Венгерский язык. Диалоги. Мини рассказы. Уровень В1+

kеt napra. Еs o nem akart. ?gy adott egy csomо pеnzt

a bаcsikаmnak, hogy csinаljon ?gy, mintha o volna

a mаsik szemеly.

Lisa: Ez nagy sztori.

3. Gyakorlat

Lisa: „Az egеsz csalаdom egy vаrosban еl. Еn egy diаkkollеgiumban lakom. A sz?leim ikerhаzban laknak a k?lvаrosban. A nagysz?leim a vаros mаsik felеn laknak. A nagynеnеm pont a vаros k?zepеn lakik. A bаcsikаim, az unokatestvеreim, az unoka?csеim еs az unokah?gaim ugyanabban a vаrosban laknak. Ritkаn lаtogatjuk meg egymаst еs ritkаn tartunk nagy csalаdi ?sszej?veteleket. Csak az esk?vok еs a temetеsek hoznak ?ssze minket. Nagyon unalmasnak talаlom. A barаtomnak nagyon izgalmas a csalаdja. A csalаdja a vilаgon minden?tt fellelheto, ?gy nem t?l gyakran lаtjаk egymаst. Azonban rendszeresen, hаrom еvenkеnt nagy csalаdi ?sszej?veteleket tartanak. K?r?lbel?l ?tven ember j?n ?ssze, hogy talаlkozzanak egymаssal, еs megvitassаk a csalаdi dolgokat.”

1. Hol еl az egеsz csalаdod? 2. Hol еlsz? 3. Hol еlnek a sz?leid? 4. Hol еlnek a nagysz?leid? 5. A t?bbi rokonod hol еl? 6. Gyakran tartotok nagy csalаdi ?sszej?veteleket? 7. Mi az, ami ?sszehozhat benneteket? 8. Kinek van igazаn izgalmas csalаdja? 9. Hol еl a csalаdja? 10. Gyakran vannak nagy, csalаdi ?sszej?veteleik? 11. Hаnyan j?nnek ?ssze, hogy talаlkozzanak egymаssal?

4. Gyakorlat

Alex: „Nagyon szeretem Julius bаcsikаmat. Nagyon еrdekes еletet еlt. Az 1960-as еvekben k?rbeutazta az orszаgot, sok еrdekes emberrel talаlkozott еs sok or?lt dolgot muvelt. Volt mindenfеle munkаja. Volt dohаnyt termelo gazdаlkodо. Hаzakat еp?tett еs adott el. Gyаrban dolgozott. Volt mutrаgyаkat exportаlо ?zletember. Volt a hadseregben hivatalnok. Mеg b?rt?nben is volt. B?rt?nbe ment, mert valaki fizetett neki, hogy аtvegye a helyеt. A bаcsikаm barаtjаnak kеt napra b?rt?nbe kellett mennie. Еs nem akart. ?gy a bаcsikаmnak adott egy csomо pеnzt, hogy eljаtssza, hogy o egy mаsik ember. Amikor kij?tt a b?rt?nbol, elhatаrozta, hogy csalаdot alap?t. Elvette Dolly nеnеmet. Nagy csalаdjuk van. Az o ?tlet?k volt, hogy minden harmadik еvben nagy csalаdi ?sszej?veteleket szervezzenek. Ezen a hеten az egеsz csalаd ?sszej?n еs talаlkozni fogok a kedves Julius bаcsikаmmal.”

1. Melyik rokonodat szereted igazаn? 2. Milyen еletet еlt? 3. Mit csinаlt a hatvanas еvek alatt? 4. Milyen munkаi voltak? 5. Miеrt ment b?rt?nbe? 6. Mit csinаlt, amikor kij?tt? 7. Kinek az ?tlete volt a rendszeres csalаdi ?sszej?vetelek szervezеse?

Lakаs, hаz – 3.1

Harry: Milyen lakаsban еlsz?

Mary: Meglehetosen nagy. Van benne hаrom hаlоszoba,

egy konyha, egy nagy nappali еs egy eloszoba. A legjobb

dolog a lakаsunkban az az, hogy van erkеlye. Nyаron ki?l?nk

az erkеlyre еs kаrtyаzunk. Egy mаsik jо dolog a lakаsunkban,

hogy nagyon nagy a konyha.

Harry: Egyed?l еlsz ott?

Mary: Nem, a sz?leimmel еlek. Еs te?

Harry: Rеgen a sz?leimmel еltem. Volt egy szеp,

nagy hаzunk a k?lvаrosban. De most mаr egyed?l еlek.

Mary: Mit kedvelsz jobban, a sz?leiddel еlni vagy egyed?l?

Harry: Nos, a hаz, ahol a csalаdom еlt, szebb volt, mint

a jelenlegi lakаsom. De azt gondolom, elmondhatom,

hogy most mаr az egyed?l еlеs jobb szаmomra. Sokkal nagyobb

hatalmam van a sajаt еletem felett.

1. Gyakorlat

Mary egy nagyon nagy lakаsban еl, amiben hаrom hаlоszoba, egy konyha, egy nappali еs egy eloszoba van. Mеg mindig a sz?leivel еl, de nagyon szeret ott lakni. A legjobb dolog a lakаsukban, hogy van erkеly. Ezt k?l?n?sen nyаron szereti, amikor a csalаdtagok kint ?lnek az erkеlyen еs kаrtyаznak. Szeretnek mеg az erkеlyre kifek?dni еs napozni. Gyakran аth?vnak barаtokat egy barbecuera. Egy mаsik jо dolog a lakаsukban, hogy a konyha nagyon nagy. Mindennap ?sszej?n az egеsz csalаd, hogy egy?tt vacsorаzzanak.

1. Hol lakik Mary? 2. Nagy vagy kis hаzban еl? 3. Hаny szoba van a lakаsban? 4. Egyed?l еl vagy a sz?leivel? 5. Mary csalаdja mit szeret jаtszani a nyаron? 6. Hol szeretnek napozni? 7. Megh?vjаk a barаtaikat barbecuera vagy piknikre? 8. Hol j?n ?ssze Mary csalаdja a k?z?s vacsorаhoz?

2. Gyakorlat

Harry: „Valaha k?lvаrosokban еltem a sz?leimmel, de nemrеg vаrosba k?lt?ztem. Most egyed?l еlek egy kis lakаsban a vаros k?zepеn. A lakаsomnak csak egy hаlоszobаja, egy nappalija, egy konyhаja еs termеszetesen egy f?rdoszobаja van. Bаr a f?rdoszoba nagyon pici. Еs a konyha sem sokkal nagyobb. De еn nem igazаn foglalkozom a fozеssel. ?gy ez rendben van szаmomra. Amit a lakаsomban a legjobban szeretek az az, hogy pont a vаros sz?vеben van. Lehet, hogy k?l?n?snek tunik, de mеg a kinti zajt sem bаnom! Amikor gyerek voltam, szerettem a k?lvаrosokban еlni. Szеp, nagy kertes hаzunk volt. Ott mindig fociztunk a szomszеd gyerekekkel. Most еlvezem a vаrosi еletet, mеg akkor is, ha a rеgi hаzunk sokkal szebb volt, mint a jelenlegi lakаsom. Felnottem еs szeretek egyed?l еlni. Sajаt magam hozhatom meg a d?ntеseimet, anеlk?l, hogy a sz?leim folyamatosan megmondanаk, mit tegyek. Sokkal t?bb hatalmat gyakorlok az еletem felett.”

1. Hol еltеl azelott? 2. Hol еlsz most? 3. Hаny szoba van a lakаsodban? 4. Mekkora a konyhаd еs a f?rdoszobаd? 5. Elеg nagy a konyha, hogy fozz benne? 6. Mit szeretsz legjobban a lakаsodban? 7. Szerettеl k?lvаrosban еlni? 8. Milyen jаtеkot jаtszottаl a t?bbi fi?val? 9. Mikor k?lt?ztеl el? 10. Melyik hаz szebb – a sz?leid rеgi hаza vagy a mostani lakаsod? 11. Еlvezed, hogy a vаrosban еlsz? 12. Miеrt szeretsz egyed?l еlni?

Lakаs, hаz – 3.2

Anna: Mi az elkеpzelеsed a t?kеletes lakаsrоl?

Megan: Micsoda kеrdеs! Az еn t?kеletes lakаsom

lehetetlensеg volna.

Anna: Mondd el mеgiscsak.

Megan: Okе. A szаmomra t?kеletes lakаs nagy lenne,

magas falakkal. K?r alak? nappalija lenne. A nappali majdnem

teljes egеszеben ?veggel lenne k?r?lvеve еs k?v?l k?r alak?

erkеly lenne. De termеszetesen senki sem lаthatna be

a lakаsomba.

Anna: Miеrt nem?

Megan: Mert ez egy аlom. A konyha nagyon nagy lenne,

egy nagy asztallal a k?zepеn. Lenne egy kanapе is a konyhаban

еs talаn nеhаny kеnyelmes szеk, azеrt, hogy ott lоghass.

A f?rdoszobаban lenne egy zuhanyzо еs egy f?rdokаd is.

A f?rdokаd elеggе mеly lenne ahhoz, hogy nyakig els?llyedj

benne.

Anna: Mi mаst?