Пешком до Луны

Немного помолчав, я всё же решилась сказать правду.

– Моя сестра, Сэм, сбежала из дома. Мы ищем её уже вторую неделю, но ничего.

– Мишель, я поверить не могу, что ты молчала, ходила на работу как ни в чем не бывало, когда вокруг тебя творилось такое. Есть хоть какие-то зацепки? Я помогу, чем смогу.

– Совершенно ничего, Джо. Я устала, я не знаю, что с ней, где она и вернется ли когда-нибудь. Это очень страшно.

– Понимаю тебя. Незнание – самое страшное, что может быть в такой ситуации.

– Я ненадолго, – встав с дивана, я собиралась пойти в туалет, но из моего ежедневника выпало фото. Джо поднял его.

– Мишель, у тебя упала, – он замолчал. – Стоп, это Салли?

– Какая ещё Салли? – я обернулась и посмотрела на него недоумевающим взглядом. – О, это то фото. Совсем забыла о нём. Джо, ты что, знаешь эту девушку?

– Ещё как знаю. Салли была моей пациенткой. Несколько лет назад она попала к нам в клинику с передозировкой. Выяснилось, что она к тому же беременна, а из-за наркотиков велика вероятность выкидыша. Вот нам и пришлось сделать срочную операцию. А ведь она тогда была совсем девочкой. Младше тебя. Я говорил ей завязать с наркотиками, пойти в колледж и начать новую жизнь, но, видимо, она меня послушала… Черт, Мишель. Если твоя сестра знакома с Салли, у неё может быть очень много проблем.

– Джо, как же я рада, что ты знаешь её, господи, Джо! Как её найти?

– Вот это уже сложнее. Но, раз она до сих пор тусуется по наркопритонам, скорее всего её знает кто-то из ребят. Сейчас я попробую узнать, где она.

Следующий час я провела в нервном ожидании чуда. Хрустя косточками пальцев, я следила за всеми звонками и смс, что совершал Джо. Я была искренне рада, что судьба свела нас в тот вечер в «Кастомс» и что сейчас он делает все возможное, чтобы помочь мне.

– Бинго! – выкрикнул он после очередного звонка. – Мишель, я знаю, где она. Звони отцу, вызывай полицию. Вытащим мы твою сестру!

С того дня, когда Роксана Портер попросила, а точнее заставила Рона Брэй помочь вытащить их сына из тюрьмы, прошло уже много времени. Да, Рон тогда сделал всё возможное, и на следующее утро сын, которого он никогда не знал и не хотел знать, вышел к отцу с хитрой ухмылкой и распростертыми объятиями.

– Убери руки, – отстраненно заявил Рон. – Это первый и последний раз, когда я спасаю твою задницу. Мне было очень трудно убедить всех в твоей адекватности. И ещё, – тихо добавил он. – Я знаю о твоем пристрастии к торговле наркотой. Ещё раз тебя на этом поймают, твоя мамочка уже не сможет ничего для тебя сделать. А теперь проваливай.

– Ну что же ты так груб, папаша? – с той же неизменной ухмылкой заявил парень. – Я ведь просто зарабатываю себе на жизнь. Тем более, разве ты хочешь, чтобы все узнали о том, что сын начальника полиции несколько лет свободно торговал порошком?

Рон посмотрел на него со злобой, сжав в руке ключи от машины. Из участка вышла Роксана.

– Рони, – завопила брюнетка, на каблуках пересекая огромную площадь перед зданием, – наконец, семья воссоединилась.

Рон посмотрел на неё с возмущением и растерянностью.

– Что ты несешь? Мы никогда не были и не будем семьей. А теперь забирай своего непутевого сына…

– Нашего сына, – перебила она его.

– И вали к чертовой матери, Рокс.

– Рони, – с совершенно другой, дерзкой интонацией начала его собеседница, – ты и правда подумал, что нужен мне? Не смеши. Капитан полиции. Да от тебя и толку то, разве что, сыночка из тюрьмы вытащить. А ты, – обратилась она к сыну, – сегодня же отправишься в колледж или полетишь вон из дома.

– Прощай, Рокс, – Рон развернулся и пошел в машине.

– Ещё увидимся, – с ухмылкой, казалось, ставшей уже семейным отличием у неё и сына, ответила Роксана.

– Пока, папочка, – засмеявшись добавил молодой парень.

Рон хотел было повернуться и высказать всё, что он думает, но сдержал себя, сел в автомобиль и постарался забыть обо всем, что происходило в последние дни.

Но вернемся в январские праздники. Через час после того, как Джо узнал место проживания некой Салли, у её дома уже стояли две полицейские машины, Мишель, её папа и сам Джо.

– Рональд Брэй, – протянув руку, сказал папа.

– Джонни Маджони, – ответил Джо.

– А, позвольте спросить, кто вы и откуда знакомы с моей дочерью?

– Это долгая история. Я хирург, с Мишель мы познакомились недавно. Но, не пугайтесь, я её не тронул и не трону никогда. У вас чудесная дочь.

– Ладно, все это сейчас не имеет значения. Что мы здесь ищем?

– Девушка, что на этом фото, – он показал папе снимок, – живет в том сером доме. Так мне сообщили. Мишель подозревает, что Сэм может быть там.

– Мишель, черт подери, почему ты не показала мне это фото?

– Пап, прости, пожалуйста, я правда забыла.

– Что ты забыла? Ну что ты забыла? Твоя сестра неизвестно где, а ты забыла!

– Замоталась…

– Замоталась? Можно подумать, ты с утра и до ночи на работе!

– Да, на работе! – выкрикнула я. – Да, папа, я на работе! Вы с мамой настолько были поглощены всякой ерундой, что совершенно не заметили, что ваша дочь работает, и причем уже очень давно. Отличные родители! Браво!

Воцарилась молчание. Только гул полицейских сирен нарушал неловкую тишину.

– Заходите в тот дом. Она должна быть там, – Рон указал на серый дом, в котором, как сказал Джо, должна жить Салли.

Наряд полиции ворвался в квартирку. Салли с сигаретой во рту, стоявшая у кухонного шкафчика, подняла руки, выпуская дым изо рта.

– Где моя Сэм? – папа подошел к ней и грубо спросил. – Отвечай, что с моей дочерью.

Салли медленно вытащила изо рта сигарету, засмеялась и сказала:

– Спросите у него, – указала она глазами на дверь, ведущую в ванную.

Из неё в одном полотенце вышел Барри. Тот самый парень, с которым тогда повздорил Ричи Нэш, и которого он повез домой, потому что у него сломался мотоцикл.

– Барри? – удивленно протянул папа.

Я, Джо и еще несколько полицейских, находившихся в доме, не понимали совершенно ничего.

– Ну здравствуй, отец, – улыбнувшись, сказал парень.