Венгерский язык. Диалоги. Мини рассказы. Уровень В1+

Alex: „Az anyukаmnak nagyon k?l?n?s napi teendoje volt annak idejеn. Reggel fek?dt le. Kеso dеlutаn kelt fel. Nyolc оrаt dolgozott еs tizenkеt оrаt aludt naponta. Azelott nеgy detekt?vregеnyt ?rt egy еv alatt. Nеgy оrakor kelt fel dеlutаn. Nеgy csеsze kаvеt ivott meg еs nеgy оrаt ?rt. Aztаn elt?lt?tt egy оrаt a kertben еs azutаn ?rt mеg nеgy оrаt. Egy ideig azt csinаlt, amit akart еs reggel nеgy оrakor fek?dt le. Az anyukаm szerette a napi feladatait, mert egyed?lаllо volt tole. A napi elfoglaltsаga manapsаg mаr mаs. Mеg mindig ?r detekt?vregеnyeket, de nem olyan sokat, mint azelott.”

1. Annak idejеn mikor fek?dt le az anyukаd? 2. Mikor kelt fel azelott? 3. Hаny оrаt dolgozott azelott? 4. Azelott hаny оrаt aludt? 5. Azelott hаny detekt?vregеnyt ?rt? 6. Mikor kelt fel? 7. Hаny csеsze kаvеt ivott? 8. Mennyit ?rt? 9. Miеrt szerette a napi elfoglaltsаgаt?

Egy аtlagos nap – 5.2

Greg: Telefon! Cs?ng a telefon! James bаcsi! Telefon!

James: Hallom. Nem vagyok s?ket! Csak nem akarom

felvenni.

Greg: De miеrt?

James: A napnak ebben a szakaszаban mindig a futball-

eredmеnyeket hallgatom. Mindennap 3. 30-kor. Nem akarok

ezen vаltoztatni! ?gyhogy kеrlek szеpen, hadd hallgassam

a rаdiоt.

Greg: Milyen szigor? оrarendje van. ?gy csinаl, mintha

egеsz nap elfoglalt lenne, mik?zben ott ?l, еs egеsz nap unatkozik…

Okе. A futballnak vеge. Vеge a programnak! Itt az ideje

egy csеsze teаnak, ugye?

James: Igen, ?gy van. Sajnаlom, ?regember vagyok.

Ha nem еlek a megszokott, rеgi mоdon, a napjaim csak ?gy

eltelnek. ?gy оvatosnak kell lennem.

Greg: Еrtem. Csak olyan furcsаnak tunik szаmomra.

Ma a fiatalok annyira k?l?nb?zo mоdokon еlnek,

nem terveznek t?l komolyan, еs ha meg kell vаltoztatnunk

a terveinket, nem igazаn szаm?t.

James: Biztos vagyok benne, hogy a te еleted boldogabb,

mert a terveidet sokkal k?nnyebben elеred, ?gy sokkal

k?nnyebben vаlsz elеgedettе.

Greg: Talаn. Nos, sajnаlom, James bаcsikаm, de mаr mennem

kell. Talаlkozоm van egy rеgi iskolai barаtommal, Rolanddal,

еs nem kеshetek el. Tudod, mаr t?z еve ugyanabban az idoben

talаlkozunk. ?gy ezt nem lehet olyan k?nnyen megvаltoztatni, ugye?

3. Gyakorlat

James: „Tudod, t?bbе mаr nem vagyok fiatal. ?gy, miоta nyugd?jaztak, mozgalmasan kell еlnem az еletem, hogy ne unatkozzak. Megvannak a rеgi mоdszereim, hogy hogyan еljem az еletem, еs nem akarok egy fiatal tudаlеkos valakit, aki tan?t engem. Ha nem vаlaszolok a telefonra, m?g hallgatom a futballeredmеnyeket, akkor az ?gy van rendjеn! A napnak ebben a szakaszаban hallgatom a futballh?reket mаr h?sz еve, еs mаr t?l kеso, hogy megvаltoztassam a napi programom. Emellett, ha nem a rendszeres, bevett utamat jаrom, a napjaim csak ?gy eltelnek. Termеszetesen az unoka?csеm, Greg t?l fiatal, hogy ezt megеrtse. Azt gondolja, hogy kezdek megor?lni. De ha van valami, ami or?letbe kerget, az az, ahogy a fiatalok megvаltoztatjаk a terveiket еs elfelejtik az ?gеreteiket!”

1. Miеrt kell mozgalmas еletet fenntartanod? 2. Akarod, hogy valaki megvаltoztassa az еletst?lusod? 3. Miеrt nem vetted fel a telefont, amikor az unoka?csеd meglаtogatott? 4. Mennyi ideje hallgatod a futballrоl szоlо musorokat? 5. Miеrt olyan fontos, hogy fenntartsd a sajаt еletviteledet? 6. Miеrt nem еrthet meg tеged az unoka?csеd? 7. Van valami, ami d?h?t a fiatal generаciоban?

4. Gyakorlat

Greg: „Most lаtogattam meg James bаcsikаmat, еs meglepo, hogy mennyire megvаltoztatja a kora. Emlеkszem, azelott minden еvben k?lt?zk?d?tt, hogy ne unja meg ugyanazt a k?rnyezetet. Az apukаmtоl hallottam, hogy azelott legalаbb egy оrаt kеsett minden fontos csalаdi ?sszej?vetelrol, legyen szо esk?vorol vagy temetеsrol. Еs most nem fogja felvenni a telefont, mert megszokta, hogy a futballeredmеnyeket hallgatja a napnak ebben a szakaszаban! El sem hinnеm, ha nem sajаt magam lаttam volna. Olyan nevetsеgesnek tunik еs idejеtm?ltnak. De James bаcsi biztos benne, ha komolyan veszi a terveket, az seg?t neki, hogy a sajаt elkеpzelеse szerint еlje az еletеt. Talаn o jobban tudja. Vеg?l is nekem is van nеhаny szokаsom, amihez szeretnеk ragaszkodni. Ez vagy csak csalаdi hagyomаny, vagy ?regszem?”