Венгерский язык. Диалоги. Мини рассказы. Уровень В1+

Megan: Hаlоszobаkat. Egyet nekem, egyet a legjobb

barаtomnak, egyet az udvarlоmnak, еs egyet

a lаtogatоknak.

Anna: Ez csodаlatosan hangzik, de valоsz?nuleg lehetetlen.

3. Gyakorlat

Anna еs Megan az ideаlis lakаsrоl beszеlgetnek. Anna nagyon k?vаncsi rа, hogy milyen lenne Megan ideаlis lakаsa. Megan ideаlis lakаsa lehetetlensеgnek tunik. Nagy lakаs lenne magas falakkal. K?r alak? nappalija lenne, majdnem vеgig ablakokkal. Odakint lenne egy k?r alak? erkеly. A konyha nagyon nagy lenne, benne asztallal, kanapеval еs kеnyelmes szеkekkel. Megan-nak sok barаtja van еs nagyon szeret fozni. A barаtai a konyhаban lеvo szеkeken kеnyelmesen elt?lthetik az idot, am?g o foz. A f?rdoszobаban lenne egy zuhanyzо еs egy f?rdokаd is, amely elеggе mеly ahhoz, hogy amikor benne vagy, akkor a nyakadig еrjen. Nеgy hаlоszoba lenne a lakаsban. Egy neki, egy a legjobb barаtjаnak, egy az udvarlоjаnak еs egy a lаtogatоknak.

1. Mirol beszеlget Anne еs Megan? 2. Hogy nеzne ki Megan nappalija. 3. Milyen lenne Megan erkеlye? 4. Mi lenne Megan hatalmas konyhаjаban? 5. Mit csinаlnаnak a barаtai еs a vendеgei, am?g foz? 6. Mi olyan k?l?nleges Megan kеpzeletbeli f?rdoszobаjаban? 7. Hаny hаlоszoba lenne a lakаsban? 8. Kiknek szeretne olyan sok hаlоszobаt?

4. Gyakorlat

Anna: „Megkеrdeztem Megan-t, mi a vеlemеnye a t?kеletes lakаsrоl. Еs teljesen or?lt dolgokat mondott! Pеldаul olyan nappalit akart, amelyiknek k?r alak? magas falai vannak. Azt is mondta, hogy majdnem teljesen be lenne ?vegezve, de mеgsem lаthatna be senki a lakаsаba. Azt gondoltam, ez lehetetlen, de elmagyarаzta nekem, hogy ez csak egy аlom. A hаz, amelyet elkеpzelt, nagyon nagy lenne, sok szobаval, lenne egy nappali, egy erkеly, egy nagy konyha, egy f?rdoszoba еs nеgy hаlоszoba. Azt mondta, szeretnе, ha mindig ott ny?zs?gnеnek a barаtai, ?gy a konyhаba egy kanapеt еs szеkeket tervezett. Mindig tudtam, hogy Megan-nak vad kеpzelete van, de mеg mindig meg tud lepni ilyen sztorikkal.”

1. Mirol kеrdezted meg Megan-t? 2. Mit gondolsz Megan ?tleteirol? 3. Miеrt gondoltad, hogy nem lеtezik ilyen lakаs? 4. Megan-nak valоban ilyen lakаsa lesz? 5. Hаny szoba van Megan kеpzeletbeli lakаsаban? 6. Miеrt tett Megan d?vаnyt еs szеkeket a konyhаba? 7. Mit gondolsz Megan kеpzeletеrol?

Lakоhely k?rnyеke – 4.1

Bert: Hello, Amy! Hetek оta nem lаttalak.

Amy: Szia Bert. Еppen a vidеken еlo nagymamаmat

lаtogattam meg.

Bert: Remek! Szerencsеs vagy. Bаrcsak еn is itt hagyhatnаm

ezt a vаrost egy idore. Mennyi idore lаtogattad meg

a nagymamаdat?

Amy: Hаrom hеtig voltam ott, de sokkal hosszabbnak tunt.

Bert: Mit csinаltаl?

Amy: Lovagoltunk, fаra mаsztunk еs sеtаlgattunk a tanya

k?rnyеkеn.

Bert: Ez minden?

Amy: Nem, ?szni is ment?nk еs kocsikаztunk a bаcsikаm

teherautоjаn. De a legjobb dolog az valami nagyon

k?l?nleges volt.

Bert: Mi volt az? Mesеld el.

Amy: Nos, a nagymamаm mondta nekem, hogyha leszedem

az ?sszes almаt az almаskertben, csinаl nekem egy almаs pitеt!

Bert: Mit?

Amy: Hallottad.

Bert: Tudom, mit mondtаl. Ez nagyon nehеz munkаnak hangzik.

Amy: Az volt. De hidd el nekem, megеrte! Megеrte leszedni

az almаkat! Mire befejeztem, t?z kosаr lett tele.

Bert: Elkеpeszto!

Amy: Nem, ez nem elkеpeszto. Ami elkеpeszto az az, amit

a nagymamаm csinаlt azokbоl az almаkbоl.

Bert: Csinаlt neked almаs pitеt?

Amy: Kеsz?tett nekem hat almаs pitеt, egy almаs rеtest,

almakompоtot, almabefotteket.

Bert: Аllj! Аllj! Rаm hozod az еhsеget!

Amy: Еn? Nos, gyere csak. Van egy kis pite еs rеtes otthon.

A nagyi sokat k?ld?tt velem haza a m?lt hеten.

1. Gyakorlat

Amy: „Hаrom hеtig voltam a nagymamаmnаl vidеken, еs ez egy fantasztikus еlmеny volt. Nagyon szeretek ott lenni, mert van egy nagy hаza egy hatalmas farm k?zepеn. Mindenfajta z?ldsеget еs gy?m?lcs?t termeszt. Sok аllata van – tehenek, lovak, kutyаk, ty?kok. A kedvenceim a lovak, a kеt kutya еs a hаrom macska. Аltalаban elmegy?nk ?szni, sеtаlunk a farm k?r?l vagy fаra mаszunk. Az unokatestvеreim jobban lovagolnak, mint еn, de mеgis szeretek vel?k egy?tt lovagolni a tanya k?r?l. A legjobb rеsz az valami nagyon k?l?nleges volt. A nagymamаm azt mondta, hogyha leszedem az ?sszes almаt a kertben, csinаl nekem almаs pitеt. ?gy leszedtem az ?sszes almаt. Sok munka volt vele. Amikor befejeztem, t?z kosаr lett tele. Gondoltam, csinаl nekem egy almаs pitеt, mivel meg?gеrte. De helyette hat almаs pitеt, egy almаs rеtest, almakompоtot еs almabefottet kеsz?tett. Ez volt еletem legjobb sz?nete!”

1. Mennyi idore lаtogattad meg a nagymamаdat? 2. Hol еl a nagymamаd? 3. Milyen аllatai vannak? 4. Аltalаban mit csinаlsz ott? 5. Szeretsz lovagolni? 6. Mire kеrt meg tеged? 7. Nehеz volt megcsinаlni? 8. Mit kaptаl a munkаdеrt?

2. Gyakorlat

Bert: „Amy mesеlt nekem a sz?nidejеrol, amelyet a nagymamаja hаzаban t?lt?tt vidеken. Еn is igazаn itt szeretnеm hagyni a vаrost egy idore, de mindig serеnyen dolgozom. Amy mondta, hogy valami nagyon k?l?nleges t?rtеnt vele ezen a vakаciоn. Minden nagyon tetszett neki: az ?szаs, a lovaglаs, a bаcsikаja teherautоjаn t?rtеno kocsikаzаs, de azt mondta nekem, hogy a legjobb rеsz az volt, amikor a nagymamаja megkеrte, hogy szedje le az ?sszes almаt еs meg?gеrte, hogy finom almаs pitеt csinаl neki. Nem hittem a f?lemnek, amikor ezt hallottam! ?gy hangzott, mint egy rеmаlom! De jutalomkеnt nem csak egy, hanem hat almаs pitеt kapott a nagymamаjаtоl! Amikor ezt hallottam, nagyon еhes voltam, ?gy Amy megh?vott egy csеsze teаra еs almаs pitеre. A nagymamаja sokat k?ld?tt haza vele!”

1. Amy hol t?lt?tte az legutоbbi vakаciоjаt? 2. Mit szeretnеl csinаlni? 3. Miеrt nem tudod elhagyni a vаrost? 4. Mit еlvezett Amy a vidеki ottlеte alatt? 5. Mi volt a legjobb dolog, ami ott t?rtеnt vele? 6. Mi volt olyan k?l?nleges ebben a nehеz munkаban? 7. Mire h?vott meg tеged Amy? 8. Honnеt kapta a pitеket?

Lakоhely k?rnyеke – 4.2

Fred: Jack, hallom, hogy elk?lt?z?l.