Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Новогодние и рождественские песни на английском языке
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Так давайте вновь радоваться утром на Рождество
3) let’s = let us – [lets (let ?s)] – давай
3) rejoice – [r?'d???s] – радоваться
1) again – [?'?en] – вновь; снова; опять
2) Christmas Day – ['kr?sm?s de?] – Рождество; первый день Рождества
2) in the morning – [?n ?? 'm?: n?n] – утром
(x2) I saw three ships come sailing in on Christmas Day, on Christmas Day
a? s?: ?ri: ??ps k?m se?l?n ?n ?n kr?sm?s de? ?n kr?sm?s de?
Я видела три подплывающих корабля на Рождество, на Рождество
I saw three ships come sailing in on Christmas Day in the morning (/x2)
a? s?: ?ri: ??ps k?m se?l?n ?n ?n kr?sm?s de? ?n ?? m?: n?n
Я видела три подплывающих корабля утром на Рождество
1) see (saw; seen) – ['si: ('s?:, 'si: n)] – видеть
1) three – [?ri: ] – три
2) ship – [??p] – корабль
1) come (came; come) in – [k?m (ke?m; k?m) ?n] – прибыть; появляться
3) sail – [se?l] – идти под парусом; плыть
2) Christmas Day – ['kr?sm?s de?] – Рождество; первый день Рождества
2) in the morning – [?n ?? 'm?: n?n] – утром
It Came Upon A Midnight Clear – Frank Sinatra
It Came Upon A Midnight Clear
?t ke?m ?p?n ?? m?dna?t kl??
Она зазвучала ясной полночью
1) come (came; come) upon – [k?m (ke?m; k?m) ?'p?n] – неожиданно появиться/раздаться
3) midnight – [m?dna?t] – полночь
1) clear – [kl??] – отчетливо; ясно
It came upon the midnight clear, that glorious song of old
?t ke?m ?p?n ?? m?dna?t kl?? ??t ?l?: r??s s?n ?v ??ld
Она зазвучала ясной полночью – эта чудесная старинная песня
From angels bending near the earth to touch their harps of gold
fr?m e?nd??lz bend?n n?? ?i ?:? tu: t?t? ?e? h?: ps ?v ???ld
Ее пели ангелы, склонившиеся к Земле, чтобы коснуться своих золотых арф
1) come (came; come) upon – [k?m (ke?m; k?m) ?'p?n] – неожиданно появиться/раздаться
3) midnight – [m?dna?t] – полночь
1) clear – [kl??] – отчетливо; ясно
3) glorious – ['?l?: r??s] – чудесный; великолепный; прекрасный
2) song – [s?n] – песня
1) of old – [?v ??ld] – в давние времена; древний
3) angel – ['e?nd??l] – ангел
3) bend (bent; bent) – [bend (bent; bent)] – склониться; наклониться
1) near – [n??] – близко
2) Earth – [?:?] – Земля
2) touch – [t?t?] – касаться; прикасаться
4) harp – [h?: p] – арфа
2) gold – [???ld] – золото
«Peace on the earth, goodwill to men from heaven’s all gracious King!»
pi: s ?n ?i ?:? ??dw?l tu: men fr?m hevnz ?:l ?re???s k?n
Мир на Земле, благодать людям от Небесного милосердного Короля
The world in solemn stillness lay to hear the angels sing
?? w?: ld ?n s?l?m st?ln?s le? tu: h?? ?i e?nd??lz s?n
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее