Коса Лусичи

– Чего мелешь-то? – остановился Саба, упираясь. – Он же ни разу её не видел.

– А когда мы были там в первый раз?

– Он прошёл мимо неё и даже не заметил.

– А я видел, как он остановился около неё и перебросился с ней парочкой слов. Наверное, попытался зафлиртовать с ней.

– Ну и? – поинтересовался негр, усмехаясь над фантазией напарника.

– Она его отшила.

– С чего ты это взял?

– Когда босс обернулся, у него был недовольный вид.

– У него был недовольный вид потому, что я наступил ему на пятку. Понял? Он сначала хотел проскочить эту тёлку, а потом, видать, спохватился и решил спросить у неё, что почём, ну, как полагается, короче. Остановился, тут я и наступил ему…

– Аа, – понимающе протянул испанец, – а я-то подумал…

– Было бы чем думать, – съязвил негр и впихнул Мигеля в дверной проём.

Войдя в вестибюль, парочка сходу направилась к администратору. За стойкой они увидели маленького толстенного субъекта, у которого жиденькая прядь серых волос заменяла собой всю шевелюру и потому на огромном лысом черепе выглядела одинокой, несчастной и заброшенной. Он увлечённо рассматривал порнографический журнал, время от времени потирая потной ладошкой между ног. Новых клиентов он не заметил.

– Хэллоу, ковбой! – окликнул его Саба, облокотившись о стойку. – Мы, конечно, извиняемся, но, может, ты потом порезвишься со своими красотками, а?

От неожиданности толстяк испуганно встрепенулся и выронил журнал. Посмотрев на посетителей, которые с ехидными улыбочками глазели на него, он густо покраснел, словно те застукали его за занятием онанизмом.

– Успокойся, амиго, – по-приятельски сказал ему испанец, – мы никому не расскажем о твоём увлечении. Правда, Саба?

– Конечно, – невозмутимо ответил негр, но после, наклонившись к уху напарника, зло прошипел. – Идиот! Не смей здесь называть меня по имени. Понял?

– Прости, Саба, – тоже тихим голосом отозвался тот, для пущей конспирации приложив к губам ладонь, – я случайно.

– Идиот! – повторил негр и, выпрямившись, внимательно посмотрел на администратора: не слышал ли тот чего и стоит ли после этого оставлять его в живых?

А тот уже пришёл в себя и теперь с настороженностью смотрел на двух кретинов, прикидывая какими неприятностями может обернуться ему их появление.

– Здравствуйте, господа! – на всякий случай произнёс он дежурную фразу. – Чем могу быть полезен?

– Вот, босс приказал тебе отдать, – Мигель сунул руку во внутренний карман пиджака и вытащил пистолет.

У администратора от страха ёкнуло сердце. Он закатил глаза и повалился на пол. Негр успел поймать его за шиворот и с трудом усадил назад на стул.

– Идиот! – в который раз выговорил он испанцу. – Совсем спятил?

– Каррамба! – выругался тот. – Карманы перепутал.

Он полез в правый карман, извлёк из него зелёную банкноту и с довольным видом положил её перед толстяком на стойку. Но тот даже не пошевелился. Саба озабоченно осмотрел его бледное заплывшее лицо.

– Может, он умер? – обеспокоенно спросил он у напарника.

– Откуда мне знать? – пожал плечами тот. – Но если бы мне предложили сотню, я бы отложил смерть на потом.

Услышав речь о деньгах, толстяк мгновенно открыл правый глаз и пошарил им перед собой. Когда он увидел сотенную, то мгновенно ожил. Глаза его расширились от такого подарка. Рука метнулась к купюре, и та исчезла в карманах необъятного пиджака.

– О, этот парень тоже кое-что смыслит в зелени, – обрадовался Мигель.

– Так чем могу быть полезен вам, ребята? – снова, но уже бодрым тоном, поинтересовался у них администратор. Сто долларов вернули его к жизни, и теперь он чувствовал себя замечательно, как никогда. – Меня зовут Джонатан Хью, и я всегда готов помочь моим друзьям.

– Мадре миа! – восхитился испанец. – Ты смотри, профессор-то оказался прав!

– Заткнись, дурак! – одёрнул испанца Саба и пнул того по лодыжке.

Удар был не сильным, но болезненным. Теперь, если бы Мигель и захотел бы ещё что-нибудь сказать, то всё равно бы не смог, так как дикая боль лишила его дара речи.

– Джон Купер, – быстро проговорил Саба, не давая Хью возможности переварить эту небольшую промашку напарника. – Нам нужен этот парень. Он у себя?

– А, этот янки! Он куда-то свалил со своими дружками. Наверное, повёл их обедать. Кухня у нас неважная, поэтому все стараются питаться в «Голубой Лагуне»…

– Кто такие? – заинтересовался негр.

– Муж и жена. Муж – так себе, вечно недовольный недотёпа. Но здоровый, я вам скажу – не чета вам. Зато жена у него…

– Так ты сказал, они ушли? – прервал его Саба.

– Да, давно уже.

– Отлично! Нам нужно осмотреть его номер.

– Нет проблем! – откликнулся толстяк. За сто баксов он разрешил бы осмотреть комнаты своей жены. – Вот вам ключи. Триста шестнадцатая комната, третий этаж, направо.

– Спасибо, Джо, но ключи у нас свои, – поблагодарил его Саба и толкнул приятеля в плечо, который всё ещё потирал ушибленную ногу. – Идём, трепло.

Мигель выпрямился и, прихрамывая, направился за ним к лифту.

– Ах, да, – Саба вернулся к стойке, – если этот Купер вдруг вернётся…

– Я непременно сообщу вам об этом, – администратор оказался на редкость догадливым.

– А если станет немного шумновато…

– Никакой полиции!

– Ты настоящий друг, Джо, – искренне похвалил его Саба и пошёл догонять Мигеля.

– Такие деньги дают только настоящим друзьям, – сказал Джонатан Хью сам себе и с нежностью погладил грудь в том месте, где в кармане лежала стодолларовая бумажка.

Как только двери лифта закрылись за спинами его новых друзей, он, кряхтя, поднял с пола журнал и возобновил занятие.