах самого Теккерея и в продолжение литературной дуэли с Чарльзом Диккенсом.

В книге "Романы прославленных сочинителей, или Романисты-лауреаты премий «Панча» в переводе Инны Максимовны Бернштейн Уильям Теккерей обращается к такому ироничному жанру, как пародия, легко и не…

Примечание: Поэтические произведения М. Прайора Полный вариант заголовка: «The poetical works of Matthew Prior : In 3 vol. : With the life of the auth. Vol. 3».

Полный вариант заголовка: «The works of Henry Fielding, Esq. Vol. 10 / with an essay on his life and genius, by Arthur Murphy, Esq.».

Полный вариант заголовка: «The history of the decline and fall of the Roman Empire. Vol. 2 / by Edward Gibbon».

Полный вариант заголовка: «The history of the decline and fall of the Roman Empire. Vol. 2 / by Edward Gibbon».

Полный вариант заголовка: «The history of the decline and fall of the Roman Empire. Vol. 1 / by Edward Gibbon».

Полный вариант заголовка: «The history of the decline and fall of the Roman Empire. Vol. 1 / by Edward Gibbon».

«Быстрое, стремительное развитие уголовной антропологии лишает ученых возможности спокойно выжидать появления новых исследований, обыкновенно очень объемистых, снабженных обильным материалом и тр…

«Если фанатизм религиозный, филантропический, патриотический является почти всегда безопасным, фанатизм политический или экономический всегда оставаться таковым не может. Политика всегда – борьба…