Новый Завет. Свободное изложение книг Нового Завета на современном языке

Приведите ко Мне вашего сына! —

Как только мальчик увидел Господа, то нечистый дух повалил его на землю, а изо рта пошла пена.

– Как долго страдает ваш ребенок?

– С детства. Помоги нам, сжалься.

– Веруй как можешь! Все возможно верующему!

– Верую! Помоги моему неверию! – ответил со слезами отец мальчика.

Иисус, видя, что уже сбегается народ, повелел нечистому духу: «Ты, дух немой и глухой! Я повелеваю выйди из него и больше не входи в него». И тот, вскрикнув, и сильно сотрясши мальчика, вышел, а мальчик побледнел и был похож на мертвого и из – за этого многие уже говорили, что он умер. Но Иисус взял его за руку поднял его, и он встал.

Когда же Иисус зашел в дом, то ученики спросили Его: «почему же они не могли изгнать этого беса?». Иисус ответил: – этот нечистый и неверный род изгоняется при помощи поста и молитвы. —

Будущее

Когда они проходили через Галилею, Иисус еще раз предсказал им, что Он будет схвачен и Его убьют, но на третий день после смерти он будет воскрешен. Ученики не поняли Его слов, но сильно опечалились.

Монета

Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дани на Храм и сказали: – Учитель ваш не даст ли пожертвование? —

Иисус ответил: – да, конечно! – И когда вошел он в дом, то Иисус, опережая его вопрос, сказал: – как тебе кажется, Симон? Цари земные с кого берут пошлины или подати? С сынов ли своих, или с чужих?

Петр говорит Ему: – с чужих. – Иисус сказал ему: – итак дети Божьи свободны,

но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось удочку, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв ей рот, найдешь сатир, монету в четыре драхмы; возьми ее и отдай им за Меня и за себя.

Дети

Ученики Иисуса начали спорить между собой, кто из них превосходит всех остальных в величии, и кто из них самый главный. Иисус попросил у одной из женщин ее маленького ребенка и взял его на руки.

– Кто ради Меня принимает такого ребенка, – сказал Иисус, – тот принимает и Меня, а кто принимает Меня, тот принимает и Пославшего Меня. Истинно говорю вам, если не обратитесь ко Мне всем сердцем и не будете веровать как эти дети, то не войдете в Царство Небесное.

Кто умалится, как это дитя, тот и будет великим в Царстве Небесном, и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня примет, а кто соблазнит одного из таких детей, тому лучше было, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и утопили его в морской пучине. Такому лучше бы и не рождаться вовсе. Кто среди вас меньше всех, тот и велик, потому что именно тот из вас, кто самый покорный Моим повелениям, тот и превосходит всех в величии. Кто хочет быть из вас первым, – будь из всех последним и стань всем слугою.

Горе миру от всего, что ведет людей ко греху! Зло, творимое здесь, на земле, не случайность, в этом мире неизбежны соблазны и много такого, что приводит ко греху, но горе человеку, если он становится его орудием, и всем тем, кто будет содействовать дьяволу. Кто стал причиной греха и тем, по чьей вине они появляются – горе.

Смотрите же, не относитесь с презрением к этим малым детям, потому что их Ангелы на небесах всегда находятся с Отцом Моим Небесным.

Как вы думаете? Если у пастыря есть сто овец и одна из них заблудится, то разве он не оставит девяносто девять на холмах и не пойдет искать одну заблудившуюся овцу? Истинно говорю вам, что если он найдёт её, то обрадуется ей больше, чем остальным девяноста девяти. Также и Отец ваш Небесный желает, чтобы ни один из малых детей этих не был потерян.

Миротворец

Если же твой брат согрешит против тебя, пойди и укажи ему на его вину, но не открыто, а пусть это будет между вами двумя. Если он тебя послушает, то ты снова приобрел брата своего. Если же не послушает тебя, то возьми с собой еще одного или двух, чтобы устами двух или трех свидетелей подтвердилось каждое слово. Если и их не послушается, тогда скажи общине. Если и общины не послушается, то относись к нему как к язычнику или сборщику налогов.

Истинно говорю вам: что свяжете на земле, то будет связано и на небе. И все, что отомкнете на земле, – отомкнется и на небе. И снова повторяю: если двое из вас вместе попросят о чем-либо во Имя Мое, то Мой Небесный Отец даст им все, о чем они ни попросят, потому что там, где двое или трое собраны вместе во Имя Мое, там и Я буду находиться вместе с ними.

Прощение

Тогда подошел к Нему Петр и спросил: – Господь, сколько раз должен я прощать брата, если он передо мной провинится? Семь раз? —

Иисус ответил: – Не семь, а семьдесят раз по семь в день.

Ведь Царство Небесное можно сравнить с царем, который решил получить долги с должников своих. Когда начались денежные расчеты, к нему привели одного человека, который был должен ему очень много денег. Так как вернуть эти деньги он не мог, то господин приказал продать его в рабство для уплаты долга и его самого, и его жену, и детей, и все имущество. Слуга пал и, поклонившись ему, стал просить: «Дай мне еще немного времени, и я все выплачу». Господин сжалился над слугой, отпустил его и даже простил ему долг. Когда же тот ушел, то по дороге встретил другого слугу, который задолжал ему небольшую сумму денег. Он схватил его и начал душить, крича: – Верни мне то, что должен! -. Тогда тот, пав ему в ноги, взмолился: – Прошу тебя, подожди – и я верну тебе долг! -. Но тот не захотел ждать и бросил его в тюрьму, пока не заплатит того, что он должен. Другие слуги, увидев это, сильно огорчились, пошли и доложили обо всем, что произошло, своему господину. Тогда господин подозвал к себе слугу и сказал ему: «ах ты ж негодяй!». Ведь я простил тебе весь долг, потому что ты молил меня об этом. Разве не должен был, и ты помиловать своего должника, как и я помиловал тебя? И в гневе господин приказал бросить слугу для наказания в тюрьму, где он должен был отбывать срок заключения до тех пор, пока не выплатит весь свой долг. Вот так и Отец мой Небесный поступит с вами, если вы не будете прощать друг друга от всего сердца!

Иоанн сказал Ему: – Наставник! Мы видели человека, именем Твоим изгоняющего бесов, и запретили ему, потому что он не ходит с нами. – Иисус сказал ему: – не запрещайте, потому что кто не против вас, тот за вас. —

Кущи

В канун иудейского праздника Кущей Его братья говорят Ему: «Иди в Иудею. Пусть Твои ученики увидят Тебя снова в деле. Покажи им, на что Ты способен. Ведь никто не скрывает своих дел, и каждый хочет стать известным. А Ты делаешь такие великие дела. Покажи Себя перед всем миром и прославься!». Его братья говорили так, потому что не верили в Него и хотели сами увидеть, насколько является правдой то, что о Нем говорят. Иисус сказал им:

– Мое время еще не подошло, а для вас же подходит любое время для покаяния. Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетель того, что дела его злы. Я обнажаю его грехи. Идите на праздник, Я же пока не пойду, потому что подходящее время еще не пришло. —

Сказав это, Он остался в Галилее, но после того, как Его братья ушли на праздник, Иисус тоже пошел туда, но так, чтобы никто об этом не знал.

На празднике религиозники искали Его и спрашивали других: «Где Он?». В народе об Иисусе шло много разговоров. Некоторые говорили, что Он хороший Человек, другие – что Он обманывает народ. Однако открыто никто о Нем ничего не говорил из страха перед религиозными предводителями. Ближе к середине праздника Иисус вошёл во двор храма и стал там учить народ. Религиозные вожди были поражены и сказали: «Откуда Этот Человек знает так много и почему Он так хорошо разбирается в еврейских Писаниях, ведь Он никогда не учился в наших заведениях?». Иисус ответил:

– То, чему Я учу, исходит не от Меня, а от Пославшего Меня. Тот, кто хочет исполнять Его волю, тот будет знать о Моем учении, от Бога ли оно исходит или Я говорю от Самого Себя. Кто говорит от себя, тот добивается собственной славы, но тот, кто добивается славы для Того, кто послал Его, тот искренен, и в сердце его нет обмана. Моисей дал вам Закон, не так ли? И все же ни один из вас не исполняет Закона! Почему же вы хотите убить

Меня? -.

Тогда религиозные вожди ответили: – Ты одержим бесом и поэтому обезумел! Кто

пытается убить Тебя?

– Моисей дал вам обрезание, хотя, впрочем, обрезание пришло не от Моисея, а от наших предков, живших ещё до рождения Моисея, и вы часто обрезаете младенцев даже в

субботу! Так если человек может быть обрезан в субботу ради того, чтобы не был нарушен Закон Моисея, то почему вы злы на Меня за то, что Я исцелил человека в субботу? Судите же, по существу, и пусть суждения ваши будут справедливы, – сказал Иисус, потому что хотел научить их, ибо любил Свой народ и готов был жизнь Свою положить за евреев.

И тогда некоторые из живших в Иерусалиме стали говорить: «Не тот ли это Человек, которого, как мы слышали, предводители пытаются убить? Однако вот Он, открыто говорит, и никто не возражает ему. Может быть власти в самом деле решили, что он Мессия? Но ведь мы знаем, откуда Этот Человек родом, а когда придёт настоящий Христос, никто не будет знать, откуда Он пришёл». Тогда, продолжая учить во дворе Храма, Иисус воскликнул: – Конечно, вы знаете Меня! И вы знаете, откуда Я! Но Я не пришёл по собственной воле! Пославший Меня.

Он истинен, но вы не знаете Его! Я же знаю Его, потому что Я от Него пришел, потому что Он послал Меня к вам! —

Услышав такое, они попытались схватить Его, но никто не смог даже рукой Его не коснуться, потому что время ещё не пришло. Многие из людей поверили в Него и поэтому спрашивали: «Когда придёт Христос, то явит ли Он нам больше чудес и знамений, чем Этот Человек?». Фарисеи услышали эти споры о Нем в народе. И тогда старшие

священники, и фарисеи послали храмовую стражу схватить Его. Иисус в это время сказал: – Еще немного Я с вами побуду и вернусь к Тому, кто Меня послал. Вы будете искать Меня, но не найдёте, потому что вы не можете прийти туда, где Я буду -.

Предводители, бывшие там, стали спрашивать друг друга: – Куда это Он собирается идти, что мы не сможем прийти туда? Может, Он намерен пойти туда, где наш народ живет

рассеянными среди греков, чтобы учить греков? Что это Он имел в виду, когда сказал, что: «Вы будете искать Меня, но не найдёте»? И ещё: «Где буду Я, туда вы не можете прийти»? В последний и самый торжественный день праздника Иисус встал и громко провозгласил:

– Кто хочет пить, пусть приходит ко Мне и пьет. Кто верит в Меня, пусть пьет! Кто верит в Меня, как говорит Писание, у того из сердца потекут реки живой воды. —

Иисус сказал так о Духе Святом, Которого получат те, кто поверит в Него. К тому времени Дух Святой еще не был дан, потому что Иисус еще не был облечен в Божью Славу. Многие из народа, услышав эти слова, стали говорить: «Этот Человек в самом деле истинный Пророк».

Другие говорили: «Он – Христос!». Третьи говорили: «Разве из Галилеи Христос придет? Разве не сказано в Писаниях, что Христом будет один из потомков Давида и придёт он из Вифлеема, города, где жил Давид?».