Последний отзыв
В борьбе за власть есть первые; есть вторые; и есть 6ыдло (из канала BS "Без Слёз").
- Вторые всегда стремятся стать первыми. Но ресурсы власти – у п...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Le Collier de la Reine, Tome I
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Mais il ne fut pas éloquent.
Beausire lui fit clore la bouche avec ce seul mot:
– Vous avez trouvé un enchérisseur?
Les joailliers, qui n'étaient pas extrêmement forts en politique, et qui avaient de la diplomatie en général et des diplomates portugais en particulier une idée excessivement haute, rougirent, se croyant pénétrés.
Beausire vit qu'il avait frappé juste; et comme il lui importait de finir cette affaire, dans laquelle il sentait toute une fortune, il feignit de consulter en portugais son ambassadeur.
– Messieurs, dit-il alors aux joailliers, on vous a offert un bénéfice; rien de plus naturel; cela prouve que les diamants sont d'un beau prix. Eh bien! Sa Majesté portugaise ne veut pas d'un bon marché qui nuirait à des négociants honnêtes. Faut-il vous offrir cinquante mille livres?
Bœhmer fit un signe négatif.
– Cent mille, cent cinquante mille livres, continua Beausire, décidé, sans se compromettre, à offrir un million de plus pour gagner sa part des quinze cent mille livres.
Les joailliers, éblouis, demeurèrent un moment gênés; puis, s'étant consultés:
– Non, monsieur le secrétaire, dirent-ils à Beausire, ne prenez pas la peine de nous tenter; le marché est fini, une volonté plus puissante que la nôtre nous contraint de vendre le collier dans ce pays. Vous comprenez sans doute; excusez-nous, ce n'est pas nous qui refusons, ne nous en veuillez donc point; c'est de quelqu'un plus grand que nous, plus grand que vous, que naît l'opposition.
Beausire et Manoël ne trouvèrent rien à répondre. Bien au contraire, ils firent une sorte de compliment aux joailliers et tâchèrent de se montrer indifférents.
Ils s'y appliquèrent si activement, qu'ils ne virent pas dans l'antichambre monsieur le commandeur, valet de chambre, occupé à écouter aux portes, pour savoir comment se traitait l'affaire dont on voulait l'exclure.
Ce digne associé fut maladroit cependant, car en s'inclinant sur la porte, il glissa et tomba dans le panneau qui résonna.
Beausire s'élança vers l'antichambre et trouva le malheureux tout effaré.
– Que fais-tu ici, malheureux? s'écria Beausire.
– Monsieur, répondit le commandeur, j'apportais le courrier de ce matin.
– Bien! fit Beausire; allez.
Et, prenant ces dépêches, il renvoya le commandeur.
Ces dépêches étaient toute la correspondance de la chancellerie: lettres de Portugal ou d'Espagne, fort insignifiantes pour la plupart, qui faisaient le travail quotidien de monsieur Ducorneau, mais qui, passant toujours par les mains de Beausire ou de don Manoël avant d'aller à la chancellerie, avaient déjà fourni aux deux chefs d'utiles renseignements sur les affaires de l'ambassade.
Au mot dépêches que les joailliers entendirent, ils se levèrent soulagés, comme des gens qui viennent de recevoir leur congé, après une audience embarrassante.
On les laissa partir, et le valet de chambre reçut l'ordre de les accompagner jusque dans la cour.
À peine eût-il quitté l'escalier que don Manoël et Beausire, s'envoyant de ces regards qui entament vite une action, se rapprochèrent.
– Eh bien! dit don Manoël, l'affaire est manquée.
– Net, dit Beausire.
– Sur cent mille livres, vol médiocre, nous avons chacun 8 400 livres.
– Ce n'est pas la peine, répliqua Beausire.
– N'est-ce pas? Tandis que là, dans la caisse…
Il montrait la caisse si vivement convoitée par le commandeur.
– Là, dans la caisse, il y a cent huit mille livres.
– Cinquante-quatre mille chacun.
– Eh bien! c'est dit, répliqua don Manoël. Partageons.
– Soit, mais le commandeur ne va plus nous quitter à présent qu'il sait l'affaire manquée.
– Je vais chercher un moyen, dit don Manoël d'un air singulier.
– Et moi j'en ai trouvé un, dit Beausire.
– Lequel?
– Le voici. Le commandeur va rentrer?
– Oui.
– Il va demander sa part et celle des associés?
– Oui.
– Nous allons avoir toute la maison sur les bras?
– Oui.
– Appelons le commandeur comme pour lui conter un secret, et laissez-moi faire.
– Il me semble que je devine, dit don Manoël; allez au-devant de lui.
– J'allais vous dire d'y aller vous-même.
Ni l'un ni l'autre ne voulait laisser son ami seul avec la caisse. C'est un rare bijou que la confiance.
Don Manoël répondit que sa qualité d'ambassadeur l'empêchait de faire cette démarche.
– Vous n'êtes pas un ambassadeur pour lui, dit Beausire; enfin n'importe.
– Vous y allez?
– Non; je l'appelle par la fenêtre.
En effet, Beausire héla par la fenêtre monsieur le commandeur, qui déjà se préparait à entamer une conversation avec le suisse.
Beausire lui fit clore la bouche avec ce seul mot:
– Vous avez trouvé un enchérisseur?
Les joailliers, qui n'étaient pas extrêmement forts en politique, et qui avaient de la diplomatie en général et des diplomates portugais en particulier une idée excessivement haute, rougirent, se croyant pénétrés.
Beausire vit qu'il avait frappé juste; et comme il lui importait de finir cette affaire, dans laquelle il sentait toute une fortune, il feignit de consulter en portugais son ambassadeur.
– Messieurs, dit-il alors aux joailliers, on vous a offert un bénéfice; rien de plus naturel; cela prouve que les diamants sont d'un beau prix. Eh bien! Sa Majesté portugaise ne veut pas d'un bon marché qui nuirait à des négociants honnêtes. Faut-il vous offrir cinquante mille livres?
Bœhmer fit un signe négatif.
– Cent mille, cent cinquante mille livres, continua Beausire, décidé, sans se compromettre, à offrir un million de plus pour gagner sa part des quinze cent mille livres.
Les joailliers, éblouis, demeurèrent un moment gênés; puis, s'étant consultés:
– Non, monsieur le secrétaire, dirent-ils à Beausire, ne prenez pas la peine de nous tenter; le marché est fini, une volonté plus puissante que la nôtre nous contraint de vendre le collier dans ce pays. Vous comprenez sans doute; excusez-nous, ce n'est pas nous qui refusons, ne nous en veuillez donc point; c'est de quelqu'un plus grand que nous, plus grand que vous, que naît l'opposition.
Beausire et Manoël ne trouvèrent rien à répondre. Bien au contraire, ils firent une sorte de compliment aux joailliers et tâchèrent de se montrer indifférents.
Ils s'y appliquèrent si activement, qu'ils ne virent pas dans l'antichambre monsieur le commandeur, valet de chambre, occupé à écouter aux portes, pour savoir comment se traitait l'affaire dont on voulait l'exclure.
Ce digne associé fut maladroit cependant, car en s'inclinant sur la porte, il glissa et tomba dans le panneau qui résonna.
Beausire s'élança vers l'antichambre et trouva le malheureux tout effaré.
– Que fais-tu ici, malheureux? s'écria Beausire.
– Monsieur, répondit le commandeur, j'apportais le courrier de ce matin.
– Bien! fit Beausire; allez.
Et, prenant ces dépêches, il renvoya le commandeur.
Ces dépêches étaient toute la correspondance de la chancellerie: lettres de Portugal ou d'Espagne, fort insignifiantes pour la plupart, qui faisaient le travail quotidien de monsieur Ducorneau, mais qui, passant toujours par les mains de Beausire ou de don Manoël avant d'aller à la chancellerie, avaient déjà fourni aux deux chefs d'utiles renseignements sur les affaires de l'ambassade.
Au mot dépêches que les joailliers entendirent, ils se levèrent soulagés, comme des gens qui viennent de recevoir leur congé, après une audience embarrassante.
On les laissa partir, et le valet de chambre reçut l'ordre de les accompagner jusque dans la cour.
À peine eût-il quitté l'escalier que don Manoël et Beausire, s'envoyant de ces regards qui entament vite une action, se rapprochèrent.
– Eh bien! dit don Manoël, l'affaire est manquée.
– Net, dit Beausire.
– Sur cent mille livres, vol médiocre, nous avons chacun 8 400 livres.
– Ce n'est pas la peine, répliqua Beausire.
– N'est-ce pas? Tandis que là, dans la caisse…
Il montrait la caisse si vivement convoitée par le commandeur.
– Là, dans la caisse, il y a cent huit mille livres.
– Cinquante-quatre mille chacun.
– Eh bien! c'est dit, répliqua don Manoël. Partageons.
– Soit, mais le commandeur ne va plus nous quitter à présent qu'il sait l'affaire manquée.
– Je vais chercher un moyen, dit don Manoël d'un air singulier.
– Et moi j'en ai trouvé un, dit Beausire.
– Lequel?
– Le voici. Le commandeur va rentrer?
– Oui.
– Il va demander sa part et celle des associés?
– Oui.
– Nous allons avoir toute la maison sur les bras?
– Oui.
– Appelons le commandeur comme pour lui conter un secret, et laissez-moi faire.
– Il me semble que je devine, dit don Manoël; allez au-devant de lui.
– J'allais vous dire d'y aller vous-même.
Ni l'un ni l'autre ne voulait laisser son ami seul avec la caisse. C'est un rare bijou que la confiance.
Don Manoël répondit que sa qualité d'ambassadeur l'empêchait de faire cette démarche.
– Vous n'êtes pas un ambassadeur pour lui, dit Beausire; enfin n'importe.
– Vous y allez?
– Non; je l'appelle par la fenêtre.
En effet, Beausire héla par la fenêtre monsieur le commandeur, qui déjà se préparait à entamer une conversation avec le suisse.
Другие электронные книги автора Александр Дюма
Другие аудиокниги автора Александр Дюма
Последний отзыв
В борьбе за власть есть первые; есть вторые; и есть 6ыдло (из канала BS "Без Слёз").
- Вторые всегда стремятся стать первыми. Но ресурсы власти – у п...
Далее