Зарубежная классика

«Общее правило гласит, что не следует вмешиваться в государственные дела в стране, где люди получают высокое жалованье за то, что занимаются ими вместо вас. Этот рассказ служит исключением, котор…

Примечание: Полное собрание сочинений Г. Э. Лессинга. Полный вариант заголовка: «Gotthold Ephraim Lessings Sämmtliche Schriften. T. 13 : Einige Beyträge zur Geschichte und Literatur aus der Wol…

«Если поручик Голайтли мог чем-нибудь гордиться перед всеми, так это тем, что в нем „сразу был виден офицер и джентльмен“. Он говорил, что одевается так тщательно ради чести полка, но те, кто зна…

Примечание: Очерк истории французской философии XIX в. Полный вариант заголовка: «Essai sur l'histoire de la philosophie en France au dix-neuvième siècle. T. 2».

«Имеется много причин, по которым я должен вести этот рассказ в первом лице. Человек, которого я хочу передать на суд людской, – Трантер с Бомбейской стороны. Я хочу увидеть Трантера забаллотиров…

Полный вариант заголовка: «L'hermite en Irlande : Tome 1 : ou observations sur les moeurs et usages des Irlandais au commencement du XIX-e siecle : faisant suite a la collection des moeurs franca…

Примечание: Полное собрание сочинений Г. Э. Лессинга. Полный вариант заголовка: «Gotthold Ephraim Lessings Sämmtliche Schriften. T. 15 : Kollektaneen zur Litteratur, Bd. 1 : A-J».

Полный вариант заголовка: «Remarques sur l'architecture des anciens / par M. Winckelmann».

«Здесь он зацепился за верблюжонка, спавшего в сарае, в котором живут барышники и отборные мошенники Центральной Азии, и так как сам был очень пьян, а ночь – очень темна, то и не смог подняться н…

Полный вариант заголовка: «Lettres familieres de M. Winckelmann. Part 1».

«Во дни своей ранней молодости Дик Хэт был очарован одной девицей. Очаровательница не имела ни роду, ни племени, ни службы, ни определённых занятий, словом, ровно ничего, не отличалась даже красо…

«Дело началось с лошади, обладавшей норовом, которую продал Пинкоффин Неффертону, чуть было не убившей Неффертона. Может статься, были и другие причины разлада, и лошадь была лишь предлогом для о…

«Дом Седдху у Таксалийских ворот двухэтажный, с четырьмя резными окнами из старого бурого дерева и с плоской кровлей. Его можно узнать по пяти красным отпечаткам руки, расположенным в виде пятёрк…

«Если бы Реджи Бёрк был теперь в Индии, он рассердился бы, что я рассказываю эту историю, но так как он в Гонконге, и она не попадётся ему на глаза, то я могу спокойно повести свой рассказ. Реджи…

«Очень многие убеждены, что полк английской кавалерии не может обратиться в бегство. Это ошибка. Я видел самолично, как четыреста тридцать семь гусар в постыдной панике мчались по равнине; я виде…

Полный вариант заголовка: «The doctrine of life for the New Jerusalem, from the commandements of the Decalogue / translated from the latin of Emanuel Swedenborg origanally published at Amsterdam …

Примечание: Полное собрание сочинений Г. Э. Лессинга. Полный вариант заголовка: «Gotthold Ephraim Lessings Sämmtliche Schriften. T. 17 : Theologischer Nachlass».

Полный вариант заголовка: «Entretiens de Phocion sur le raport de la morale avec la politique / par Mably».

Полный вариант заголовка: «Traité de législation, ou Exposition des lois générales suivant lesquelles les peuples prospèrent, dépérissent, ou restent stationnaires. T. 4».

Впервые напечатанный в нескольких выпусках газеты Frankfurter Zeitung весной 1924 года, роман известного австрийского писателя и журналиста (1894–1939), стал одним из бестселлеров веймарской Герм…