Икра заморская баклажанная. Эпизод Третий

И далее:

Снова стадо диких вазунгов. Что увидели? В густой листве узрели очертания прикорнувшего на ветке леопарда. Но тот столь ловко маскировался «под куст» среди веток и листвы, что автофокус в уже вечерней, слабой освещенности отказался его отыскать.

………

«Вельветовая» обезьяна (Blue Monkey)[47 - Голубая обезьяна (англ.)]. Вроде обычная мартышка. Да не совсем: яички у мужских особей имеют нежный купоросовый цвет, к тому же бархатистые. Отчего и получили своё название. Прям Синий Бархат какой-то, Velvet Underground [48 - Синий бархат – эротический триллер Дэвида Линча в стиле неонуар, снятый в 1986 годуVelvet Underground – название культовой американской рок-группы]!

………

Слоны. Шли вдоль дороги, всего метрах в пяти-десяти. Человек шесть. Но уже начало смеркаться, потому фотографии явно подпортил эффект красных слоновьих глаз.

Кажется, всех упомянул. Так, ещё раз: газели-львы, жираф-слоны. Да, точно всё. И всех их мы могли только фотографировать. Предложенное нашему вниманию сафари далеко от своей первоначальной формы, обещанной некогда стариной Хэмом [49 - Эрнест Хемингуэй. См. предыдущие сноски о писателе], очень суррогатно и отдаёт надувательской резиновой любовью.

Маньяра. Наша Африкаша

25 октября, 19:00

Как не пропустить перед ужином по паре Таскера в ближайшей забегаловке? Хотя почему забегаловка? Вот телевизор, вот барная стойка. Даже скатерти есть на столах – «Vodka Pushkin»[50 - Водка Пушкин (латиница)]! На исходе тринадцатого дня африканских приключений тот факт, что в какой-то богом забытой африканской дыре, в самой что ни на есть Африке мира, пластмассовый стол в кафе украшен «исконно русской» надписью и при этом не матом, уже не вызывает в нас бури эмоций.

Чего не скажешь про местных посетителей. Эти ржут над каждой репликой, несущейся из телеящика. А там болтанка типа «Нашей Раши» или «Кривого Зеркала». Везде одно и то же – низкопошибный юмор для самой невзыскательной, всеядной электоральной аудитории. Налицо полный набор телетребухи: вуайери-шоу «За найробийским стеклом», «Стань африканской звездой – 6», «Наша Африкаша», бесконечный спорт-сериал с участием кенийских звёзд бега по саванне, криминальные хроники («С балкона второго этажа дома по улице Третьего Уджамаа злоумышленники вынесли два мешка мороженой клюквы. Ведутся поиски…»)