Расчырыкалiся вераб'i – быць адлiге.
З ранiцы чуваць як спявае сiнiца – пахаладае.
З дахаy капеж – будзе мароз.
8
Сабака згортваецца абаранкам – будзе холадна i ветрана.
Чырвоны агонь у печы абяцае хуткi мароз.
У месяца бледны сьвет – чакай моцнага снегападу.
Яркiя зоркi абяцаюць добры yраджай лёну.
Котка падчас сну мыску лапкай закрывае – да халадоy.
Якi Рыгор з ранiцы да поyдня – такая будзе першая палова наступнай зiмы, а з поyдня да вечара – другая палова будучай зiмы.
Моцны снегапад – да ранняй i доyгай восенi.
Калi сарака садзiцца на нiжнiя галiны дрэy – да ветру.
9
Аблокi iдуць супраць ветра перад тым, як пойдзе снег.
Карова перабiрае нагамi перад снежным днём.
Кань y стайнi часта уздрыгвае – да снега.
Запацелае шкло кажа аб тым, што пацяплее.
Акругленыя снежныя гурбы – летам будзе багаты yраджай.
Котка садзiцца на падваконнiк i глядзiць у акно – да цяпла.
Гук становiцца чуваць i чысцей – да пагаршэння надвор'я.
Люты халодны i сухi – жнiвень гарачы.
У лютым вялiкiя маразы – да смажанiны лета.
10
Дзень цiхае надвор'е – другую палову лiпеня будзе суха i цепла.
Дровы y печы шыпяць, дымяць, дрэнна загараюцца – да цяпла.
Ваверка y мароз пакiдае сваё гняздо, спускаецца з дрэва i бегае па зямлi – да пацяплення.
Вароны крычаць бесперапынна – будзе снегапад.
Дым з трубы каромыслам – да паслаблення марозу.
Моцны вецер кажа аб сырым, дажджлiвым леце.
Сiнь вiднеецца над лесам перад тым, як пацяплее.
Густое паветра над лесам – да дажджу i непагадзi.
Адлiга y гэты дзень зманлiвая – надоyга не пратрымаецца, будуць яшчэ маразы. Лютаyская адлiга нiчога не варта.
Быдла сукае заднiмi нагамi – чакай снежнага дня.
Сабакi валяюцца на снезе – да вiхуры.
11
Буйны снег прадвесцiць адлiгу.
Холадна – у канцы лета yсталюецца цеплае надвор'е.
Дым з трубы iдзе клубамi, абяцаючы пацяплення.
Доyга разгараюцца паленцы y печы – мароз спадзе.
На Яфрэма ветрадуi – да сырога лета.
Увечары агонь у печы чырвоны – ноччу снегападу не будзе.
Званы чутны здалёк ясна i гучна – да хуткага снегападу.
Над лесам паветра густое, неба цёмна—сiняе – хутка будзе цёпла.
Лес пачарнеy – да адлiгi.
12
Варона пад крыло хавае дзюбу, чакаючы пахаладання.
Моцны вецер – вясна, лета i восень будуць дажджлiвымi.
Крычаць i мiтусяцца вароны – насоyваецца завiруха.
Ваyкi каля вёскi прадказваюць yзмацненне марозу.
Снежныя шматкi становяцца буйнымi – да адлiгi.