Театр. Четыре пьесы

Сорина. Ответчик! А вы подумали, каково будет ребёнку без отца?

Протазанов. А он и так девять месяцев в году живёт без него.

Сорина. В конце концов, вы оба люди взрослые и разумные. Ради своего ребёнка вы можете, более того – должны изменить и взаимоотношения и весь уклад жизни в семье.

Протазанов (пожимая плечами). Я не верю ни в какие изменения к лучшему.

Сорина. И напрасно. Было бы желание. Кстати, женщина, на которой вы хотите жениться, не ждёт ребёнка?

Протазанов. Нет.

Сорина. Ясно. Ответчица, что вы можете сказать по существу разбираемого дела?

РаисаПротазанова. Я вышла замуж не ради Москвы. Мой муж не посмеет утверждать обратное. И он был прекрасно осведомлён о состоянии здоровья моих близких, а также о жилищных условиях, в которых им приходится жить. Туалет находится во дворе, а за водою надо ходить на колонку. Он же скрыл от меня болезнь своей матери.

Протазанов. Неправда!

Сорина. Истец! Не перебивайте ответчицу.

Протазанов. Больше не буду.

Сорина. Ответчица! Продолжайте.

Протазанова. Да, скрыл. Месяца за два до свадьбы он приехал в свою очередную командировку в Украинск и пришёл к нам в гости. Сели ужинать. Помню, он за ужином все яблоки поел, никому ничего не оставил…

Пожилой заседатель(в сторону). Приди к таким в гости! Потом они каждый кусок хлеба тебе припомнят.

РаисаПротазанова. За столом зашёл разговор об одной нашей знакомой. У неё шизофрения. Эллочка, моя сестра, спросила его, знает ли он, что это за болезнь. Он сказал «знаю», но умолчал о своей матери. А теперь я боюсь за нашего ребёнка. Я вынуждена большую часть года проводить не в Москве. Во-первых, надо помочь матери и сестре. А, во-вторых, его мать отказалась нам готовить. Она ведёт своё хозяйство, а мы своё. Я на третьем месяце была, меня тошнило чуть ни каждую минуту, особенно у кухонной плиты. Из-за запахов пищи. А тёща всё равно отказалась готовить для нас. Денег вечно не хватает. А мой муж ежемесячно себе на карманные расходы берёт шесть рублей и пятёрку матери даёт. Другие мужья стараются где-нибудь подхалтурить, а мой всё своё свободное время тратит на писание стишков. Эти стишата только на подтирку годны…

Сорина. Ответчица! Выбирайте выражения!

РаисаПротазанова. Подтирка – не бранное слово, товарищ судья…

Сорина. Ладно. Продолжайте.

РаисаПротазанова. Недавно врачи у меня обнаружили заболевание крови. Низкий гемоглобин и сильный распад эритроцитов. Никто не знает причину заболевания. А я вот думаю, всё дело в недоедании. Себе он шесть рублей ежемесячно на карманные расходы берёт, матери пятёрку подкидывает, а мне что остаётся на хозяйство? Так ведь из того, что остаётся, надо ещё за квартиру платить, за электричество, телефон, газ… Я как-то из Украинска в Москву приехала. Усталая, голодная. А ему хоть бы хны. Сидит себе, ест колбасу и ухмыляется, мне такого вот кусочка не дал.

Протазанов (в сторону). Разрази меня гром, если я помню что-нибудь подобное!

РаисаПротазанова. Когда ребёнок болен, вставать к нему приходится мне одной. Моему стихоплёту, видите ли, утром идти на работу!.. Другие мужья работают, и стирают, и обед готовят, а мой барин…

Сорина(теряя терпение). Ответчица! Так вы согласны на развод или не согласны?

РаисаПротазанова. Не согласна! Но дайте мне сказать до конца.

Сорина. С нас достаточно услышанного. Ваш муж такой, сякой и немазанный, а потому развода Вы ему не дадите. Кстати, ответчица, почему Вы не работаете, если вам не хватает денег на жизнь?

РаисаПротазанова. А кто с ребёнком находится будет? Тёще я его не доверю.

Сорина. Сколько лет мальчику?

РаисаПротазанова. Пять.

Сорина. Так его ведь можно отдать в детский сад.

РаисаПротазанова. Он не хочет в детском саду оставаться. Начинает выделывать такое, что спешно посылают за мною.

Сорина. Ответчица! А кто в Украинске Вам готовит?

РаисаПротазанова. Моя мать.

Сорина. Она и стирает вам?

РаисаПротазанова. Нет. Стирает мне сестра.

Сорина. Тогда не удивительно, что Вы не работаете и девять месяцев в году проводите в Украинске.

РаисаПротазанова. А нечего было ему жениться, если не может обеспечить жене приличную жизнь.

Сорина. Ответчица! Мы живём во второй половине 20-го века, а не в середине 19-го.

Протазанов. Она требует, чтобы я обеспечил ей приятную жизнь. Но ведь тогда и я могу потребовать с тёщи двести тысяч приданного.

Судья, заседатели и секретарь суда смеются.

Пожилой заседатель. А что? Верно! Пускай гонит двести тысяч.

Сорина(молодому заседателю). У Вас имеются вопросы к ответчице?

Молодой заседатель. Нет.

Сорина(пожилому заседателю). А у Вас?

Пожилой заседатель. А чего тут спрашивать?! Развести их, не откладывая, и дело с концом.

Сорина. Истец, у Вас имеются вопросы к ответчице?

Протазанов. Нет.

Сорина. Тогда Вам предоставляется последнее слово.

Протазанов (вставая). Что я могу сказать напоследок?..

Молчание.

Протазанов. Не знаю, кто прав, кто виноват… Я ли, она ли… Словом, прошу развести нас. Всё. (Протазанов садится.)

Сорина. Ответчица. Вам предоставляется последнее слово.