Я смотрела на то, как она покачивает головой и мысленно собирала вещи. Меня сейчас выгонят. Прямо в ночь. Не жить мне здесь больше.
Карл сидел рядом и, как обычно, наклонив голову слушал меня.
– Вот ведь, хороняка, – неожиданно по-русски выругалась Анна Леопольдовна.
Я испугалась, что это в мой адрес. Сижу тут, наушничаю. Но она взмахнула рукой, как бы пресекая мои мысли:
– Софьюшка, это не про тебя, это про моего племянничка, – продолжая на русском сердясь, – как был волондаем, да лапидосом, так им и остался. Никакие заграничные школы его не исправят. Женить его что ли?
Такие ругательства мог себе позволить наш конюх старый и то после принятия на грудь светленькой. Нам, всегда, маман велела уши затыкать. И тут я подумала про женитьбу. Ведь если она беременна, то положено ему жениться. И тут я испугалась. У меня перед внутренним взором вдруг предстала картина: Марта с малышом на руках, в слезах, в старом платье и франт Мишель отмахивающийся от нее. И, почему-то, с картами в руках.
– Да, да, – глядя мне в глаза произнесла хозяйка, – девчонку жалко. Хоть и пигалица, та еще, да не заслужила она этого. Так. Надо раскинуть карты.
И тут же сунула руку в кармашек своего домашнего кимоно. Достала свой мешочек с картами. Руками расправила покрывало кровати и профессиональными движениями тут же разложила крест. В левом верхнем углу, безошибочно вытащив из колоды, положила Пажа.
Самой первой картой открылась Луна. Следом колесница и Рыцарь с Императрицей, Башня. На препятствия на пути выпала карта Дьявола и Императора. На способы преодоления трудностей выпали: Башня и Суд. А вот совет от колоды, какой стратегии следует придерживаться выпала Жрица.
– Опять мне все решать, – всплеснув руками рассердилась хозяйка.
Я прекрасно поняла расклад, хотя с картами еще была на «Вы». Тяжеловато они мне давались.
– Значит буду думать, – строго сказала хозяйка, – а ведь, каков нахал, собирался ли он меня извещать об их связи с Мартой и когда он намеревался …
И тут за дверью послышался тонкий скрип. Я четко ощутила присутствие человека за дверью.
–… Мне об этом рассказать, – возобновила свой разговор Анна Леопольдовна, приложив палец к губам и подмигивая мне обоими глазами на цыпочках стала приближаться к двери. Карл тихо спрыгнул и последовал за ней.
Я ее намек поняла и включилась в игру:
– Не знаю, мадам, – я старалась говорить в меру громко, хотя подмывало повысить голос, – но я надеюсь, что он собирался Вас поставить в известность.
Тут щелкнув ключом, хозяйка распахнула дверь. Марта вскрикнув отпрыгнула от нее. Карл захлопал крыльями.
Она собралась было позорно сбежать, да уж была ухвачена хозяйкой за руку. Анна Леопольдовна втянула ее в комнату и закрыла дверь. Ключ гулко щелкнул снова.
Марта молча стояла спиной к закрытой двери, опустив голову вниз.
– Ну, что ты слышала? – выждав с минуту укоризненно спросила у нее хозяйка.
Марта сжала губы. И только исподлобья бросила на меня ненавидящий взгляд. Мурашки пробежали у меня по телу.
– Софья, – в голосе хозяйки послышался металл и она ухватив Марту за руку втянула ее в центр комнаты, – рисуй круг силы.
И протянула мне мелок.
Я машинально, прям на ковре начертила круг силы. Со всеми его символами. По ворсу мелок скользил оставляя, на удивление, четкий след.
Хозяйка вознесла руки вверх и стала призывать свою силу. Вихрь, окруживший их и задевающий меня, незамедлительно возник. Карл подскочил ко мне и ухватив клювом полу моего платья стал меня оттаскивать. В этот самый момент резким порывом ветра его дернуло и стукнув головой о край кровати затянуло под нее. Я испуганно вскрикнула. И тут же почувствовала, как из моего тела потекла сила. Сначала ручьем, потом бурной рекой. Она питала высокую, статную фигуру. Мои ноги подкосились и я упала на колени. Глаза закрылись. Я явно увидела, как выкачиваемая из меня сила проходит сквозь хозяйку, смешиваясь с ее силой, скручивается в страшный жгут и пронзает на сквозь Марту. Громкий крик прорывается сквозь сжатые губы и теряется в бушующем вокруг вихре.
«Пуста, ты пуста, во чреве пустота, в гуди пустота, в сердце чернота», – возникают в моем потухающем мозгу чужие мысли. Чернота и пустота обступают меня и я проваливаюсь.
Очнулась я от того, что кто то топчется по мне и хрипит. Приоткрыла глаза и увидела взъерошенного Карла. Тот топтался лапами по моей груди, хлопал крыльями, подрагивал и издавал тихие, но грозные звуки.
– Что случилось? – наивно задала я ему вопрос и мои волосы зашевелились на голове, позвоночник сковал холод от воспоминания, – Что мне делать?
Он повернул голову и своим единственным глазом посмотрел на меня. Перед взором возник костер в лесу. Цветные пляшущие пятна. Цыгане.
Аккуратно разложила подарки и подписала их, сложила в большую коробку и подложила под дверь Эванса. Он умный, все поймет.
Ночь еще только вступала в свои права, а я уже шла своей дорогой. На моем плече, крепко вцепившись в грубую ткань плаща, подрагивая в такт шагов дремал Карл.
notes
Примечания
1
Софи, Софи, мама просила тебя к ней подойти. (фр.) Далее текст дается на русском для удобства читателя.