– Да не может быть,– усомнилась младшая Бард.
Баваль приняла её сторону:
– Захотел бы Керюэль-младший её изнасиловать, то сделал бы это в тюремной камере. А раз отпустил, значит – не такой уж он и плохой.
– Забыли, что его отец – гнусный убийца?! Надо не просто убить Эрнеста, надо на его глазах убить того, кто ему бесконечно дорог.
Чаргин поведала:
– Я видела Вайолку. Она – жена парфюмера. Богата и счастлива.
Лачо вынес вердикт:
– Её надо тоже наказать.
– Она просто хотела счастья для себя…– пробормотала Бард-младшая.
– Ты ищешь ей оправдания, а оправданий нет: она бросила вас в детстве, когда вы более всего нуждались в ней.
– У неё дочь, так похожая на неё…– сообщила Чаргин.
Бард-старший ухмыльнулся:
– Значит, я стал дедом…
Чаргин смотрела в тарелку и осторожно спрашивала у отца:
– Папа, ты был готов заплатить за меня…Откуда у тебя деньги? Когда я смотрю на тебя, мне кажется, что в твоих глазах какая-то боль и раскаянье…
– Да, я ограбил одного предпринимателя-фабриканта…Но тот сам умер, от разрыва сердца, наверное, я нашёл его уже мёртвым…Так что я не вор, а мародер.
Лачо вошёл в парфюмерный магазин. Вайолка выронила флакон с духами перед покупательницей, та хмыкнула, зажала нос платком и покинула магазин.
Отец спрашивал у старшей дочери:
– И со мной родство ты отвергнешь?
– Папа, прости меня,– заплакала Вайолка,– Мне нужно было наладить личную жизнь, а девочки мне мешали.
– Никогда цыгане не бросали своих родичей. Ты – первая, кто сделал это преступленье. И ты не просто бросила сестёр, ты ещё и продала их за деньги! Позорная твоя душа достойна только презрения.
– Баваль тоже жива?
– Хвала богам, да. А вот тебе я зря дал жизнь…
– Не убивай меня, папа,– взмолилась продавщица парфюмерии, отступая от прилавка вглубь.
Она отходила к двери, ведущей в лабораторию.
Вошла с улицы Баваль.
Она обвела вокруг взглядом и сказала:
– О, Вайолка, ты пристроилась к нуворишам! Так ведь теперь модно называть буржуазных богачей.
– Ради моей дочери, не забирайте мою жизнь,– лепетала богачка.
Баваль достала нож из полы сапога и подходила ближе к предательнице, говоря:
– Когда мы с Чаргин мёрзли на улице, прося подаяние, ты укрывалась шубами и пледами. Когда мы голодали, ты ела торты и ветчину. Когда Чаргин жестоко простыла и заболела, я отдала честь аптекарю за лекарства, я не знала, что мужчины знают о женском бесчестии, и была после замужества бита мужем чуть ли не каждый день, он бил меня кнутом…
Вайолка заплакала и говорила:
– Прости меня, сестра…Я дам денег.
– Деньги на домик нам понадобятся, вдруг придётся отдать долг Чаргин за потерю товара. Чаргин, видать не нравится этот Марко, как-то без радости она за покупками пошла…
Баваль убрала нож и по-доброму заговорила со старшей сестрой:
– Не смогла бы я тебя убить…Всё же родная кровь…На свадьбу Чаргин придёшь?
– Приду. И перед ней извинюсь за то, что не сразу признала…
Баваль заплакала и рассказала старшей сестре:
– От моей руки умер мой муж…Чаргин даже не догадалась, что это я его убила…
Вайолка положила на прилавок приличную сумму.
Отец забрал подношение и кивнул Баваль:
– Пойдём в магазин тканей, найдём Чаргин.
1 мая. Когда первые лучи солнца нежно расползаются по небу, и нехотя, лениво выходит светило из-за горизонта, птицы поют песнь о весне. Ведь с её теплом в их гнездо приходит счастье. Земля расцветает, покрываемая зеленью и цветами. Их аромат, как дополнение к прелести мира.
На белых и пегих лошадях мужчины города Арль съезжаются с утра к церкви святого Георгия, усадив позади себя свою «королеву» – жену или дочь. Женщины, невзирая на моду в других городах, одевались по своей традиции. На головах дам был белый чепчик, на ногах – белые колготы с туфлями с завязочками, а также у всех пёстрые юбки и кофты с длинными рукавами, шали или платки, называемые здесь «гиаль» накинуты на плечи треугольником, а концы заправлены под пояс. А вокруг цветут абрикосы и дерево Иуды такое нарядное…
Кто-то шёл в Античный театр, кто-то на ипподром, а кто-то на бой быков на Античной арене.
На базаре ходили на ходулях, обсыпались конфетти. То тут, то там устраивались соревнования по бегу, прыжкам, перетягиванию каната и борьбе. Циркачи натянули шатёр и катали детей на пони.
Цыгане играли на гитарах, скрипках и свирели. Провансальцы стучали в барабаны.
Торговцы продавали сладости, жареное мясо, устрицы, мелкие фиолетовые артишоки поливали соусом айоли, продают пирожки, молодую спаржу, раннюю клубнику, весенние сморчки, марокканские дыни.
Чаргин в голубой кофте и красной юбке заметила в толпе Леона в праздничном мундире. Он шёл под руку с очень красивой девушкой со светлыми глазами. Почему-то это обстоятельство разозлило цыганку: целует одну, а ходит на праздник с другой!
Цыганка недоумевала: