157
твоя вернейшая Анна… (нем.).
158
Александр Башуцкий. Панорама Санкт-Петербурга. Три тома. СПб., 1834. Т. I. С. 9.
159
В библейской мифологии богатырь, обладавший необыкновенной силой, Самсон разрушил храм, под развалинами которого погибли и он сам, и пленившие его филистимляне.
160
Панорама Петербурга. Т. I. С. 10–11.
161
С и к у р с – помощь.
162
С е н я в и н – вероятно, дед будущего знаменитого флотоводца, адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина (1763–1831).
163
То есть ночи, подобной тем, какие изображал Оссиан, легендарный кельтский певец и воин, живший якобы в III в. В действительности автором песен был шотландский писатель Джеймс Макферсон (1736–1796), выдавший свои обработки кельтских преданий и легенд за подлинные песни легендарного певца. Стилю этих песен присущи мечтательность и меланхолия.
164
И такая медаль действительно была выбита и пожалована всем участникам морской баталии.
165
Н у м е р с – командующий шведской эскадрой, вице-адмирал.
166
Впоследствии русский архитектор Доменико Трезини (ок. 1670–1731), представитель раннего барокко, возводивший Летний дворец (1710–1714), собор Петропавловской крепости (1712–1733), здание Двенадцати коллегий (1722–1734).
167
С к а з а н и е об орле – не измышление автора, а исторический факт.
168
С е м и к – так называемая «зеленая неделя» («зеленые святки»), праздновавшаяся на седьмой неделе после Пасхи, – оставшийся от времен язычества праздник лета, плодородия, сопряжен был с разными крестьянскими приметами и гаданиями.
169
Р е п н и н Аникита Иванович (1668–1726), – князь, русский военачальник, генерал-фельдмаршал (1725), президент Военной коллегии. С детских лет состоял при Петре I, поручик «потешной роты». Участвовал в Азовских походах. В 1708 г. за поражение при Головчине разжалован в рядовые, реабилитировал себя в битве при Лесной, восстановлен в чине генерала. Руководил осадой и взятием Риги (1709–1710). После смерти Петра – один из тех, кто возвел на престол Екатерину I. Удален от двора Меншиковым в Ригу, где и умер.