
Связанные
Утро ворвалось в их мир не ласковым солнечным лучом, а резким, настойчивым рингтоном, будто кто-то специально выбрал самый раздражающий звук, чтобы вытряхнуть Роуи из объятий сна. Она неохотно разлепила веки и на мгновение замерла, осознавая, где находится и на ком лежит.
Под ней, с растрёпанными волосами и чуть приоткрытыми губами, мирно сопел Верн. Его грудь размеренно поднималась и опускалась, и в этом спокойном ритме было что-то до боли трогательное — будто он доверял этому миру, доверял ей настолько, что мог позволить себе быть беззащитным. Роуи на секунду задержала дыхание, любуясь этой редкой минутой его абсолютной расслабленности.
Но телефон не умолкал. С усилием оторвавшись от созерцания, она нашарила его на переднем сиденье и, ещё не до конца вынырнув из сонной дымки, хрипло ответила:
— Алло…
— Руи, ты ещё что ли спишь? Рабочий день уже как полчаса начался, начальник тебя ищет. Я пока сказала, что ты задерживаешься, но у тебя десять минут, чтобы оказаться передо мной,
Асахи говорила почти шёпотом, и в этом шёпоте слышалось напряжение: она явно пряталась от чужих ушей, рискуя ради подруги.
Слова о работе ударили по сознанию, как ледяной душ. Роуи резко приподнялась, невольно надавив коленом на пресс Верна. От этого движения он мгновенно вынырнул из сна, поморщился и что-то неразборчиво пробормотал, потирая глаза.
— Чёрт, работа! Асахи, я скоро! — выпалила Роуи, судорожно оглядываясь в поисках одежды.
— Жду, — коротко бросила Асахи и тут же повесила трубку — в своей привычной манере, не терпящей возражений.
Верн, всё ещё пытаясь стряхнуть остатки сна, с недоумением наблюдал, как над ним в панике суетится Роуи.
— Ты чего там делаешь? — пробормотал он, щурясь от тусклого утреннего света, который уже начинал пробиваться сквозь темноту.
— Верн, давай, вставай, я на работу опаздываю! — она уже натягивала на себя топ, дёргала ручку двери и выскакивала наружу, не успевая толком застегнуться.
— Эй, эй, закрой дверь, я же голый! — Верн резко приподнялся и инстинктивно прикрылся, когда дверь распахнулась, впуская в салон прохладу утра.
Роуи, на ходу поправляя одежду, ступила босыми ногами на асфальт и на секунду замерла, оглядываясь по сторонам. Вокруг царила странная, почти нереальная тишина. Ни людей, ни машин — только серые силуэты заброшенных ангаров, мрачно возвышавшихся на фоне светлеющего неба. Ещё несколько часов назад это место кипело жизнью: гремела музыка, сверкали фары, воздух дрожал от энергии толпы. А теперь — пустота, будто всё это было лишь сном.
«Как сильно может меняться место», — скользнула в голове Роуи отстранённая мысль, словно её сознание ещё цеплялось за остатки ночной магии, не желая сразу окунаться в будничную реальность.
— Да тут пусто, да и чего я там не видела.
Бросила она с лёгкой усмешкой, в которой всё ещё играли отголоски вчерашнего флирта и той свободы, что они оба ощущали на танцполе и в машине.
Верн недовольно буркнул что-то себе под нос и, быстро подтянув боксеры, захлопнул дверь. Роуи, ощущая под ногами холодный, чуть влажный асфальт, обошла машину в поисках обуви. Прямо перед бампером лежали её массивные розовые туфли — те самые, в которых она пол вечера пыталась балансировать. При виде них её передёрнуло: воспоминание о каждом шаге по неровному асфальту отозвалось в мышцах тупой усталостью.
«Нет, работать в таких я точно не смогу», — решила она, подхватывая туфли и садясь на переднее пассажирское сиденье. Обернувшись назад, она увидела, как Верн застёгивает джинсы, и тут её взгляд упал на пару кроссовок, небрежно брошенных рядом с ним. Не раздумывая, она метнулась назад, схватила их и плюхнулась обратно на сиденье, прижимая находку к себе, как трофей.
— Эй, ты куда? Это мои кроссовки! — Верн замер с ремнём в руках, глядя на неё с таким искренним недоумением, будто она только что похитила что-то невероятно ценное.
— Мне ботинки нужны для работы, а в этих...— она покосилась на туфли, всё ещё зажатые в руке,
— я точно не смогу ни ходить, ни тем более сортировать посылки. Можно я твои возьму? — она посмотрела на него умоляющим взглядом, в котором смешивались паника из-за опоздания и почти детская надежда на чудо.
Но взгляд её невольно скользнул ниже — на обнажённый торс Верна, и в памяти тут же вспыхнули кадры прошедшей ночи: их танец, смех, тот самый поцелуй у капота с продолжением... Сердце на секунду пропустило удар, а щёки предательски вспыхнули.
— А мне в чём предлагаешь быть? — Верн тут же заметил её замешательство и, не давая ей утонуть в воспоминаниях, вернул её в реальность жёстким, но не злым вопросом.
— Нууу, Верн...— протянула она, снова поднимая на него глаза, но теперь уже не умоляющие, а с той самой хитринкой, которая всегда срабатывала.
— Ладно, — вздохнул он, натягивая футболку и признавая поражение перед её неотразимостью. — Только тебе, кажется, они будут немного велики.
Пока Верн пересаживался за руль, пытаясь привыкнуть к ощущению голой ступни на педали — что было непривычно и даже немного неприятно, — Роуи примеряла его кроссовки. Они действительно оказались на пару размеров больше, сидели свободно, но это всё равно было в сто раз лучше, чем идти по почтовому отделению босиком или мучиться на каблуках.
Она посмотрела на Верна — он уже был почти готов, только взгляд всё ещё оставался немного сонным, будто часть его всё ещё оставалась там, в той ночной вселенной, где не существовало ни работы, ни спешки, ни будильников.
В груди Роуи всё ещё трепещет отголосок той ночи — но теперь к нему примешивалось и другое чувство: предвкушение нового дня, пусть и начинающегося с опоздания и чужих кроссовок.
И, ещё не до конца включившись в будничную суету, они тронулись вперёд — каждый к своим делам, но на какое-то время всё ещё связанные этой странной, но такой настоящей ночью.
Дорога до почтового отделения тянулась одновременно бесконечно и до обидного быстро. Роуи смотрела в окно, но видела не мелькающие мимо серые фасады и не утренние пробки — перед глазами вспыхивали обрывки прошлой ночи: их танец, когда мир сузился до ритма баса и её собственного сердцебиения; тот уголок парковки, где свет фар выхватывал из темноты только их двоих; и машина, ставшая на несколько часов их маленьким убежищем.
Воспоминания не обжигали стыдом — напротив, они грели изнутри, как чашка горячего чая в промозглый день. Ей не было неловко. Было… правильно. И это чувство, тёплое и настойчивое, росло с каждой минутой, словно подсказывая: это не случайность, не вспышка эмоций, а начало чего-то настоящего.
Она перевела взгляд с размытого городского пейзажа на Верна. Он всё ещё был немного сонным, волосы топорщились в разные стороны, а босые ноги уверенно, хоть и непривычно, управлялись с педалями. И от этой бытовой, почти нелепой картины на губах сама собой расцвела улыбка — тёплая, искренняя, чуть смущённая. Даже в таком виде, едва проснувшись, он не раздумывая вёз её на работу, стараясь сделать всё, чтобы ей было спокойно.
Верн почувствовал на себе её взгляд. На светофоре, пока машина стояла, он позволил себе на секунду отвлечься от дороги и повернуться к ней. В его глазах читалось тихое любопытство: «Что? Что ты там разглядываешь?»
— Верн… — начала Роуи, и голос прозвучал чуть тише, чем она хотела, будто слова были слишком важными, чтобы выкрикивать их в шум улицы.
Он чуть наклонил голову, приглашая её продолжить.
— То, что было вчера... — она запнулась, подбирая слова, которые не звучали бы слишком серьёзно или, наоборот, слишком легкомысленно.
— Это... что это вообще было? Что теперь между нами?
Она принялась накручивать на палец локон, чувствуя, как приятная неловкость разливается по щекам, окрашивая их румянцем. Это было странно — задавать такие вопросы вслух, но ещё страннее было бы промолчать.
— А что ты хочешь, чтобы между нами было? — спросил он спокойно, без давления, но в этом спокойствии таилась целая бездна ожидания.
Машина тронулась с места, и Верн снова сосредоточился на дороге, но Роуи знала: он слушает. Ждёт её ответа.
Она замолчала, погружаясь в собственные мысли. Пыталась вспомнить, было ли у неё что-то похожее до аварии, каково это — чувствовать, как сердце начинает биться чаще от одного взгляда, от случайного касания. Но прошлое оставалось размытым пятном, а вот настоящее было кристально чётким. За эти две недели Верн ворвался в её жизнь, как ураган, сметая привычную рутину и оставляя после себя что-то новое, живое, настоящее. Она не помнила многого из своего прошлого, но точно знала одно: сейчас у неё есть опора, человек, который не задаёт лишних вопросов, не торопит, не давит, а просто стоит рядом и готов подставить плечо. И по его глазам, по его поступкам она видела, что это взаимно.
Но насколько глубоко это чувство у него? Вчерашняя ночь словно приоткрыла дверь в новую реальность, и теперь Роуи хотелось знать: готов ли он войти туда вместе с ней?
— Я бы хотела попробовать что-то большее, чем просто дружба, — наконец выговорила она, и эти слова, произнесённые вслух, вдруг обрели вес, стали чем-то осязаемым.
— Лучшие друзья? — Верн чуть приподнял уголок губ, в глазах мелькнул озорной огонёк, и на секунду ей захотелось стукнуть его за эту вечную привычку всё немного обесценивать шуткой.
— Да ну тебя! — она шутливо толкнула его в плечо, чувствуя, как внутри всё сжимается от смеси облегчения и раздражения. А потом отвернулась к окну, пряча улыбку, и тут заметила знакомый силуэт здания и яркий жёлтый спорткар на парковке — её ориентир, знак, что время на разговоры истекло.
Верн плавно притормозил у обочины. Повернулся к Роуи, и в этот раз в его взгляде не было ни насмешки, ни уклончивости — только искренность и та самая серьёзность, которую она так ждала.
— Роуи, — произнёс он тихо, но твёрдо, и прежде чем она успела что-то ответить, быстро, почти по-мальчишески чмокнул её в губы. А потом так же стремительно отстранился, будто боялся перегнуть палку, и добавил:
— Давай вечером поговорим.
Роуи замерла, пытаясь осознать сказанное, но времени на осмысление не осталось. Из служебных дверей выскочила Асахи и, размахивая руками, как сигнальными флажками, закричала:
— Быстрее! Ты вообще в курсе, сколько времени?!
Роуи перевела взгляд с подруги на Верна, а потом снова на Асахи. В голове всё смешалось: слова Верна, поцелуй, крик подруги, реальность, которая настойчиво возвращалась, требуя своего.
— Хорошо, договорились, красавчик.
Бросила она с улыбкой, в которой смешались радость, волнение и лёгкая ирония. А потом выскользнула из машины и побежала к Асахи, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле, а в груди расцветает что-то новое — то самое, что бывает, когда ты делаешь шаг в неизвестность и точно знаешь, что тебя там ждут.
Быстро, выслушивая возмущение за опоздание от подруги, закончив с переодеванием в рабочую одежду
Роуи вышла в зал, и привычная суета почтового отделения на мгновение оглушила её — будто она шагнула из одного мира в другой. Здесь не было ни басов, ни мигающих огней, ни пьянящего ощущения свободы: только ровный гул голосов, запах бумаги и чернил, шуршание конвертов и тихий скрип пластиковых лотков.
Иро, стоявший у стойки и терпеливо объяснявший пожилой женщине, как заполнить адрес на электронном письме, заметил её и тепло улыбнулся, махнув рукой. Роуи ответила тем же, чувствуя, как в груди распускается лёгкая благодарность за эту простую, ненавязчивую поддержку. Иро не требовал от неё невозможного, не торопил, не смотрел с укором за опоздание — он просто был рядом, спокойный и надёжный, как маяк в этом новом для неё мире.
Она подошла к своему месту, провела ладонью по прохладной поверхности стойки и на секунду замерла, пытаясь вспомнить, с чего вообще начинается рабочий день на почте. Инструкции, регламенты, правила сортировки — всё это будто растворилось в тумане, оставив после себя лишь смутные очертания привычных действий. Но стоило ей взять в руки первый конверт, как тело само вспомнило то, что забыла голова.
Роуи машинально проверила индекс, сверила адрес, поставила штамп — движения были чёткими, выверенными, будто она делала это тысячу раз. И в этом странном диссонансе между пустотой в памяти и уверенностью в пальцах было что-то успокаивающее: значит, она не забыла всё, просто некоторые вещи осели глубже, стали частью её, как умение дышать или ходить.
Клиенты подходили один за другим — кто-то отправлял посылку, кто-то забирал заказное письмо, кто-то просто хотел узнать, дошла ли открытка до внука. Роуи слушала их, кивала, отвечала, и с каждым разговором чувствовала, как напряжение понемногу отпускает. Она не всегда помнила точные формулировки или названия тарифов, но интуитивно угадывала, что нужно человеку: кому-то достаточно было просто улыбнуться и сказать «сейчас всё сделаем», а кому-то требовались подробные объяснения, с паузами и повторениями.
Время от времени она всё же ловила себя на том, что зависает над какой-нибудь формой, не в силах вспомнить, в какую графу что вписывать. Тогда она бросала короткий взгляд на Иро — и он, будто чувствуя её замешательство, незаметно подходил, тихо подсказывал пару слов, показывал, где лежит нужный бланк, и так же тихо отходил, не давая ей почувствовать себя беспомощной. Эти моменты были для Роуи особенно ценными: в них не было ни жалости, ни снисхождения — только спокойная, деловая поддержка человека, который знает, что иногда достаточно просто шепнуть нужное слово, чтобы всё снова встало на свои места.
День тек размеренно, как река, огибающая камни. Роуи принимала письма, оформляла посылки, помогала заполнять бланки, и с каждым часом всё больше чувствовала, как эта работа становится не чужой, а своей — пусть и через старые рефлексы, через тело, которое помнило то, что не могла вспомнить голова.
Когда стрелки часов медленно подползли к обеденному времени, Иро снова подошёл к ней. В его взгляде читалась лёгкая усталость, смешанная с привычной добротой.
— Ты как обычно на обед пойдёшь? — спросил он, чуть наклонив голову.
Роуи на секунду замерла, в её глазах мелькнуло лёгкое недоумение. Фраза «как обычно» повисла в воздухе, словно ключ от двери, которую она не могла открыть. Что значит «как обычно»? Сколько раз она уже ходила на обед в это время? С кем? О чём они говорили, стоя у автомата с кофе?
— А, точно, — Иро вдруг хлопнул себя по лбу, будто только сейчас вспомнил о её провалах в памяти, и тут же поспешил сгладить неловкость. — Вы с Асахи обычно в это время уходили на обед.
Он произнёс слово «обед» второй раз, и в этот момент в желудке Роуи что-то тихо щёлкнуло — будто сработал внутренний будильник, о котором она забыла. Она вдруг осознала, что не ела нормально со вчерашнего утра, и теперь голод, до этого прятавшийся где-то на периферии сознания, настойчиво напомнил о себе.
— Да, пожалуй, я схожу на обед, — кивнула она, слегка улыбнувшись, чтобы скрыть лёгкое замешательство.
Сделав пару шагов к выходу, она вдруг обернулась, поймав себя на мысли, что не хочет уходить одна.
— А ты не с нами? — спросила она, чуть нахмурившись, будто сама удивилась своему вопросу.
— Ну кто-то же должен оставаться на приёмке, — спокойно ответил Иро, кивнув в сторону стойки, где уже выстроилась небольшая очередь. — Я обедаю после вас.
— А, ну да, логично, — пробормотала Роуи, чувствуя, как щёки слегка теплеют от того, что задала, возможно, слишком очевидный вопрос. Но она тут же постаралась не заострять на этом внимание: в конце концов, глупо стыдиться того, что просто хочется, чтобы рядом был кто-то знакомый.
Она вышла на улицу, вдохнула прохладный воздух, смешанный с запахом асфальта и далёкого дождя, и почти сразу заметила Асахи — та стояла у курилки, прислонившись к стене, и выглядела так, будто весь мир мог подождать ещё пять минут, пока она докурит и соберётся с мыслями.
— Эй, — окликнула её Роуи, подходя ближе. — Иро сказал, что мы обычно ходим на обед в это время.
— Ну наконец-то ты освободилась! — Асахи подняла на неё взгляд, в котором на секунду мелькнуло удивление, а потом вспыхнула привычная, чуть дерзкая искорка — та самая, что делала её не просто коллегой, а настоящей подругой, которая не станет ходить вокруг да около. — Столько всего надо обсудить! Например, с кем ты осталась на ночь и что вообще это за парень? Я его не помню..
Роуи слегка вздрогнула от этого прямого вопроса, будто её застали врасплох за чем-то очень личным. Щёки тут же вспыхнули тёплым румянцем, а в груди на мгновение всё сжалось — словно Верн был не просто парнем, а чем-то сокровенным, чем пока не хотелось делиться даже с Асахи. Она опустила глаза, будто пытаясь найти ответ в трещинах асфальта, и чуть нервно поправила прядь волос, упавшую на лицо.
Асахи, заметив это смущение, тут же смягчилась. Она шагнула ближе, легонько толкнула Роуи плечом — так, как делают только те, кто давно друг друга знает, и махнула рукой, будто все эти вопросы и догадки были сущей ерундой по сравнению с тем, что Роуи вообще вернулась и стоит сейчас рядом.
— Да брось, — проговорила она уже тише, без прежней напористости, но с той самой искренностью, которая всегда подкупала.
— Главное, что ты здесь. Пошли, я знаю одно место, где делают нормальные сэндвичи, а не эту картонную пародию из нашего автомата. Там и поболтаем, если хочешь.
Роуи подняла на неё глаза и улыбнулась — тихо, но искренне. В этом предложении было столько тепла и понимания, что все неловкие вопросы вдруг перестали казаться такими уж страшными.
И они пошли по улице, мимо витрин и вывесок, мимо спешащих прохожих и медленно ползущих машин. Ветер слегка трепал волосы, солнце скользило по крышам домов, а город жил своей обычной, шумной жизнью — и в этом шуме, в этой суете Роуи вдруг почувствовала себя по-настоящему на своём месте.
С каждым шагом день, который начался с паники, спешки и чужих кроссовок, постепенно обретал форму — не идеальную, не гладкую, а свою, настоящую. В ней было место и неловким вопросам, и тихим подсказкам, и простым радостям вроде нормального обеда с подругой. И, возможно, где-то в глубине души Роуи понимала: именно из таких моментов и складывается жизнь — из разговоров на ходу, из сэндвичей в маленькой уютной закусочной, из того, что рядом есть человек, который не станет давить, а просто скажет: «Пошли, я знаю место».
После обеда, во время которого они с Асахи болтали обо всём и ни о чём — о пустяках, о смешных случаях на почте, о том, какой невыносимой бывает очередь в час пик, — девушки вернулись на работу. День дотягивался до финала, словно нехотя сдавая позиции вечеру: клиенты приходили всё реже, свет в зале становился мягче, а тени — длиннее.
Когда смена наконец закончилась, они попрощались так, как прощаются старые друзья — без долгих церемоний, но с той самой теплотой, которая рождается из привычки быть рядом. Роуи стояла у обочины и смотрела вслед уезжающей машине, где рядом сидели Асахи и Иро. Их силуэты в салоне на мгновение слились в один размытый контур, а потом автомобиль плавно растворился в потоке городских огней.
Роуи достала телефон и начала строить маршрут до дома. Пока она шла, пересаживаясь с автобуса на трамвай, потом снова шагая по тротуару, в груди росло странное чувство — будто она возвращается не просто в дом, а к себе самой. По ощущениям, её не было дома целую вечность, хотя на деле прошли всего чуть больше суток. Но за это время столько всего случилось, что привычный мир будто успел слегка сместиться, и теперь она возвращалась в него, как в слегка переставленную комнату: всё на своих местах, но нужно заново привыкнуть к углам и теням.
В голове крутились приятные, почти уютные мысли: отношения, работа, друзья, тусовки — всё это уже не казалось чужим, навязанным, случайным. Всё становилось своим, родным, привычным. И самое главное — та пустота внутри, которая первые дни после аварии казалась бездонной, теперь будто заполнялась по крупицам. Не сразу, не до конца, но уверенно, как вода медленно заполняет пересохшее русло.
Воспоминания по-прежнему приходили к ней внезапно, как случайные кадры из старого фильма: обрывочные фразы, тёмные силуэты, ощущение чьих-то рук на шее. Но теперь эти вспышки не оставляли после себя ледяного ужаса — они мелькали и гасли, не успевая пустить корни в её сознании.
Анализируя всё, что произошло за последние две недели, Роуи вдруг замерла посреди тротуара. Её будто ударило чем-то тяжёлым и точным — не болью, а внезапной ясностью: в памяти резко всплыл тот разговор с Тру после гонок, слова о дневниках бабушки в гостевом домике. Они прозвучали сейчас так отчётливо, словно Тру стоял прямо перед ней и повторял их, вглядываясь ей в глаза.
Не раздумывая, Роуи свернула с привычного маршрута и направилась к своему участку. Когда она перешагнула порог двора, то сразу пошла в сторону гостевого домика. Снаружи он выглядел почти как сарай: потемневшие от времени доски, покосившаяся крыша, окно с треснувшим стеклом, наполовину затянутое пыльной сеткой. Краска давно облупилась, и дерево местами потемнело от дождей и ветров. Казалось, сюда годами никто не заглядывал, и только узкая тропинка, протоптанная у самой стены, намекала, что кто-то всё же сюда ходит.
Внутри пахло старой древесиной, пылью и чем-то едва уловимо сладковатым — так пахнет забытое, давно не открывавшееся пространство. На первом этаже было пусто, лишь пара старых коробок да сломанный стул, будто дожидавшийся починки, которой никогда не случится.
Поднявшись на второй этаж, который по сути был чердаком, Роуи сразу поняла: здесь редко бывали. Пыль лежала ровным слоем на всех поверхностях, и только одна тумбочка у самого окна выглядела подозрительно чистой, будто её протирали совсем недавно. От этого контраста у Роуи по спине пробежал лёгкий холодок — будто кто-то знал, что она придёт, и оставил ей эту маленькую подсказку.
Она невольно чихнула пару раз — пыль поднималась облачками при каждом движении. Подойдя к тумбочке, Роуи осторожно открыла небольшую дверцу. Внутри, плотно прижатые друг к другу, лежали стопки книжек и дневников. Она потянулась к самому крайнему, провела пальцами по потрёпанной обложке и, открыв первую страницу, увидела аккуратную надпись: «2026 год».
Значит, бабушка вела дневники по годам. Роуи медленно перелистнула страницу и начала читать. Имя «Маргарет Харт» отозвалось внутри странным эхом — будто она слышала его раньше, но не могла вспомнить, где и когда.
Но стоило ей прочесть первые предложения, как мир вокруг будто исчез. Звуки улицы, шорох пыли, даже собственное дыхание — всё растворилось в этих строках. Слова Маргарет проникали под кожу, цеплялись за забытые уголки памяти и тянули их на свет.
И вдруг Роуи вспомнила всё.
Не отдельными вспышками, не обрывками, а целиком: свою жизнь, свои эмоции, свои страхи и радости, каждую сцену, каждое слово, каждый взгляд. Воспоминания накатывали волной, сметая последние барьеры, которые держала её психика. Перед глазами мелькали лица, события, разговоры, которые она считала навсегда забытыми.
Глава 15 (Элизабет)
26 марта. 172 дня до аварии.
Маленькая съемная квартира в Буффало тонула в предвечернем хаосе. Бетти в панике металась между комнатами, переворачивая вешалки и пытаясь отыскать одежду, идеально подходящую для сегодняшнего вечера. С момента её переезда из Нью-Йорка прошел ровно месяц. Окончательно освоившись, англичанка набралась смелости и предложила своему новому коллеге встретиться вне работы. Несмотря на пережитый кошмар, Бетти не собиралась заживо хоронить свою прежнюю яркую жизнь; она всё так же регулярно пропадала в местных барах и ночных клубах, пытаясь заглушить внутреннюю пустоту привычным шумом. Но сегодняшний вечер должен был стать особенным. Разумеется, она рассчитывала на свидание тет-а-тет, но Тру внезапно спутал все карты, мимоходом бросив, что придет не один, а со своей близкой подругой.
«Ладно, посмотрим, что это за подруга», — скептически пронеслось в мыслях Бетти, пока она наносила финальные штрихи макияжа перед зеркалом в ванной.
Она потянулась к шкатулке, достала несколько украшений и принялась надевать их. Но стоило тонкому металлическому ободку одного из колец скользнуть по фаланге пальца, как Бетти резко замерла. Внутри всё похолодело.
Это кольцо она когда-то случайно, почти неосознанно забрала с собой, а теперь оно сработало как капкан. Пальцы обдало фантомной болью. В ушах зашумело, а по венам разлилась леденящая слабость — точно такая же, как в тот кошмарный вечер, когда Бетти не могла даже пошевелить руками. В нос ударил резкий, удушливый запах алкоголя из воспоминаний, от которого к горлу подступила тошнота.
Девушка оцепенела, не мигая всматриваясь в собственное отражение. Из глубины зеркала на неё смотрела ухоженная, красивая Бетти, но за её плечами призраком стояла та, другая девушка. Девушка, которой всего месяц назад грязно воспользовались, растоптали, унизили и безжалостно убили внутри что-то хрупкое и важное. Вся защитная броня слетела в секунду, обнажая ужас, заставивший её бросить всё и сбежать сюда, в этот провинциальный дождливый городок.