Театр. Четыре пьесы

Сорина(обращаясь к Протазанову). Истец, расскажите суду о причинах, побудивших вас подать на развод.

Протазанов (вставая со своего места). Что ж там рассказывать. Не удалась у меня семейная жизнь. Недавно встретил другую…

Сорина(перебивая). Истец! Вы подали на развод. Вы находитесь перед судом. Решается Ваша судьба и судьба Вашей семьи. Поймите, суд должен вникнуть во все детали разбираемого дела. Без этого он не может, да и не имеет права вынести решение. Вы обязаны обстоятельно изложить нам все факты, касающиеся вашей семейной жизни.

Протазанов. Женат я семь лет. Имею ребёнка – сына. Ответчица… сама из Украинска. Из семи лет, в течение которых мы женаты, лет пять она провела у своих родных, в другом городе.

РаисаПротазанова(перебивая). А что же мне делать прикажешь?..

Сорина. Ответчица! Не перебивайте! Вы ещё успеете высказаться. Вам предоставят слово.

Протазанов. В Москву моя… (Останавливается, не зная, как назвать Раису Протазанову – женой или ответчицей.) В Москву моя… ответчица приезжает только поздней осенью, когда в Украинске становится холодно. В доме её матери плохо с отоплением. Уезжает она из Москвы ранней весной. Вместе живём три месяца в году. И я не знаю, что же лучше – разлука или совместное проживание с нею.

Пожилой заседатель(не выдерживая). Лучше всего развод!

Сорина(укоризненно). Иван Петрович!

Пожилой заседатель(смутившись). Извини, Тамар Евгевна. (Тихонько.) Я же по-простецкому, по-рабочему. Пять лет из семи в другом городе…

Сорина (тихо). Иван Петрович!

Пожилой заседатель(тихо ворчит). Ну ладно, ладно.

Сорина. Продолжайте, истец.

Протазанов. Я люблю сына и очень по нему скучаю, когда он в Украинске. Я очень рад, когда сынишка приезжает в Москву. Но радость моя короткая. Уже на вокзале от неё мало что остаётся. Стоит только мне поглядеть в лицо жены. Недовольное, злое. Можно подумать, она (кивает в сторону Раисы Протазановой) приезжает в Москву, как на каторгу.

РаисаПротазанова. Как на каторгу!

Сорина. Ответчица!

РаисаПротазанова. Конечно, как на каторгу! Я…

Сорина (резко). Ответчица! Перестаньте!

Протазанов (помолчав немного). Потом следуют три месяца непрерывных скандалов. Эти скандалы чаще всего происходят совершенно из-за ничего. Всё тихо, спокойно. Сижу за столом, читаю книгу. И вдруг началось. И даже не заметно, как это случилось. Закрутился скандал, и всё тут. Точно смерч. В результате – мать моя плачет у себя в комнате, ребёнок плачет и ругает отца родного. Сын всегда на стороне своей мамаши. Я в полнейшем расстройстве. Никто-никому-ничего не доказал. И такое безобразие творится почти ежедневно на протяжении трёх месяцев. Но вот наступает весна. Моя жена складывает вещи в немыслимое количество чемоданов и сумок и на восемь-девять месяцев отбывает в Украинск. Накануне её отъезда скандалов почти нет. Она даже нежной делается по отношению ко мне. А когда на вокзале садится в поезд, на лице у неё написана радость… Порою, она чуть-чуть прячет её… Недавно я встретил старую знакомую. Мы любим друг друга и решили пожениться… Ну вот, собственно, и всё.

Сорина. Ответчица! У Вас имеются вопросы к истцу?

РаисаПротазанова. Имеются.

Сорина. Задавайте.

РаисаПротазанова. Андрей. Я предупреждала тебя перед тем, как нам пожениться, что много времени буду проводить в Украинске у матери?

Протазанов. Предупреждала. Только мне и в голову не могло прийти, что много времени означает девять месяцев в году.

РаисаПротазанова. Я предлагала тебе поселиться у нас в Украинске?

Протазанов. Предлагала, Но я не могу бросить свою мать в Москве одну. А менять свою комнату на комнату в Украинске она не хочет. Да и сам я не хочу жить в Украинске, тем более с твоими близкими.

Пожилой заседатель(Протазанову). А почему вашей жене необходимо почти целый год жить у своей матери?

РаисаПротазанова. Нет уж, дайте я сначала задам свои вопросы.

Пожилой заседатель. Задавайте.

РаисаПротазанова(пожилому заседателю). Моя мать человек старый и больной. Моя родная сестра-инвалид второй группы. Она еле передвигается.

Сорина. Ответчица! Задавайте Ваши вопросы истцу, а не отвечайте заседателю. Он Вам вопросов пока не задавал.

РаисаПротазанова(Протазанову). Ты с моими родными жить не хочешь, а я не желаю жить вместе с твоей матерью. Давай жить отдельно ото всех.

Сорина. Ответчица! Задавайте ваши вопросы, а не объясняйтесь с истцом.

РаисаПротазанова(судье). А почему он меня не предупредил, что его мать ненормальная?

Сорина. Ответчица! Суду вопросов не задают. Повторяю. Задавайте вопросы истцу. Или у Вас больше нет к нему вопросов?

РаисаПротазанова. Нету.

Сорина(молодому заседателю). У Вас имеются вопросы к истцу?

Молодой заседатель. Нет.

Сорина (пожилому заседателю). А у Вас?

Пожилой заседатель. Был один да весь вышел.

Сорина. Значит, спрашивать не будете?

Пожилой заседатель. Её спрошу. После того, как выступит.

Сорина. Ответчик, Вы любили гражданку Протазанову, когда женились на ней?

Протазанов. Любил.

Сорина. А Вам не приходило в голову, что Ваше первое чувство пройдёт рано или поздно и на смену любовному увлечению придёт долг? Долг перед своею семьёю.

Пожилой заседатель(в сторону). Ну села верхом на свой долг.

Протазанов. Семейный долг понятие обоюдное. У жены также должен быть долг перед мужем.

Пожилой заседатель(в сторону). Ловко ответил.

Сорина(несколько смущённо). Этого я не отрицаю. Но знаете, как-то нехорошо бросать женщину с ребёнком… Даже ради новой любви.

Протазанов. Будь бы в семье другие отношения, я бы даже ради новой любви не оставил жену и сына. Но ради чего мне оставаться с ними? Ради девяти месяцев разлуки и трёх месяцев непрерывных скандалов?