Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Новогодние и рождественские песни на английском языке
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Mild He lays His glory by, born that man no more may die
ma?ld hi le?z h?z ?l?: ri ba? b?: n ??t m?n n?? m?: me? da?
Скромен он во Славе своей, рожден, чтобы никто больше не умер
Born to raise the sons of earth, born to give them second birth
b?: n tu: re?z ?? s?nz ?v ?:? b?: n tu: ??v ??m sek?nd b?: ?
Рожденный вознести сынов Земли, рожденный подарить им второе рождение
2) mild – [ma?ld] – кроткий
2) lay (laid; laid (laying) – [le? (le?d; le?d (le??n)] – класть; положить
3) glory – [?l?: r?] – слава
2) born – [b?: n] – рожденный
2) bear (bore; born/ borne) – [be? (b?:; b?: n/b?: n)] – рождать
1) man (men) – [m?n (men)] – человек (люди)
1) no more – [n?? m?: ] – больше не; больше нет
2) die – [da?] – умереть
2) raise – ['re?z] – возносить; поднять
1) son – [s?n] – сын
2) Earth – [?:?] – Земля
1) give (gave; given) – [??v (?e?v; ??vn)] – давать; дарить
1) second – ['sek?nd] – второй
2) birth – [b?: ?] – рождение
Hark the herald angels sing, glory to the newborn King
h?: k ?? her?ld e?nd??lz s?n ?l?: ri tu: ?? nju: b?: n k?n
Послушайте, Ангелы-вестники поют: Слава новорожденному королю
4) hark – [h?: k] – прислушиваться; слушать
3) herald – ['her?ld] – вестник; глашатай
3) angel – ['e?nd??l] – ангел
3) sing (sang; sung) – [s?n (s?n; s?n)] – петь
3) glory – [?l?: r?] – слава
3) newborn – ['nju: b?: n] – новорожденный
2) king – [k?n] – король
I Saw Three Ships – Blackmore’s Night
I Saw Three Ships
a? s?: ?ri: ??ps
Я видела три корабля
1) see (saw; seen) – ['si: ('s?:, 'si: n)] – видеть
1) three – [?ri: ] – три
2) ship – [??p] – корабль
I saw three ships come sailing in on Christmas Day, on Christmas Day
a? s?: ?ri: ??ps k?m se?l?n ?n ?n kr?sm?s de? ?n kr?sm?s de?
Я видела три подплывающих корабля на Рождество, на Рождество
I saw three ships come sailing in on Christmas Day in the morning
a? s?: ?ri: ??ps k?m se?l?n ?n ?n kr?sm?s de? ?n ?? m?: n?n
Я видела три подплывающих корабля утром на Рождество
1) see (saw; seen) – ['si: ('s?:, 'si: n)] – видеть
1) three – [?ri: ] – три
2) ship – [??p] – корабль
1) come (came; come) in – [k?m (ke?m; k?m) ?n] – прибыть; появляться
3) sail – [se?l] – идти под парусом; плыть
2) Christmas Day – ['kr?sm?s de?] – Рождество; первый день Рождества
2) in the morning – [?n ?? 'm?: n?n] – утром
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее