Глоссариум по цифровому здравоохранению: 2000 терминов и определений

Авторизация (Authorisation) – это разрешение на выполнение определенных операций или использование определенных методов или услуг. [[10 - Авторизация [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/authorisation/ (https://digitalhealtheurope.eu/glossary/authorisation/) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Авторская организация (Authoring organisation) – это организация поставщика медицинских услуг, создавшая содержимое документа. [[11 - Авторская организация [Электронный ресурс] www.digitalhealth.gov.au/ URL: www.digitalhealth.gov.au/support/glossary (дата обращения: 10.11.2022)]]

Агентство медицинских исследований и качества (ahrq) (Agency for healthcare research and quality (ahrq)) – это правительственное агентство США, функционирующее как часть министерства здравоохранения и социальных служб (hhs) для поддержки исследований, направленных на повышение качества медицинского обслуживания. [[12 - Агентство медицинских исследований и качества (ahrq) [Электронный ресурс] https://www.techtarget.com URL: https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions (https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Агрегатор (Aggregator) – это тип программного обеспечения, которое объединяет различные типы веб-контента и предоставляет его в виде легкодоступного списка. Агрегаторы каналов собирают такие данные, как онлайн-статьи из газет или цифровых изданий, публикации в блогах, видео, подкасты и т. д. Агрегатор каналов также известен как агрегатор новостей, программа для чтения каналов, агрегатор контента или программа для чтения RSS. [[13 - Агрегатор [Электронный ресурс] www.techopedia.com URL: https://www.techopedia.com/definition/2502/feed-aggregator (https://www.techopedia.com/definition/2502/feed-aggregator) (дата обращения: 07.07.2022)]]

Адаптивная система (Adaptive system) – это система, которая автоматически изменяет данные алгоритма своего функционирования и (иногда) свою структуру для поддержания или достижения оптимального состояния при изменении внешних условий.

Аддитивное производство (Additive manufacturing) (AM) или аддитивное производство слоев (ALM) – это название промышленного производства для 3D-печати, управляемого компьютером процесса, который создает трехмерные объекты путем наложения материалов, обычно слоями. [[14 - Адаптивный Дизайн [Электронный ресурс] www.sofokus.com URL: https://www.sofokus.com/glossary-of-digital-business/#R (https://www.sofokus.com/glossary-of-digital-business/#R) (дата обращения: 07.07.2022)]]

Аддитивные технологии (Additive technologies) – это технологии послойного создания трехмерных объектов на основе их цифровых моделей («двойников»), позволяющие изготавливать изделия сложных геометрических форм и профилей.

Административный портал (Administration portal) – это онлайн-инструмент, используемый системным оператором для административных действий с отдельными «Моими медицинскими записями», например, при оказании помощи человеку с запросом. [[15 - Административный портал [Электронный ресурс] www.digitalhealth.gov.au/ URL: www.digitalhealth.gov.au/support/glossary (дата обращения: 10.11.2022)]]

Администрация лекарств со штрих-кодом (bcma) (Bar coded medication administration (bcma)) – это система управления запасами в больницах, которая использует штрих-коды при распределении рецептурных лекарств с целью обеспечения того, чтобы пациент получал правильное лекарство. [[16 - Администрация лекарств со штрих-кодом (bcma) [Электронный ресурс] https://www.techtarget.com URL: https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions (https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Акселераторная программа Европейского инновационного совета (European Innovation Council) – это флагманская программа Европейского инновационного совета (EIC) для МСП. Он был запущен в сентябре 2019 года Европейской комиссией в качестве пилотного проекта. С 2021 года он полностью заменяет SME Instrument в Horizon Europe. [[17 - Акселераторная программа Европейского инновационного совета [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/european-innovation-council-accelerator-programme/ (дата обращения: 10.11.2022)]]

Активная жизнь с помощью ассистивных технологий (Active assisted living AAL) – это концепции, продукты, услуги и системы, сочетающие технологии и социальную среду с целью улучшения качества жизни людей. [[18 - Активная жизнь с помощью ассистивных технологий [Электронный ресурс] www.umich.edu URL: https://www.icpsr.umich.edu/web/ICPSR/cms/2042#A (https://www.icpsr.umich.edu/web/ICPSR/cms/2042#A) (дата обращения: 07.07.2022)]]

Активное и здоровое старение (Active and Healthy Ageing) – это процесс оптимизации возможностей, связанных со здоровьем, участием и безопасностью, с целью улучшения качества жизни. [[19 - Активное и здоровое старение [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/active-and-healthy-ageing/ (https://digitalhealtheurope.eu/glossary/active-and-healthy-ageing/) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Алгоритм (Algorithm) – это точное предписание о выполнении в определенном порядке системы операций для решения любой задачи из некоторого данного класса (множества) задач. Термин «алгоритм» происходит от имени узбекского математика Мусы аль-Хорезми, который еще в 9 веке (ок. 820 г. н.э.) предложил простейшие арифметические алгоритмы. В математике и кибернетике класс задач определенного типа считается решенным, когда для ее решения установлен алгоритм. Нахождение алгоритмов является естественной целью человека при решении им разнообразных классов задач. Также, Алгоритм (Algorithm) – это набор инструкций для решения проблемы или выполнения задачи. Одним из распространенных примеров алгоритма является рецепт, который состоит из конкретных инструкций по приготовлению блюда или еды. Каждое компьютеризированное устройство использует алгоритмы для выполнения своих функций в виде аппаратных или программных процедур [[20 - Алгоритм [Электронный ресурс] www.investopedia.com URL: https://www.investopedia.com/terms/a/algorithm.asp (https://www.investopedia.com/terms/a/algorithm.asp) (дата обращения: 07.07.2022)]]

Алгоритмическая оценка (Algorithmic Assessment) – это техническая оценка, которая помогает выявлять и устранять потенциальные риски и непредвиденные последствия использования систем искусственного интеллекта, чтобы вызвать доверие и создать поддерживающие системы вокруг принятия решений ИИ.

Алгоритмы машинного обучения (Machine learning algorithms) – это фрагменты кода, которые помогают пользователям исследовать и анализировать сложные наборы данных и находить в них смысл или закономерность. Каждый алгоритм – это конечный набор однозначных пошаговых инструкций, которые компьютер может выполнять для достижения определенной цели. В модели машинного обучения цель заключается в том, чтобы установить или обнаружить закономерности, с помощью которых пользователи могут создавать прогнозы либо классифицировать информацию. В алгоритмах машинного обучения используются параметры, основанные на учебных данных (подмножество данных, представляющее более широкий набор). При расширении учебных данных для более реалистичного представления мира с помощью алгоритма вычисляются более точные результаты. В различных алгоритмах применяются разные способы анализа данных. Они часто группируются по методам машинного обучения, в рамках которых используются: контролируемое обучение, неконтролируемое обучение и обучение с подкреплением. В наиболее популярных алгоритмах для прогнозирования целевых категорий, поиска необычных точек данных, прогнозирования значений и обнаружения сходства используются регрессия и классификация [[21 - .Алгоритмы машинного обучения [Электронный ресурс] //azure.microsoft.com URL: https://azure.microsoft.com/ru-ru/overview/machine-learning-algorithms/#overview (https://azure.microsoft.com/ru-ru/overview/machine-learning-algorithms/#overview) (дата обращения: 07.07.2022)]].

Альтруизм данных (Data Altruism) – это термин, используемый в Законе об управлении данными. Данные, которые предоставляются бесплатно для чисто некоммерческого использования, которое приносит пользу сообществам или обществу в целом, например, использование данных о мобильности для улучшения местного транспорта. [[22 - Альтруизм данных [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/data-altruism/ (дата обращения: 10.11.2022)]]

Амбулаторная медицинская карта (amr) (Ambulatory medical record (amr)) – это хранящийся в электронном виде файл амбулаторных медицинских карт пациента, который включает все операции и уход, не связанные с госпитализацией. [[23 - Амбулаторная медицинская карта (amr) [Электронный ресурс] https://www.techtarget.com URL: https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions (https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Американская ассоциация управлениямедицинской информацией (ahima)(American health information management association (ahima)) – это профессиональная организация, продвигающая деловое и клиническое использование электронной и бумажной медицинской информации. [[24 - Американская ассоциация управления медицинской информацией (ahima) [Электронный ресурс] https://www.techtarget.com URL: https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions (https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Американская медицинская ассоциация (ама) (American medical association (ama)) – это группа врачей, которая работает над реформой здравоохранения и издает сборник медицинских журналов. [[25 - Американская медицинская ассоциация (ама) [Электронный ресурс] https://www.techtarget.com URL: https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions (https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Анализ выгоды и затрат (Cost-benefit analysis) – это способ оценки воздействия программы или меры путем сопоставления преимуществ (выгод) и недостатков (затрат). [[26 - Анализ выгоды и затрат [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/cost-benefit-analysis/ (дата обращения: 10.11.2022)]]

Анализ экономической эффективности (Cost-effectiveness analysis) – это анализ, который рассчитывает и сравнивает затраты и эффекты двух или более вмешательств, позволяя установить среди них приоритеты. [[27 - Анализ экономической эффективности [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/cost-effectiveness-analysis/ (дата обращения: 10.11.2022)]]

Аналитика данных(Data analytics) – это наука об анализе необработанных данных, чтобы делать выводы об этой информации. Многие методы и процессы анализа данных были автоматизированы в механические процессы и алгоритмы, которые работают с необработанными данными для потребления человеком. [[28 - Аналитика данных [Электронный ресурс] www.investopedia.com URL:https://www.investopedia.com/terms/d/data-analytics.asp (https://www.investopedia.com/terms/d/data-analytics.asp) (дата обращения: 07.07.2022)]]

Аналитика принятия решений (Decision intelligence) – это практическая дисциплина, используемая для улучшения процесса принятия решений путем четкого понимания и программной разработки того, как принимаются решения, и как итоговые результаты оцениваются, управляются и улучшаются с помощью обратной связи.

Анкеты проверки здоровья (Health check questionnaires) – это список доступных вопросов о здоровье и развитии ребенка можно найти в Графике оценки состояния здоровья в разделе Моя медицинская карта, и его могут заполнить родители или альтернативные уполномоченные представители, участвующие в медицинском обслуживании ребенка. [[29 - Анкеты проверки здоровья [Электронный ресурс] www.digitalhealth.gov.au/ URL: www.digitalhealth.gov.au/support/glossary (дата обращения: 10.11.2022)]]

Анонимизация (Anonymisation) – это процесс удаления всех элементов, позволяющих идентифицировать отдельное лицо (т. е. анонимизация данных). ISO/TS 25237:2008: процесс, устраняющий связь между набором идентифицирующих данных и субъектом данных. Управление Комиссара по информации Великобритании: процесс преобразования данных в форму, которая не идентифицирует отдельных лиц и в которой идентификация вряд ли будет иметь место. [[30 - Анонимизация [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/anonymisation/ (https://digitalhealtheurope.eu/glossary/anonymisation/) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Анонимизированные данные (Anonymised Data) – это данные, которые можно было идентифицировать при сборе, но которые больше нельзя идентифицировать (были обезличены). Анонимные данные больше не являются личными данными. Управление Комиссара по информации Великобритании: данные в форме, которая не идентифицирует отдельных лиц и в которой маловероятно установление личности путем их объединения с другими данными. [[31 - Анонимизированные данные [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/anonymised-data/ (https://digitalhealtheurope.eu/glossary/anonymised-data/) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Антивирусное программное обеспечение (Antivirus software) – это программа или набор программ, предназначенных для предотвращения, поиска, обнаружения и удаления программных вирусов и других вредоносных программ, таких как черви, трояны, рекламное ПО и т. д. [[32 - Антивирусное программное обеспечение [Электронный ресурс] www.webroot.com URL: https://www.webroot.com/ca/en/resources/tips-articles/what-is-anti-virus-software (https://www.webroot.com/ca/en/resources/tips-articles/what-is-anti-virus-software) (дата обращения: 07.07.2022)]]

Аппаратное обеспечение (Hardware) – это система взаимосвязанных технических устройств, предназначенных для ввода (вывода), обработки и хранения данных.

Аппаратно-программный комплекс (Hardware-software complex) – это набор технических и программных средств, работающих совместно для выполнения одной или нескольких сходных задач.

Аппаратный Сервер (аппаратное обеспечение) (Hardware Server) – это выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач) без непосредственного участия человека. Одновременное использование как высокопроизводительных процессоров, так и FPGA позволяет обрабатывать сложные гибридные приложения.

Архивное хранилище (Archival Storage) – это источник данных, которые не нужны для повседневных операций организации, но к которым может потребоваться доступ время от времени. Используя архивное хранилище, организации могут использовать вторичные источники, сохраняя при этом защиту данных.

Использование источников архивного хранения снижает необходимые затраты на первичное хранение и позволяет организации поддерживать данные, которые могут потребоваться для соблюдения нормативных или других требований. [[33 - Архивное хранилище [Электронный ресурс] www.komprise.com URL: https://www.komprise.com/glossary_terms/archival-storage/ (дата обращения: 07.07.2022)]]

Архитектура вычислительной машины (Architecture of a computer) – это концептуальная структура вычислительной машины, определяющая проведение обработки информации и включающая методы преобразования информации в данные и принципы взаимодействия технических средств и программного обеспечения.

Архитектура данных (Data Architecture) – это дисциплина, процесс и программа, направленные на интеграцию наборов информации. Одна из четырех архитектур предприятия (с архитектурой приложений, бизнес-архитектурой и системной архитектурой). [[34 - Архитектура данных [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/data-architecture/ (дата обращения: 10.11.2022)]]

Архитектура клинического документа (CDA) (Clinical Document Architecture (CDA)) – это стандарт HL7, предназначенный для определения кодирования, структуры и семантики клинических документов для обмена. [[35 - Архитектура клинического документа (CDA) [Электронный ресурс] www.digitalhealth.gov.au/ URL: www.digitalhealth.gov.au/support/glossary (дата обращения: 10.11.2022)]]

Архитектура предприятия (Enterprise Architecture) – это всеобъемлющая структура, используемая для управления и согласования бизнес-процессов организации, программного и аппаратного обеспечения информационных технологий (ИТ), локальных и глобальных сетей, людей, операций и проектов с общей стратегией организации. Архитектура предприятия часто подразделяется на четыре архитектурных домена: архитектура приложений, бизнес-архитектура, архитектура данных и системная архитектура. [[36 - Архитектура предприятия [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/enterprise-architecture/ (дата обращения: 10.11.2022)]]

Архитектура системы (Architecture of a system) – это принципиальная организация системы, воплощенная в её элементах, их взаимоотношениях друг с другом и со средой, а также принципы, направляющие её проектирование и эволюцию.

Архитектурный фреймворк (Architectural frameworks) – это высокоуровневые описания организации как системы; они охватывают структуру его основных компонентов на разных уровнях, взаимосвязи между этими компонентами и принципы, определяющие их эволюцию. [[37 - Архитектурный фреймворк [Электронный ресурс] //implementationscience.biomedcentral.com URL: https://implementationscience.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13012-017-0607-7#:~:text=Architectural%20frameworks%20are%20high%2Dlevel,principles%20that%20guide%20their%20evolution (https://implementationscience.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13012-017-0607-7#:~:text=Architectural%20frameworks%20are%20high%2Dlevel,principles%20that%20guide%20their%20evolution). (дата обращения: 07.07.2022)]]

Атенахелс инк. (Athenahealth inc.) – это разработчик облачного управления практикой, мобильных приложений для пунктов оказания медицинской помощи и систем электронных медицинских карт (ehr) для малых и средних (smb) врачебных кабинетов и больниц. [[38 - Атенахелс инк. [Электронный ресурс] https://www.techtarget.com URL: https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions (https://www.techtarget.com/searchhealthit/definitions) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Аудит (Audit) – это независимая экспертиза усилия для определения его соответствия набору требований. Аудит может проводиться внутренними или внешними группами. [[39 - Аудит [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/audit/ (https://digitalhealtheurope.eu/glossary/audit/) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Аутентификация (Authentication) – это процесс надежной идентификации субъектов безопасности путем надежного связывания идентификатора и аутентификатора. [[40 - Аутентификация [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/authentication/ (https://digitalhealtheurope.eu/glossary/authentication/) (дата обращения: 10.11.2022)]]

Аутсорсинг(Outsourcing) – это деловая практика найма стороны за пределами компании для оказания услуг или создания товаров, которые традиционно выполнялись собственными сотрудниками и персоналом компании. Аутсорсинг – это практика, обычно применяемая компаниями в качестве меры по сокращению затрат. Таким образом, это может повлиять на широкий спектр рабочих мест, от поддержки клиентов до производства и бэк-офиса. Аутсорсинг был впервые признан бизнес-стратегией в 1989 году и стал неотъемлемой частью экономики бизнеса на протяжении 1990-х годов1. Практика аутсорсинга вызывает серьезные споры во многих странах. Противники утверждают, что это привело к потере рабочих мест внутри страны, особенно в производственном секторе. Сторонники говорят, что это создает стимул для предприятий и компаний распределять ресурсы там, где они наиболее эффективны, и что аутсорсинг помогает поддерживать природу рыночной экономики в глобальном масштабе. [[41 - Аутсорсинг [Электронный ресурс] www.investopedia.com URL:https://www.investopedia.com/terms/o/outsourcing.asp (https://www.investopedia.com/terms/o/outsourcing.asp) (дата обращения: 07.07.2022)]]

«Б»

База данных(Database) – это организованный набор структурированной информации или данных, обычно хранящихся в электронном виде в компьютерной системе. База данных обычно управляется системой управления базами данных (СУБД). Вместе данные и СУБД вместе со связанными с ними приложениями называются системой баз данных, часто сокращенной до просто базы данных. Данные в наиболее распространенных типах баз данных, работающих сегодня, обычно моделируются в виде строк и столбцов в ряде таблиц, чтобы сделать обработку и запросы к данным эффективными. Затем к данным можно легко получить доступ, управлять ими, изменять, обновлять, контролировать и организовывать. Большинство баз данных используют язык структурированных запросов (SQL) для записи и запроса данных. [[42 - База данных [Электронный ресурс] www.oracle.com URL: https://www.oracle.com/database/what-is-database/ (https://www.oracle.com/database/what-is-database/) (дата обращения: 07.07.2022)]]

База данных финансирования DHE (DHE Funding Database) – это обзор открытых актуальных обращений в поддержку крупномасштабного развертывания ориентированных на человека цифровых решений. База данных включает Horizon Europe, EU4Health и программу «Цифровая Европа». [[43 - База данных финансирования DHE [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/dhe-funding-database/ (дата обращения: 10.11.2022)]]

Байт(Byte) – это восемь битов. Байт – это просто кусок из 8 единиц и нулей. Например: 01000001 – это байт. Компьютер часто работает с группами битов, а не с отдельными битами, и наименьшая группа битов, с которой обычно работает компьютер, – это байт. Байт равен одному столбцу в файле, записанном в символьном формате. [[44 - Байт [Электронный ресурс] www.umich.edu URL: https://www.icpsr.umich.edu/web/ICPSR/cms/2042#B (https://www.icpsr.umich.edu/web/ICPSR/cms/2042#B) (дата обращения: 07.07.2022)]]

Безопасность критической информационной инфраструктуры (Security of a critical information infrastructure) – это состояние защищенности критической информационной инфраструктуры, обеспечивающее ее устойчивое функционирование при проведении в отношении ее компьютерных атак.

Безопасность приложений(Application security) – это процесс повышения безопасности приложений путем поиска, исправления и повышения безопасности приложений. Многое из этого происходит на этапе разработки, но включает инструменты и методы для защиты приложений после их развертывания. Это становится все более важным, поскольку хакеры все чаще атакуют приложения. [[45 - Безопасность приложений [Электронный ресурс] www.csoonline.com URL: https://www.csoonline.com/article/3315700/what-is-application-security-a-process-and-tools-for-securing-software.html (https://www.csoonline.com/article/3315700/what-is-application-security-a-process-and-tools-for-securing-software.html) (дата обращения: 07.07.2022)]]

Безопасность транспортного уровня (Transport Layer Security) – это протокол, который обеспечивает конфиденциальность между взаимодействующими приложениями и пользователями в Интернете. Когда сервер и клиент обмениваются данными, TLS гарантирует, что никакая третья сторона не сможет подслушать или изменить какое-либо сообщение. TLS является преемником Secure Sockets Layer (SSL). [[46 - Безопасность транспортного уровня [Электронный ресурс] https://digitalhealtheurope.eu URL: https://digitalhealtheurope.eu/glossary/transport-layer-security/ (дата обращения: 10.11.2022)]]

Безопасные программное обеспечение и сервис (Secure software and service) – это программное обеспечение и сервис, сертифицированные на соответствие требованиям к информационной безопасности, устанавливаемыми федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным в области обеспечения безопасности, или федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным в области противодействия техническим разведкам и технической защиты информации.