Говор камней. Ирод (сборник)

7

Dr. Ebers. Thaten und Zeit Tuthmes III. – Д. М.

8

Теперь, когда вы проезжаете по Египту вдоль долины Нила, то постоянно можете видеть, как быки, потомки богов Аписов, с завязанными глазами кружатся около бассейнов, двигая рычаги водокачек. – Д. М.

9

Обе эти молитвы прочитаны на камнях Тель-эль-Амарна. – Д. М.

10

Иегова (Сущий) – одно из имен Божиих, великое и святое, означающее самобытность, вечность и неизменяемость Его существа. (Здесь и далее примечания редактора).

11

Бюст Цезаря в старости находится в музее Ватикана.

12

Идумея, страна Эдомская, идумяне (красный) – страна, народ, получившие свое название от Исава или Эдома по цвету кушанья (красной чечевичной похлебки), за которое они продали свое право первородства Иакову.

13

Синедрион – верховный суд иудеев, находившийся в Иерусалиме под председательством первосвященника. Состоял он из 72 членов и существовал до 425 г.

14

Иаков – библейский патриарх, родоначальник народа Израильского, младший сын Исаака (Израиль) – сына Авраама и Сарры.

15

Осанна (спасение) – восклицание, выражающее радость, благожелание, любовь и преданность.

16

Талант – самая крупная денежно-счетная единица и мера веса драгоценных металлов и изделий из них в Иудее и других странах Малой Азии. Венец аммонитского царя имел вес один талант. Древнегреческий талант равнялся 25,5 кг.

17

Трирема – боевое гребное судно того времени, с тремя рядами весел.

18

Виссон – тончайшая белая ткань, с большим искусством приготовленная из льна или хлопка, очень дорогая.

19

Дуумвир – в Древнем Риме два высших должностных лица; обладали полномочиями, аналогичными власти консулов.

20

Стадия – расстояние в 125 римских шагов (1,598 м), или 600 греческих футов (30,857 см), или 625 римских футов (29,62 см). Греческая стадия – 185,1 м, олимпийская стадия – 192,27 м.

21

Иосиф Флавий в своем знаменитом сочинении «Иудейская война» прямо говорит, что «Антигон сам откусил уши» у своего дяди первосвященника Гиркана, а в другом своем сочинении, «Иудейские древности», он пишет, что «Антигон приказал отрезать уши Гиркану». (Примеч. авт.)

22

Филадельфия («братская любовь») – затем Раббат-Аммон, с 1946 г. – столица Иордании Амман.

23

Иосиф Флавий в своем известном сочинении «Иудейские древности» говорит: «Любовь Ирода к Мариамме была бурная, самая необыкновенная, доводившая его почти до бешенства; после же смерти ее, как будто в наказание за казнь, совершенную над ней, страсть эта еще больше усилилась в нем. Тело Мариаммы, бальзамированное в меду, долгое время оставалось во дворце и не предавалось земле. Ирод то беседовал с ней, стараясь уверить себя, что она жива, то горько оплакивал ее… Он отстранился даже от государственных дел и всецело отдался своему горю: окружавшим его слугам он приказывал произносить имя Мариаммы» и т. д. (Примеч. авт.)

24

Каждый фараон, вступая на престол, тотчас же приказывал сооружать себе пирамиду – будущую гробницу, которая и строилась всю жизнь, а кончалась с его смертью. Чем продолжительнее царствование, тем огромнее пирамида (самая большая из уцелевших – пирамида Хеопса). Пирамида Клеопатры была не окончена, и время стерло ее с лица земли. (Примеч. авт.)

25

Клеврет – приспешник, приверженец.

26

Иродиада сначала вышла замуж за сына Ирода, Ирода Филиппа I, но затем стала сожительствовать с другим своим дядей, Иродом Антипой. Эту связь гневно осуждал Иоанн Предтеча. На дне рождения царствующего Ирода-Антипы дочь Иродиады, Саломея, своею пляской покорила царя, за что он пообещал исполнить любое ее желание. По наущению матери Саломея потребовала голову Иоанна Предтечи. Ирод Антип, чтобы не показаться неверным своим клятвам, приказал отсечь голову Иоанну Предтече и преподнести ее на подносе Саломее, которая передала этот страшный дар своей матери Иродиаде.