Зарубежная классика

Вторая книга популярного цикла «Аня из Зеленых Мезонинов». Первый роман – «Аня из Зеленых Мезонинов» – увидел свет в 1908 году и принес писательнице славу. История рассказывает о девочке‑сироте, …

После гибели судна в Тихом океане двое детей и старый матрос оказываются на необитаемом острове. Сколько времени пройдёт, прежде чем они снова увидят паруса? Или время сотрёт смутные воспоминания…

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Амброз Бирс, мастер короткого жанра, несколькими предложениями вирт…

Клара Блюм родилась в Австрии. В 31 год она получила советское гражданство, а после Второй мировой войны уехала жить в Китай. Роман «Пастух и Ткачиха» написан в жанре автофикшен. Пастух и Ткачиха…

«Две пролётки с дребезгом поехали. На передней сидел священник с женой, на второй – три женщины, а третья со псаломщиком осталась у ворот. Псаломщик поставил большой крест себе в ноги, обнял его …

Доден Буффан – мировой судья на пенсии, живет в небольшом уютном доме со своей гениальной кухаркой Эжени Шатань. Все свое время он проводит на кухне за приготовлением восхитительных блюд или в ст…

«“Гора с горой не сходится”, – говорит пословица, и не совсем справедливо. Гениальные люди – те же горы среди прочей мелкоты людской – сходятся именно благодаря взаимной притягательной силе. Так …

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошл…

«Дженни Герхардт» – второй роман классика американской литературы Теодора Драйзера, выпущенный через одиннадцать лет после «Сестры Керри». И если дебютную книгу Драйзера пуритански настроенная пу…

Двадцать с лишним лет назад неудачливый бизнесмен Уильям Доррит разорился, не смог вовремя расплатиться с кредиторами и угодил в долговую тюрьму Маршалси. Вместе с ним в тюрьму была вынуждена пер…

«Я в жизни своей не знавал такого шутника, как этот король. Он, кажется, только и жил для шуток. Рассказать забавную историю, и рассказать ее хорошо, – было вернейшим способом заслужить его милос…

Случайно оказавшись на великосветском балу, юная красавица Руфь, сирота и ученица модистки, знакомится с Генри Беллингемом, богатым и избалованным аристократом. Воспользовавшись неопытностью и на…

В памфлетно-критическом романе «Новые силы» («Новые всходы») мишенью писателя стала художественная богема и – шире – художественная интеллигенция. Можно сказать, что «Новые силы» являлись своеобр…

Американский писатель, поэт и эссеист Герман Мелвилл получил известность благодаря своим приключенческим романам «Тайпи» и «Ому», написанными по воспоминаниям о его путешествиях к Таити, где он п…

Мастер приключенческого жанра Александр Дюма создал поистине захватывающую историю о заговоре, предательстве, побеге и изощренной мести. Юный Эдмон Дантес слыл среди друзей счастливчиком – вперед…

Доден Буффан – мировой судья на пенсии, живет в небольшом уютном доме со своей гениальной кухаркой Эжени Шатань. Все свое время он проводит на кухне за приготовлением восхитительных блюд или в ст…

Эрнест Миллер Хемингуэй (1899–1961) – американский писатель, лауреат Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. Широкое признание писателю принесли романы и многочисленные рассказы, в кот…

Мори Огай – до сих пор один из самых популярных авторов в Японии. В сборнике представлены произведения в жанре романтизм, основоположником которого Огай был в своей стране. А также исторические п…

«Под знаком незаконнорожденных» (1947) – первый роман Владимира Набокова, созданный после переезда из Франции в Америку в один из самых сложных периодов жизни писателя. Вопреки своему обыкновению…