Новый Завет. Свободное изложение книг Нового Завета на современном языке

В какой бы город или деревню вы ни зашли, найдите там достойного человека и остановитесь у него, пока не отправитесь дальше. Когда войдёте в тот дом, то приветствуйте всех словами: «Шалом и мир Божий вам!». Если дом окажется достоин, то ваше благословение будет на нем, если же нет, то ваше благословение уйдет с вами и с ним не останется. Если кто – то не примет вас и не послушает слов ваших, – стряхните пыль от ног ваших, выходя из дома или из того города. Говорю вам истину: Содому и Гоморре будет легче в день суда, чем этому ему.

Я посылаю вас, как овец посреди волков: итак, будьте мудры, разумны и осторожны как змеи, и просты, бесхитростны и непорочны как голуби. Путь ваш небезопасен. Люди будут отдавать вас в суд и плетью бить в синагогах. Вас поведут на суд к правителям и к царям, просто потому что вы – Мои ученики. Но все это будет, чтобы вы могли свидетельствовать обо Мне перед ними и язычниками. И когда приведут вас в суд, то пусть не заботит вас там что сказать им и как сказать: вам будет дано в тот час что нужно говорить.

Помните, что это не вы будете говорить, а Дух Отца вашего Небесного будет говорить через вас. Братья будут отдавать братьев на смерть, а родители – своих собственных детей. Дети обратятся против собственных родителей и будут отдавать их на смерть. Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выдержит до конца, будет спасен. Преследуют вас в одном городе – бегите в другой. Говорю вам истину: вы ещё не пройдёте по всем городам Израиля, как воскреснет Сын Человеческий и явиться вам живым. Ученик не выше своего учителя, и слуга не выше господина. Достаточно для ученика, чтобы он стал, как учитель его, и раб – как господин его. Если хозяина дома называют дьяволом, то насколько же злобнее будут клеветать они на домашних его! Меня гнали и вас будут гнать. Но не бойтесь их! Я победил систему этого мира!

Нет ничего скрытого, что не открылось бы, и нет ничего тайного, что не стало бы известным. То, что Я говорю вам во тьме, – говорите при свете дня, и то, что вы слышите сказанное шепотом на ухо, – возвестите с крыш домов.

Не бойтесь тех, кто убивает тело, но бессилен убить душу. Но бойтесь Того, кто может погубить и душу, и тело в геенне. Пару монет стоят воробьи, но ни один из них не упадет на землю без воли Отца Небесного, а у вас же и волосы на голове все сочтены. Так не бойтесь же: вы гораздо драгоценнее птиц!

Итак, всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я перед Отцом Моим Небесным, а кто отречется от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я перед Отцом Моим Небесным.

Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч.

Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.

Отныне даже врагами могут стать члены семьи его. Но тот из вас, кто любит отца или мать больше, чем Меня, тот не достоин Меня; и кто любит сына или дочь больше, чем Меня, не достоин Меня. Кто не берет призвание свое и не следует за Мной, тот не достоин Меня.

Сберегший душу свою потеряет ее, но потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.

Кто принимает вас, тот принимает и Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня. Кто принимает пророка во имя пророка, тот получит награду пророка, а кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника. Кто напоит одного из Моих учеников холодной водой, получит награду свою. —

Они пошли и начали проповедовать, изгонять многих бесов. Многих больных они помазывали оливковым маслом и исцеляли. Апостолы возвратились и рассказали Иисусу обо всем, что они делали и Он, взяв их с Собой, ушел в безлюдное место, около города Вифсаида.

Волны

Об Иисусе узнал царь Ирод. Он думал, что Иоанн Креститель, которого он казнил, воскрес из мертвых, и поэтому хотел с Ним встретиться. Народ же хотел даже короновать Иисуса на царство, и когда Господь услышал об этом, то поднялся на гору и нашел уединенное место для молитвы.

Его же ученики сделали как Он им сказал: отправились на другой берег моря, в Копернаум. Они плыли в лодке. Наступал вечер. Море начинало волноваться. Внезапно они увидели Иисуса, идущего к ним прямо по воде. Сначала они подумали, что это призрак, встревожились и вскрикнули от страха, но Иисус ободрил их и попросил не бояться. Тогда Петр сказал, что, если это действительно Господь, чтобы Иисус повелел бы ему тоже идти по воде. Иисус повелел ему, и выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу, но увидев, что дует сильный ветер и вздымаются волны, он испугался и тут же начал тонуть, крича о помощи. Иисус дал ему руку и втащил его в лодку. «Почему ты начал сомневаться, Петр? Где сила твоей веры?». Как только они вошли в лодку, ветер и волны утихли, и они мгновенно оказались у другого берега, хотя до него было еще довольно далеко плыть. Все, кто был в лодке поклонились Ему и признали, что Иисус истинно является Сыном Бога.

Прикосновение

Когда они вышли из лодки, то жители Генисарета сразу узнали Его и многие начали на постелях приносить самых тяжелых больных. Везде, куда бы Иисус не приходил, люди приносили больных, клали на открытых местах, где Он должен был пройти, и просили Его прикоснуться хотя бы к краю Его одежды. Кто прикасался, тот был исцелен.

После того, как Иисус умножил хлеб и сушенную рыбу, накормив несколько тысяч людей, народ потерял Его из вида и Его учеников. Люди приплыли на лодках в Копернаум, чтобы найти Его. Найдя же Его на другом берегу моря, они спросили: «Равви, как Ты здесь оказался?». Иисус ответил: «Важно не то, как Я сюда попал, а то, что вы ищете Меня не потому, что видели знамение от Бога, а потому, что ели хлеб и наелись досыта. То, что Я умножил хлеб и рыбу – это лишь подтверждение для вас и помощь, чтобы зажечь вашу веру в Меня. Я прошу вас искать не только хлеб для еды, но Хлеб, Который может вам дать жизнь вечную. А Я и есть этот Хлеб.».

Хлеб

Они спросили Его что им делать, чтобы угодить Богу и исполнить Его волю.

Иисус сказал им: – Божье дело состоит в том, чтобы вы верили в Того, Кого послал Он.

Я есть Божий Посланник. Веруйте в Меня и исполняйте Мои повеления. —

Они спросили: – Какое знамение Ты мог бы нам показать, чтобы мы поверили Тебе? Что Ты можешь сделать? Например, отцы наши ели манну в пустыне, как об этом написано: «Он дал им хлеб с небес». —

Иисус сказал им: – Говорю вам истину, это не Моисей дал вам хлеб с неба, а Мой Отец. В это время Он также дает вам Истинный Хлеб с небес. Божий Хлеб. Этот Хлеб сходит с небес и дает жизнь всему.

Они сказали: – Господи, подари нам этот хлеб сейчас и навсегда! —

Иисус сказал: – Я Сам и есть Хлеб жизни. Кто приходит ко Мне, тот никогда не останется голодным, и кто верит Мне, тот не будет испытывать жажды никогда. Вы видели Меня, видели чудеса и знамения, но и все равно не верите. Все, кого Отец дал Мне, непременно придут ко Мне, и кто придет ко Мне, того Я никогда не прогоню, потому что Я сошел с Неба не для того, чтобы творить волю Мою, но волю Пославшего Меня.

И вот воля Того, кто послал Меня: никого из тех, кого Он дал Мне, не потерять, но воскресить их в последний День.

Воля Моего Отца заключается в том, чтобы каждый, кто видит Сына и верит в Него, – имел жизнь вечную, и чтобы Я воскресил его в последний День. – Религиозники же негодовали на Него за то, что Он говорил: «Я – Хлеб, который сошел с небес».

Они говорили: – Разве Он не Иисус, сын Иосифа? Мы же знаем и отца Его, и мать! Как Он может говорить: «Я пришел с небес»? —

– Ну, что вы ропщете? Все вам не так, как надо. Что вы препираетесь и возмущаетесь? Перестаньте жаловаться и завидовать!

Никто не может придти ко Мне, если Отец, пославший Меня, не привлечет его, чтобы Я воскресил его в последний день. У пророков написано: «Все они будут научены Богом». Всякий, кто услышал Отца и у Него научился, приходит ко Мне. Это не значит, что кто-либо из людей видел Отца, кроме Того, Кто пришёл от Бога. Только Он видел Отца. Говорю вам истину: тот, кто верит в Меня, имеет жизнь вечную. Я – Хлеб, дающий вечную жизнь. Ваши праотцы ели манну в пустыне, и все же умерли. Я же – Хлеб, Который спустился с небес, чтобы те, кто вкусят Его, обрели бессмертие. Я – живой Хлеб, пришедший с небес. Кто ест этот Хлеб, тот будет жить вечно. Этот Хлеб – Тело Мое, которое Я отдаю ради вечной жизни. Этот Хлеб – Слово Моего учения. Я есть Слово, ставшее Человеком. Слово Мое – это как хлеб для вашего духа, потому что написано, что «не хлебом только будет питаться человек, чтобы иметь жизнь, но каждым Словом, исходящим из Уст Божьих». —

После этих слов среди людей разгорелся ожесточенный спор: «Мы ничего не понимаем! Как может этот человек дать нам есть Самого Себя?!».

Завет

Иисус сказал им: – Говорю вам истину: если не будете есть Тело Сына Человеческого и не будете пить Его Кровь, то вы не получите жизни вечной. Каждый, кто ест Тело Мое и пьет Кровь Мою, имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний День, потому что Я и Тело Мое – есть Слово, а Слово является пищей истины и жизни для вашего духа, и кровь Моя – это питье истины и жизни для вашего духа. Тот, кто ест Тело Мое, и кто пьет кровь Мою, то есть слушает, размышляет, впитывает и следует за Моими Словами, тот находится во Мне, а Я в нем. Тело Мое и Кровь Моя – это Слово, Которое Я вам проповедую. Это Новый Завет через Кровь мою, за вас проливаемую.

Всякий, кто ест мою Плоть и пьёт мою Кровь – живёт во Мне, а Я живу в нём. Подобно тому, как Отец Жизни послал Меня, а Я живу через Отца, так и тот, кто будет есть и пить Меня, будет жить через Меня. Я Хлеб, пришедший с небес, и этот Хлеб не такой, как тот, который ели ваши праотцы, которые все-таки умерли, но тот, кто питается этим Хлебом, будет жить вечно. – Всё это Иисус говорил, уча в синагоге в городе Капернаум.

Многие из Его учеников, услышав это, говорили: – Это какое-то непонятное и невыносимое учение, и кто только может такое слушать и принять? —

Иисус, поняв, что возмутились даже Его ученики, сказал им: – Вас эти слова смущают и отталкивают? Тогда что бы вы подумали, если бы увидели Сына Человеческого, возвращающегося в Небеса, откуда Он и пришёл?

Только Дух Святой имеет возможность оживлять, но тело в этом деле не помощник. Дух – это основа жизни, а не тело, тело же не несет жизни, а только носит дух. Только Дух Святой приносит жизнь. Слова, которые Я говорил вам, входят в ваш дух, принося жизнь, и всё равно некоторые из вас не верят Мне. Я знал с самого начала тех, кто поверит и тех, кто не поверит Мне и того, кто предаст Меня, поэтому Я и говорил вам, что никто не сможет прийти ко Мне, если ему это не будет дано Отцом Моим. Тогда многие из Его учеников оставили Его и больше не ходили вместе с Ним.

Иисус же спросил у двенадцати Апостолов:

– может быть и вы хотите оставить Меня?

– Господь, – ответил Ему Симон Петр, – к кому и куда мы пойдем? У Тебя слова, дающие вечную жизнь. Мы уверовали в Тебя и получили откровение свыше, что Ты Христос, Сын Бога Живого.

Иисус сказал: – Я Сам выбрал вас. Вы – Мои двенадцать Апостолов. Но, к сожалению, один среди вас – дьявол -. Он говорил об Иуде, сыне Симона Искариота, потому что Иуда, хотя и был одним из двенадцати, но собирался предать Иисуса.

Предсказание

После этого Иисус ходил по Галилее. В Иудею Он не мог больше идти, так как религиозники хотели убить Его.

Иисус говорил о Себе, что Ему придется пострадать, умереть и воскреснуть из мертвых и они спрашивали друг друга, что значит: «воскреснуть из мертвых», поэтому спросили Его: – как же книжники говорят, что сначала, перед приходом Мессии должен прийти Илия?

Он сказал им в ответ: – это правда, Илия должен прийти перед этим и подготовить путь Мессии; и Сыну Человеческому, как написано о Нем, надлежит много пострадать, быть отверженным и принять посрамление и публично принять незаслуженную смерть. Но говорю вам, что Илия уже пришел, и поступили они с ним, как хотели, как и написано о нем. —

Иоанн Креститель был рожден с помазанием пророка Илии, как и было предсказано Ангелом, посланным его отцу Захарии.

Верую

Когда подошел Иисус к ученикам, то увидел много народа около них и книжников, спорящих с ними. Вдруг, кто – то из толпы начал кричать, умоляя Его исцелить его единственного сына, который в новолуние беснуется и часто бросается в огонь и в воду, вскрикивает, падает на землю и исходит пеной изо рта. – Я приводил его к Твоим ученикам, но они не могли его исцелить. – кричал он.

Иисус наполнился негодованием на нечистых духов и воскликнул: – Сколько же Мне еще быть с вами, неверные злобные создания! Сколько же Мне еще нужно терпеть вас?