Другие: Она чужая

“Нет, не зря. Хорошее впечатление никогда не бывает лишним”.

Ни за какие коврижки Кэш не покинет этот край раньше, чем через неделю. Пережить многочасовой полет, бесконечные пересадки, тряску, гул и просто скрюченное положение, а после этого уехать ни с чем?

Этот город должен ей не меньше полусотни удачных кадров, с пяток отличных историй и как минимум одно вкусное блюдо!

– Твоя очередь рассказывать: с чем к нам пожаловала? На туриста ты не похожа.

– Почему это? У меня и камера есть, – притворно возмутилась Кэш, желая понять логику аборигена, а еще ей очень понравилось слушать его. Вел он себя очень открыто, рассказывал так, что хоть камеру включай и начинай записывать. Впрочем, если ей не удастся решить проблему с машиной, то у нее будет местный гид. Судя по всему, он нуждается в деньгах, раз подрабатывает таксистом.

– После моего рассказа о Крейге ты не скуксилась. Ловить тут абсолютно нечего. Все можно понять, заглянув на городской сайт, что люди и делают, прежде чем отправиться к нам. Я бы на их месте тысячу раз подумал! И хорошо бы, чтобы из этой тысячи к нам приехал хотя бы один!

– Может я и есть этот один?

– Нет, –протяжно ответил ей водитель.

Их подбросило на ухабистом участке дороги.

– Кажись, сбил кого-то. –Он почесал рыжую бороду. – Может зайца?

Машина затормозила так резко, что остатки ее завтрака подступили к горлу.

– Погоди!

Пока Кэш справлялась с дурнотой, Хэнк уже шел по дороге назад, осматривая лежащей на ней комок. Он подхватил его и понес к машине.

– Повезло. Вопрос с ужином на сегодня решен.

Хэнк вновь уселся на переднее сиденье, вытерев руки о джинсы, и машина вновь тронулась, резко бросившись вперед.

– О Боже!

– Замутило?

– Нормально все. Но вы не ошиблись, я не турист. Я приехала к родственнице.

– К Берти Моренер никак?

У Кэш получилось изобразить искреннее удивление.

– Как вы догадались?

Хэнк лишь довольно «крякнул», весьма довольный собственной наблюдательностью. Люди с материка как на ладони, а их, местных, не провести! Скучно, когда все вокруг одни знакомые, учишься наблюдать и подмечать детали, обращать внимание на мелочи.

– Только у нее такая многочисленная родня, навещать приезжают, а вот на второй раз их уже не дождешься. Значит, ненадолго ты к нам.

– Как знать, может мне у вас тут понравится?

Хэнк только кивнул на это с самым кислым выражением лица. Тут ей понравиться не должно. Что здесь делать такой красотке? Развлечений раз-два и обчелся, перспектив никаких, до Джуно не один час пути.

–Так что, может тебя сразу до Берти везти?

–Пожалуй, не стоит. Для начала поехали в гостиницу, а потом к ней. Не хочу, чтобы она думала, что кроме нее мне и податься-то некуда.

– Натворила что ли чего?

Кэш отвернулась к окну.

– И да, и нет.

Она не думала над легендой, но сейчас в голове возникла мысль, что неплохо было бы иметь ее на всякий случай. К родственнице Берти будет внимание, но все же не такое большое и пристальное, как к неизвестно откуда взявшейся девушке, решившей погостить в их краях.

***

Хэнк высадил ее возле гостиницы, больше похожей на декорации к фильмам о Диком Западе. Не хватало только вывески Saloon, привязанных лошадей и ковбоев, что вылетали бы через двери, благодаря заботливым рукам Клинта Иствуда.

Двухэтажное, зеленое, с крупными буквами «Отель» по всему фасаду и белоснежными перилами балкона, выходящего на дорогу. На такой утром в нижнем белье не выйдешь, потянуться и поприветствовать солнце, сразу станешь достоянием всего города, обсудят все и марку белья разглядят. Надо бы не забыть об этом по утру, а то с нее станется: привычки, приобретенные в Индонезии, так сразу не изменить.

Владельцем отеля оказался с виду очень серьезный полноватый мужчина с седыми вьющимися волосами, в серой клетчатой рубашке, распахнутой в вороте, обнажающей красноватую кожу шеи, линялых штанах с широкими лентами подтяжек на выпирающем пивном животике.

Мужчина вид имел внушительный и солидный, но Кэш сделала вывод, что он одинок, одежда на нем была чистая, но все-таки поношенная, где-то даже вышедшая из моды. Когда мужчина женат – вид он имеет совершенно другой, холеный!

Он заполнял бумаги на въезд, изредка поглядывая на нее поверх очков.

– Надолго к нам?

– Как придется, но хотелось бы надолго.

– В самом-то деле?

– Да, –подтвердила Кэш. – Колоритно тут у вас.

Она дернула плечиком, оглядывая помещение «салуна», который на первом этаже оказался баром с добротными деревянными столами, простыми стульями и тремя бильярдными столами у дальней стенки.

Два из них были маленькими, обитыми синим сукном и с выставленными возле них, на полках, цветными, однотонными и полосатыми шарами, а вот третий стол был просто огромен и предназначался для снукера – невероятно узкие входы в лузы, ярко-зеленое покрытие и новехонькие, ярко блестящие красные и разноцветные шары. Видно, что стол приобрели и установили совсем недавно.

“Не все так плохо в Крейге, раз они могут позволить себе такие дорогостоящие приобретения!”

Сразу стало понятно, почему Хэнк привез ее сюда – с первых минут его общения с хозяином заведения стало понятно, что они закадычные друзья и тот решил подсобить с клиентурой.

Кэш прошла в номер, опустив на пол сумки, оглядев местный «люкс», как назвал его хозяин. Львиную долю номера занимала кровать, накрытая меховым покрывалом, над ней висели лосиные рога, под ногами то ли лежала, то ли валялась медвежья шкура, на окнах всколыхнулись льняные занавески.

Негусто для двухсот пятидесяти баксов за ночь.

Кэш прошла к окну, выглянув на улицу. Она обвела взглядом балкон, подергала ручку, но дверь открыть так и не смогла.

– Мило.

Сумерки стремительно сгущались, превращаясь в полноценную полярную ночь, поэтому она решила, что поездку к Берти надо бы отложить на завтра, а не пугать старушку поздними визитами с заманчивыми предложениями. Марк клятвенно заверил ее, что предупредил бабулю о приезде Кэш, но, тем не менее, правил приличия никто не отменял.